オメリ・ロドリゲスさんは、ドナルド・トランプ氏を容易に意思決定を下せる「強い」リーダーだと考えているため、ドナルド・トランプ氏に投票した。米国大統領の対イラン戦争は、同大統領が地域の好戦的なライバルからイスラエルを守っているため正当化される、と彼女は主張する。しかし、彼女は紛争をできるだけ早く終わらせたいと考えています。ガソリン価格の高騰で家計が圧迫されており、食費がさらに高くつくのではないかと心配しています。
最近のある平日の午後、ペンシルバニア州ヨークにあるドミニコ会系カフェのカウンターで働きながら、「戦争は米国にとって損失だ。あらゆるものの価格を引き上げているから。戦争をやめてほしい」と語った。 「この国に更なる危機をもたらした。」
戦闘が1カ月を迎える中、トランプ氏は地上侵攻で戦争を激化させるか、交渉による早期終結を求めるかの間で揺れ動いている。中東紛争の影響は世界経済を混乱させている。石油価格は50パーセント急騰し、肥料不足や輸送コストの上昇により食料やその他の物品のコストが上昇する恐れがある。
オメリ・ロドリゲスはドナルド・トランプに投票し、イランとの戦争は正当化されると考えている。しかし、紛争による経済的影響は、彼女が住んでいるヨークのガソリンスタンドや食料品店でも感じられている。
この件で大統領が選挙の反発に直面するかどうかを決めるのは、ヨークなどのロドリゲス氏のような人々だ。この地域はペンシルベニア州第10下院選挙区の一部であり、2024年に共和党が1パーセントポイントの差で勝利し、11月の中間選挙では同国で最も激戦となる選挙区の一つとなることが確実となっている。
ペンシルベニア州南部の森林に覆われた丘陵地帯にある人口 45,000 人のこの町の有権者の間では、戦争に対する見方は大きく異なります。ならず者国家の軍事能力を破壊することが必要だと考える人もいる。他の人は、これを、パンとバターの経済的懸念からの不必要かつ致命的な気晴らしであると見ています。多くの人がその前提には同意しますが、その意図しない影響に深い不安を表明しています。
73歳の元数学教授ジム・レイノルズ氏は、戦争は「良いものとして始まった」と語った。 しかし米国はイラン政権の抵抗能力を過小評価していたようだ。同氏は、トランプ氏にとって今や唯一の活路は、テヘランの濃縮ウランを確保するために軍隊を派遣し、イランによる閉鎖で石油不足を引き起こしているホルムズ海峡を再開することだろうと懸念した。
レイノルズ氏は町外れにあるショッピングモールのフードコートで昼食をとりながら、「成功するためには、地に足をつけて戦争を拡大しなければならないのではないかと心配している。戦争は全世界に爆発する可能性がある」と語った。 「私たちはおそらく最善の戦闘計画を立てていなかったでしょう。」
ヨーク町を含むペンシルベニア州第10下院選挙区は、今年後半の中間選挙で国内で最も激戦となる選挙区の一つとなる。ジョー・ランバーティ/グローブ・アンド・メール
それはすべて、2003年の米国のイラク侵攻を思い出させるものだった。当初は独裁者サダム・フセインを排除する短期作戦として売り込まれていたが、長期戦となった。
民主党員として登録しているレイノルズ氏は、当時のジョー・バイデン大統領がメキシコとの国境管理を誤り、インフレ対策に十分な措置を講じていないと感じたため、2024年にトランプ氏に投票したと述べた。しかし、彼はカナダや他の友好国に対する大統領の好戦的な態度をめぐって大統領を怒らせた。
同氏は、「われわれは、ほぼすべての同盟国を遠ざけるためにわざわざ手を尽くしてきた。大義のために結集しなかった他の国々をイランのせいにすることはできない」と述べた。
ディアナ・ブランコさんはトランプ氏に投票し、イランとの戦争を支持している。
同じくトランプ氏に投票したディアナ・ブランコ氏にとって、この紛争はイランによるイスラエルの脅しを止める価値がある。
