ヨハネスブルグの水危機はどのようにしてANCを権力の座から追放するのか

ヨハネスブルグの緑豊かな通りにある近隣の WhatsApp グループでは、人々はこれを「ウォーター ルーレット」と呼んでいます。

それは、破裂したパイプと、いつでも噴出する可能性のある壮大な噴水のランダムな集中砲火であり、郊外全体が何週間も乾いたままになります。キッチンの蛇口をひねると何が起こるかわかりません。

ヨハネスブルグは、自らを世界クラスの都市であると考えることを好みます。最新の G20 サミットの開催地であり、2010 年のワールドカップ優勝決定戦の開催地であり、そして依然としてアフリカで最も工業が進んだ国の最大の都市です。

しかし、悲しい現実として、都市は圧力によって衰退しつつあります。過去 32 年間のほぼすべての期間にわたってヨハネスブルグを統治してきたアフリカ民族会議は、どの都市にも必要な基本的な維持管理を確保できず、インフラが老朽化して災害が発生しやすい状態になっています。

水危機はより広範な政治的意味を持っています。ヨハネスブルグの騒動は南アフリカの選挙に激震を引き起こす可能性がある。不満を抱いた有権者たちは、アパルトヘイトの終焉以来、この国を支配してきた同党に深刻な打撃を与える用意があるようだ。

グローブ・アンド・メール紙のヨハネスブルグ支局は、最悪の水不足にも耐えてきた。私たちの家から半ブロックのところに、市内で最も悪名高いパイプの一つがあり、数え切れないほどの戦闘、抗議活動、請願、そして失敗した修理の中心地となっている。ドーセット・ロードのパイプはここ数年で数十回破裂し、通りは日常的に24～48時間、場合によってはそれ以上も水が出ない状態になっている。

住民は皮肉を込めてこのダムを「ドーセットダム」と呼んでいます。これは、市職員がパイプを掘ったときにパイプの周りに溜まる泥水の巨大なプールにちなんでいます。

何か月にもわたる修復の失敗を経た2024年初頭、状況は非常に悪化し、地元の学校には断水が残された。パイプからは水が劇的に噴き出し、毎日何千リットルも無駄になりました。市は給水車を派遣し、住民にバケツを持って列に並ばせたが、誰もなだめなかった。

怒りは沸点に達し、郊外ではパイプが破損した現場で抗議集会が開催された。人々は手作りの抗議のプラカードを持ってドーセットダムの周囲を行進した。市の幹部らは訪問を義務付けられ、 恒久的な解決策を見つけることを厳粛に誓約した。

2 年後、パイプは驚くべき頻度で破裂し続けています。高官たちはもうわざわざ訪問しようとしません。

同じ危機が市内の他の何百もの地域を襲っています。水をほとんど、またはまったく飲まずに数週間、あるいは数か月続く人もいます。昨年、市は漏水が13,331件、パイプ破裂が616件と公式に記録した。合計すると、ヨハネスブルグの水の約半分が、漏水、パイプの破裂、違法な接続、貯水池の腐敗、その他の廃棄物によって失われています。

ある郊外では抗議活動が非常に激しくなり、住民がタイヤを燃やして道路を封鎖した。警察はゴム弾やスタン手榴弾で応戦した。

先週、シリル・ラマポーザ大統領は、11月4日に南アフリカ全土で地方選挙が行われると発表した。水災害は、ヨハネスブルグなどの世論調査でANCを支持を下げた不満の一つである。政治アナリストのキャロル・ペイトン氏は先週、長年支配してきた政党が多くの町や都市で「消滅」に直面していると書いた。

ＡＮＣは最近、ヨハネスブルグで政権を維持するために連立パートナーに依存せざるを得なくなっているが、依然として最大政党であり、過去５年間のほとんどで連立与党の一員となっている。

３月の調査では、ヨハネスブルグでＡＮＣの支持率が３０％に低下している一方、長年のライバルである民主同盟（ＤＡ）は３９％に上昇していることが判明した。 （503人の有権者を対象とした調査には4.4パーセントの誤差があった。）もし世論調査が正しければ、ＡＮＣは民主主義時代で最悪の敗北に向かうことになる。

DA市長候補のヘレン・ジルは、慢性的に壊れた水道管によってできた巨大な水たまりで泳いだり、シュノーケルしたり、ボートをしたりする一連の面白い選挙スタントで水危機を利用した。

ジル氏が現在最有力候補となっているが、完全過半数を獲得する可能性は低く、依然として連立パートナーに頼る必要があることを意味する。しかし、それはANCの継続的な衰退を裏付けるものであり、2029年の次の国政選挙での期待にとっては悪い前兆である。

ＡＮＣは前回の国政選挙ですでに４０％まで下落していた。国内で最も人口の多い州の中心地でその割合が３０％に落ちれば、国力への支配力はさらに弱まるだろう。

その間、ヨハネスブルグの水の緊急事態は終わる気配がありません。地球儀局は、避けられない次の故障に備えて、水差しやバケツに水を蓄える複雑なシステムに今後も依存し続けるだろう。