プレスリリース

パキスタンとアフガニスタン、イスラム教のイード祭に向けた戦闘を一時停止へ

この写真をギャラリーで開きます:

アフガニスタンのカブールにあるパキスタンの空爆だとタリバンが主張し、破壊された麻薬リハビリテーションセンターの眺め。サイード・ハシブ/ロイター

パキスタンとアフガニスタンは水曜日、イスラム教の祭典イード・アル・フィトルに向けて相互軍事作戦を一時停止すると発表したが、これはカブールの麻薬リハビリセンターがここ数カ月で最大規模の空爆を受けた2日後の驚きの措置だった。

アフガニスタンのタリバン政府は、月​​曜夜に行われた空爆で、センターの人々や職員が祈っている最中に400人以上が死亡、265人が負傷したと発表した。

当局が共有した死傷者数は独自に検証されていない。国連アフガニスタン支援ミッション(UNAMA)は水曜日、この攻撃で143人が死亡、119人が負傷したと発表した。

パキスタンは今回の攻撃に関するタリバンの声明を拒否し、「軍事施設とテロ支援インフラを正確に標的にした」と述べた。

パキスタン「誠意を持ってジェスチャーを一時停止」

パキスタンのアタウラ・タラール情報大臣は、イスラム教の聖なる断食月ラマダンの終わりを告げるイードのため、イスラマバードは軍事作戦を一時停止しており、今週末に祝われる予定であると述べた。

同氏はXへの投稿で、この一時停止はパキスタンの自主的な取り組みであり、イスラム諸国のサウジアラビア、カタール、トルコの要請によるものだと述べた。一時停止は水曜深夜に発効し、3月23日深夜まで続く。

「パキスタンはイスラム規範を遵守し、誠意を持ってこの行動を行っている」と同氏は述べ、パキスタン国内で国境を越えた攻撃やドローン攻撃、あるいは何らかの「テロ事件」が発生した場合には作戦を新たな強度で再開すると付け加えた。

アフガニスタンのタリバンもタラールの直後に同様の発表を行った。

タリバン政府報道官ザビウラ・ムジャヒド氏はXへの投稿で、カブールはイードの機会に加え、サウジアラビア、トルコ、カタールの要請に応じて防衛作戦の一時停止を呼びかけていると述べた。

アフガニスタンは、いかなる脅威が生じた場合でも、いかなる侵略にも対応するだろうと付け加えた。

タラール氏はまた、アフガニスタンに対するパキスタンの行動でこれまでに707人が殺害されたと述べた。双方は相手方に重大な損害を与えたと定期的に主張しており、独立した検証は不可能である。

UNAMAによると、リハビリセンター事件以前、アフガニスタンでは76人が死亡、213人が負傷し、その大半が女性と子供だった。

この写真をギャラリーで開きます:

水曜日、カブールのバダム・バーグ・ヒルトップで行われた集団埋葬式で、麻薬リハビリテーションセンターに対するパキスタン空爆の犠牲者の棺を運ぶアフガニスタン赤新月社のボランティアたち。副コーサール/AFP/ゲッティイメージズ

パキスタン、敷地はドローンの保管に使われていたと発表

カブール麻薬リハビリセンターへの空爆は、米国とイスラエルによるイラン攻撃で地域の不安定性が高まる中、イスラム近隣諸国と元同盟国との関係に新たな最低点をもたらした。

アフガニスタンとパキスタンは空爆の目標について激しく争っている。

アフガニスタン当局は、今回の攻撃は明らかに有名なリハビリテーションセンター、約10年前に民間施設に転用されたキャンプ・フェニックスという元NATO軍基地を標的にしたものだと述べた。

パキスタンは、「軍事テロリストの弾薬と装備品の保管場所」であるキャンプ・フェニックスを攻撃したと発表した。さらに、攻撃後に確認された二次爆発は、そこに大規模な弾薬庫が存在したことを示していると付け加えた。

水曜日、パキスタン軍は声明で、標的となった施設は無人機や無人機を発射するための機器を保管する場所としても使用されており、「伝えられるところによると、ソ連時代のスカッドミサイルも保管されていた」と述べた。

同報告書は、「この場所が自爆テロ犯の訓練に使用されたことも知っている」と述べ、情報当局はこの場所が数年前に麻薬リハビリセンターとして使用されたことを確認したと付け加えた。

パキスタン軍はその告発を裏付ける証拠を提供せず、アフガニスタンのタリバンからも即座の反応はなかった。

空爆目標をめぐる紛争

独立専門家らは、競合する主張に直面して、第三者による調査なしに標的に関する真実を立証するのは困難だと述べた。

アフガニスタンの援助団体ノルウェー難民評議会のカントリーディレクター、ヤコポ・カリディ氏は「これが攻撃されたのは民間施設であることを裏付ける十分な要素がある」と述べ、近くに軍事施設があった可能性があると付け加えた。 「彼らは目的を外したかもしれないが、結果として民間人が死傷した。」

ピッツバーグ大学の政治学者でアフガニスタン専門家のジェニファー・ブリック・ムルタザシュビリ氏は、カブールの旧軍事施設内またはその近くに民間施設が設置される可能性が高いと述べた。

同盟国から敵国に転じた両国間の紛争は昨年、パキスタン全土で攻撃を行っている武装勢力を匿い、支援しているとしてパキスタンがアフガニスタンを非難した後に始まったが、アフガニスタン・タリバン政府はこの容疑を否定している。

紛争は中国を含む友好国による調停努力の中で沈静化していたが、先月パキスタンがアフガニスタンのタリバンを直接標的にしており、イスラマバードが国内にいるのはパキスタンのタリバン武装勢力だけではないとし、再び激化した。

(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)

Related Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Back to top button