プレスリリース

英国の地方選挙で改革派が勝利、スターマー率いる労働党は序盤で大敗北を喫する

この写真をギャラリーで開きます:

英国のキア・スターマー首相は3月30日、ウルヴァーハンプトンのシティカレッジで労働党の地方選挙キャンペーンの開始中に労働党員や支持者に演説する。ステファン・ルソー/AP通信

英国のキア・スターマー首相は金曜日の選挙で序盤に大敗を喫し、政府に対する有権者の怒りの深さを示し、総選挙で地滑り的勝利を収めてからわずか2年後に首相の将来に新たな疑問を生じさせた。

スターマー氏率いる労働党は、イングランド中部と北部のかつての工業地域やロンドンの一部の伝統的な拠点など、一夜にして結果を報告した地域で支持を出血させた。

主な恩恵を受けたのは、英国で200議席以上を獲得し、スコットランドとウェールズで独立推進のスコットランド国民党とプレイド・シムルに対する主要野党を形成する可能性がある、反移民のポピュリスト、英国EU離脱運動家のナイジェル・ファラージ氏だった。

英国で最も尊敬される世論調査員、ジョン・カーティス氏は「労働党の状況は誰もが予想したのとほぼ同じか、それよりも悪い」と述べた。

イングランドの136の地方議会の選挙は、スコットランドとウェールズの地方分権議会と同様に、2029年に予定されている次の総選挙を前に世論を試す最も重要な試練となる。

与党労働党の議員らは、同党がスコットランドでパフォーマンスが悪く、ウェールズで政権を失い、イングランドで守っている約2500議席の多くを確保できなければ、スターマー氏は離党するか、退陣のスケジュールを立てるかという新たな圧力にさらされるだろうと述べた。

初期の結果は、英国の伝統的な二大政党制が複数政党制民主主義へと継続的に分裂していることを示しており、アナリストらはこれが前世紀の英国政治における最大の変革の一つを表していると述べている。

この写真をギャラリーで開きます:

5月7日、クラクトン・オン・シー近郊のジェイウィックで、改革UK党首ナイジェル・ファラージ氏が地方選挙中に地元の改革UK候補者と会談。トビー・メルヴィル/ロイター

かつて優勢だった労働党と保守党は改革派に票を失い、政治的スペクトルの対極にある環境保護派の左翼である緑の党に票を奪われ、スコットランドとウェールズでは民族主義政党が選挙で勝利すると予想されていた。

ファラージ氏は、これまでの結果は自身の予想を「はるかに上回っており」、「英国政治の歴史的な変化」を表していると述べた。

最も注目されていた初期の結果の一部では、労働党が一掃された。

改革派が労働党が守っていた14議席すべてを獲得した後、同党はグレーター・マンチェスター市テームサイド市議会での主導権をほぼ50年ぶりに失った。

労働党が50年以上支配してきたかつての鉱山コミュニティである近くのウィガンでも、労働党は改革派が守ってきた20議席のうち1議席をすべて失い、サルフォードでは労働党が守っていた16議席のうち3議席のみを保持しただけだった。

サルフォードの労働党議員レベッカ・ロングベイリー氏は、その結果は「魂を破壊するようなものだった」と述べた。

現政権は中間選挙で苦戦することが多いが、世論調査機関は、労働党が地方選挙で最も多くの議席を失う可能性があると予測している。ジョン・メージャー元首相が政府が際限のない汚職スキャンダルに陥った1995年に2,000議席以上を失って以来だ。

英国改革党はイングランド議会の議席を253議席増やし、4,200議席以上がまだ数えられていない結果となった。労働党は185議席、保守党は93議席減少した。

スコットランドとウェールズ選挙の議席を含む選挙結果のほとんどは、金曜午後と夕方に発表される予定だ。

元弁護士のスターマー氏は、長年にわたる政治的混乱を経て、カリスマ性ではなく安定をもたらすという前提で、英国近代史上最大の議会多数派の一人として2024年に選出された。

しかし彼の在任期間は、数多くの政策転換、顧問の交代、そして有罪判決を受けた米国の性犯罪者故ジェフリー・エプスタインとの関係を理由に就任9カ月で解任されたピーター・マンデルソン氏の悲惨な駐米英国大使任命などによって特徴づけられてきた。

スターマー氏は労働党を次の総選挙に導くと主張しているが、同党は125年の歴史の中で現職首相の罷免に成功したことは一度もない。

首相にとっては、もし首相が辞任した場合に後継者となる2人の最有力候補、グレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナム氏と元副首相のアンジェラ・ライナー氏がまだ指導者に立候補する立場になく、他の潜在的なライバルも今のところ首相に反対する気はないようだという事実が助けになっている。

エド・ミリバンド・エネルギー相は木曜日、スターマー氏にダウニング街からの出発スケジュールを立てることを検討するよう助言したとするタイムズ紙の報道を否定した。

(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)

Related Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Back to top button