ヨークのダウンタウンの中心大通りであるマーケット・ストリートで、季節外れの暖かい日差しの中で佇みながら、49歳の家政婦ブランコさんは「トランプ大統領がやっていなかったら、他の国もやっていなかっただろう」と語った。 「もし彼がそれをしなかったら、これはずっと続いていたでしょう。彼らは止まらないでしょう。」
外国紛争の終結と消費者物価の引き下げを誓って大統領に復帰した大統領としては当然のことだが、トランプ氏は国を支持させるのに苦労している。ロイター／イプソスが今週実施した世論調査では、同氏の仕事ぶりに対する支持率は３６％に低下し、これまでの任期で最低となった。彼の戦争開始に同意したのは回答者のわずか35パーセントだった。
ヨーク周辺では、グローブ・アンド・メール紙が訪問したとき、ほとんどの給油所のガソリン価格は1ガロン当たり3.99ドル（1リットル当たり1.46カナダドル）で推移しており、わずか1カ月で約30パーセントの値上がりとなっており、安価な化石燃料に慣れている国の基準からすると高水準となっている。
レスリー・エリスさんは、ガソリン価格が上昇するにつれ、手頃な価格になることを懸念しています。
レンガと下見板張りの長屋が立ち並ぶ地区で、子供たちが歩道で遊んでいる中、レスリー・エリスさん（３５）は「人々は何のために命を危険にさらしてあそこに行くの？私はまだ車にガソリンを入れないといけない」と語った。
クリスティ・シャンクランドさん（53）は、健康保険の適用範囲が悪化している中で、戦争は「お金の無駄」だったと語った。トランプ氏率いる共和党は昨年末に医療保険税控除を延長しないことを選択し、一部のプランの価格は２倍以上に上昇した。
シャンクランドさんは町の中央広場近くで営業の仕事を休みながら、「これはまたトランプ大統領の気を紛らわせただけだ。彼は私たちの世話をしてくれるはずだ」と語った。 「私は政治学者ではありませんが、自分たちのことだけを考えるべきだと思います。」
ウジュンワ・アネン氏は、イラン攻撃に対するトランプ氏の説明が変わりつつあると指摘した。 2025年6月の空爆の後、彼は自分を「全滅させた」と語った。 イランの核開発計画。後にその計画が現在の戦争の理由として引用されることになる。
「核兵器をなくしたと言っていたのに、核兵器のせいで突然戻ってきたのですか？」とリハビリ助手のアネネさん（27）は言う。 「なぜ私たちは新たな戦争を始めるのでしょうか？」
ヨークの有権者にとって手頃な価格への懸念は最大の関心事であり、グローブ・アンド・メール紙が訪問した時点でガソリン価格は1ガロン当たり3.99ドルに達しており、戦争が始まってからの1カ月で約30パーセント上昇した。
元ソーシャルワーカーのイヴォンヌ・スモールさん（82）は、経済的な理由よりも戦争に反対する重要な理由があると語った。 「人々が殺人ではなくガソリン価格に注目しているのは悲しいことです。」
しかし、この戦争が、すでにトランプ氏に反対していたスモールさんのような人々に、トランプ氏を批判するさらなる理由を与えたとすれば、少なくとも一部のトランプ氏の有力な支持者らは、その気持ちを倍増させたことになる。
そのうちの1人は、75歳の退職工場労働者ペグ・ブライマイヤーだ。彼女にとって、手頃な価格の懸念が一番の関心事だ。「食料品店に行くと、値段が上がっている。医療保険では半分の買い物が支払われない。それが人々が医者に行かない理由だ。ガソリンは1ガロンあたり4ドルだ」とショッピングモールに座りながら彼女は語った。
彼女の家主は最近、家賃を値上げしたが、この16年間でわずか3回目であり、家庭用灯油の価格が高止まりすれば再び値上げされる可能性があると警告したと彼女は語った。
しかしブライマイヤーさんは、トランプ氏がすべてを解決してくれると信じていると語った。
「私は彼に投票したし、彼を支持し続けるつもりだ。事態を正すにはしばらく時間がかかるだろう。彼は誰よりも米国民のためだ」と彼女は語った。 「私は彼が解決策を見つけてくれると信じているだけです。」
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
