ホワイトハウスがドナルド・トランプの演説について重大な声明を発表 — 声明全文はこちらから読む

今夜東部時間午後9時（東部標準時間、4月2日木曜日午前6時30分）にドナルド・トランプ大統領が国民に向けたゴールデンタイム演説を行うのに先立ち、ホワイトハウスは大統領が言おうとしていることの文脈と論調をまとめた公式文書を発表した。この声明は、エピック・フューリー作戦が初日からの明確で一貫した揺るぎない目的によって推進された無条件の軍事的成功であったという政権の立場をさらに強調するものである。

ホワイトハウスの声明全文は以下の通り。

「トランプ大統領の明確かつ不変の目標は、イラン政権に対する決定的な成功をもたらします。

今夜、ドナルド・J・トランプ大統領は、米国と自由世界を脅かすイラン政権の能力を組織的に解体する米国の力による決定的な作戦である「エピック・フューリー作戦」について国民に演説する。トランプ大統領のリーダーシップの下、米軍は比類のない力と正確さでこの任務を遂行している。
初日から、その目標は明確かつ揺るぎないものであった。それは、イランの弾道ミサイル兵器庫と生産能力を破壊し、海軍を殲滅し、テロ代理者への支援を断ち切り、世界の主要なテロ支援国家が決して核兵器を取得しないようにすることである。
これらの目標は、作戦開始以来、変更されておらず、明確で一貫しています。」

ホワイトハウスの読み上げは、今夜の演説を軌道修正ではなく勝利のラップとして組み立てるように設計された、慎重に言葉遣いされた演説前の文書である。政権は、目標が初日から「明確で不変」であることを強調することで、数週間に渡る物語の移り変わり、和平交渉に関する矛盾した声明、明確な最終目標の欠如に対する国内の批判を押しのけている。この演説は、2月下旬に米国とイスラエルが最初にイラン爆撃を開始して以来、米国がいつ、どのようにして紛争から抜け出すことができるのか、数週間にわたって不確実性が続いた後に発表された。トランプ政権はその目標についてコロコロと説明しており、交渉に関するトランプ大統領の説明はイランによって頻繁に否定されている。

政府高官らはすでに今夜の演説に向けて雰囲気を整えていた。ヘグセス国防長官は以前、「エピック・フューリー作戦は終わりのない戦争ではない。これはイランの攻撃的軍事能力を破壊し、イランが決して核兵器を入手しないようにするという明確な目標を持った決定的な作戦だ。我々の目標は明確である。核兵器も海軍も持たず、ミサイル計画と防衛産業基盤を完全に解体することである。」と述べた。ルビオ国務長官は、トランプ大統領が「この作戦の最初の夜に目標が何であるかを非常に明確に定義した」と付け加えた。

現場では政権は自信を示している。トランプ大統領は火曜日CBSニュースに対し、エピック・フューリー作戦は「予定より2週間早く」行われており、勝利宣言までに他に何も起こらなければならないことは「それほど多くない」と述べ、政権交代が重要な要素であると指摘した。 「我々は完全な政権交代を経験した。彼らはこれまで誰も聞いたことのないような異なる人々であり、率直に言って彼らはより合理的だ」と彼は語った。トランプ大統領は今夜、軍が全ての作戦基準を満たしているか上回っていると述べ、作戦は2～3週間で終了すると改めて表明する一方、作戦を支援しなかったNATO同盟国を批判すると予想されている。

今夜の演説は、エピック・フューリー作戦が1か月以上前に始まって以来、トランプ大統領にとって初めての正式な国民演説であり、インドの投資家やトレーダーにとっては、ダラル通りで市場前の活動が始まるわずか45分前に演説が行われる。太平洋時間午前6時30分にトランプ大統領が演説する間、原油価格、ニフティ先物、ルピーに注目してください。