トランプ大統領、イスラエルがレバノンでの作戦を撤回していることを確認―停戦により初めての本当の命綱が得られる

NBCの報道によると、ドナルド・トランプ大統領は木曜日、イスラエルがレバノンでの軍事作戦を撤退することを認めた。この声明は、その日の早い段階で匿名のチャンネル13関係者の主張であったものを大統領の承認に変え、48時間前の停戦発表以来、最も重要な前向きな進展をもたらした。

トランプ氏自身がこの確認を行った意義は、どれだけ強調してもしすぎることはない。木曜日のイスラエルとアメリカ側の他の声明はすべてエスカレーションの継続を示唆していた。ネタニヤフ首相は、イスラエルは必要であればどこでもヒズボラを攻撃すると宣言した。イスラエル国防大臣は、イスラエルは安全の保証がなければレバノン南部から撤退しないと述べた。 IDFはレバノン全土で史上最大規模と呼ぶ攻撃を開始した。敵対的とみられる無人航空機がイスラエル北部の領空に進入した。メトゥーラで空襲警報が鳴り響いた。そしてイラン軍は依然として引き金に指がかかっていると宣言し、トランプ個人は信頼に値しないと非難した。

そうした背景から、トランプ大統領がイスラエルによるレバノン作戦からの撤退を認めたことは脚注ではない。それは一日全体の中心点です。

レバノンの問題は、停戦発表の瞬間から停戦の構造的欠陥であった。イランはイスラエルによるレバノン攻撃を正当化して、合意署名から数時間以内にホルムズ海峡を通る石油タンカーの往来を停止した。イランのアラグチ外務大臣は木曜日、米国がネタニヤフ首相の外交破壊を許すなら、米国経済を崩壊させることは米国自身の選択になるだろうと警告し、それはレバノンにおけるイスラエルの行為とイスラマバード会談の実現可能性との間に直接の関連性があると警告した。レバノンはイスラエルとの交渉が始まる前に停戦を要求した。フランス、ドイツ、英国、イタリア、カナダ、オーストラリア、EUの首脳はいずれも停戦をレバノン領土まで拡大するよう求めた。

トランプ大統領がイスラエルの撤退を認めたことは、こうしたすべての圧力点に同時に対処することになる。これにより、ホルムズ海峡のタンカー航行を停止し続けるためのイランの主要な正当化理由が削除される。これにより、レバノンが、対話の前提条件として砲撃を受け入れることなく、来週火曜日に予定されているワシントン会談に参加することを正当化するために必要なスペースが生まれる。これは、イスラマバード代表団に具体的な取り組みを促すものであり、イスラエルに対するアメリカの圧力が本物であり、成果を上げているという証拠となる。そして、これにより、米国政府に停戦条件の正式な延長を要求することなく、レバノン編入を推進してきたフランス、ドイツ、欧州連合に部分的な正当性が認められることになる。

停止や停止ではなく撤退という言葉には重要なニュアンスが含まれています。完全な停止ではありません。これは激しさの減少であり、米国の圧力によりイスラエルが作戦を緩和していると記した木曜日初めのチャンネル13の報道と一致している。ネタニヤフ首相の必要な宣言は技術的にはそのまま残っている――イスラエルは必要と判断すれば攻撃する権利を留保している――だが、作戦のテンポは米国の指示で縮小されつつある。

木曜日の停戦以来、初めてイラン以外の石油タンカーが通過したホルムズ海峡にとって、レバノンの撤退確認は、その一隻のタンカーがパターンになるか外れ値のままかを決定する最も可能性の高い変数となる。もしイランがイスラエルの撤退をワシントンが引き出した真の譲歩と解釈し、海峡を通過するタンカーの通行をさらに許可することで応じるなら、木曜日は停戦が端から引き戻された日として終わる。イランがこれを不十分と判断し、水路での締め付けを維持すれば、イスラマバード会談は終日同じような脆弱な状態で金曜日に突入することになる。

インド市場は停戦の脆弱性への懸念からセンセックスが718ポイント下落、原油が2.22％上昇して木曜日に取引が再開された際にトランプ大統領の承認を注意深く監視することになる。レバノンでのイスラエルの確実な撤退は、最初のタンカー渡航と火曜日に予定されているワシントン会談と相まって、4月8日以来市場が受け取った最も一貫した緊張緩和シグナルを表している。紛争を通じてインド株を支配してきたリスクオフ感情を逆転させるのに十分かどうかは、4月10日の日の出時にホルムズ海峡がどう見えるかにかかっている。

トランプ大統領のイスラエル撤退の確認は、同時に複数の戦線で停戦そのものが明らかに脆弱なままであるにもかかわらず、トランプ大統領がイランとの和平合意に達することに希望を持っていると述べた別の声明とともに行われたとNBCは報じた。この2つの声明――作戦撤退の確認と和平への楽観論の表明――の組み合わせは、トランプ政権が単に敵対行為を再開するまでの一時停止を主宰するのではなく、イスラマバードプロセスの成功に積極的に投資していることを示すこれまでで最も明確なシグナルを表している。

「希望に満ちた」という言葉は重要な外交的仕事をしている。保証はありません。タイムラインではありません。結果に対する説明責任を生み出すのは、公に表明された大統領の処分である。トランプ大統領が会談の成功に期待を表明した後にイスラマバード会談が決裂すれば、その政治的代償はイランの非妥協やイスラエルの行動に転嫁されるのではなく、直接ホワイトハウスに降りかかることになる。この説明責任こそが、まさにこの声明が重要な理由だ。この声明は、外交路線は守る価値があると米国政府が判断したことを示しており、それがイスラエルのレバノン撤退が一時的かつ可逆的ではなく、可能かつ持続可能となる条件である。

トランプ大統領はイラン和平に期待、イスラエルはレバノンに撤退、停戦後初めてホルムズ海峡を通過した非イラン産石油タンカー、そして来週火曜にワシントンで予定されているレバノン・イスラエル会談――を総合すると、4月9日木曜日は、紛争が始まった2月28日以来、どの日よりも解決に向けて収束した形で終わった。その収束が次の48時間まで生き残れるかどうかが、今重要な唯一の問題である。