ハワイで過去20年で最悪の洪水で数千人が避難

ハワイ当局は土曜日、1週間前の冬の嵐による豪雨ですでに浸水していた土壌に大雨が降り、週末にはさらに雨が増えることが予想されているが、この20年以上で同州最悪の洪水が発生したため、被害の大きかった地域の人々に避難するよう呼び掛けた。

ビッグウェーブサーフィンで世界的に有名なオアフ島ノースショアの広大な地域が、濁流の浸水に見舞われた。荒れ狂う水によって家や車が押し上げられ、ホノルル北部の5,500人に避難命令が出されたが、後に解除された。当局は築120年のダムが決壊する可能性があると警告した。

マウイ島では、調節池の容量が限界に近づいているため、当局は2023年に発生した致命的な山火事の被害が今も続くラハイナの一部地域に対し、避難勧告を警報に引き上げた。

避難しなかったオアフ島ノースショアの住民は、朝、水が引いて青空が見えたので元気づけられましたが、雨はさらに強くなっていました。

ホノルル国立気象局の気象学者ティナ・ストール氏は、「まだ気を緩めないでください。さらなる洪水の影響が生じる可能性はまだあります」と述べた。

家畜の世話のため滞在していたワイアルアの農家ラケル・アチウさんは、木曜の夜、膝の高さの水の中にいるヤギを発見し、その1時間後には家族が飼っている7頭の犬が高所の犬小屋で溺れる危険にさらされていた。彼女の甥と義理の息子は、彼らを救うために胸の高さの水の中へ飛び出しました。

「私の犬の頭は文字通り水から突き出ているだけでした」とアチウさんは思い起こす。

「水が多すぎて言葉では言い表せないほどでした。」

ジョシュ・グリーン知事は、空港、学校、道路、住宅、マウイ島クラの病院への被害を含め、嵐の被害額は10億ドルを超える可能性があると述べた。

グリーン氏は記者会見で「これは州として非常に深刻な結果をもたらすだろう」と述べた。同氏はまた、首席補佐官がホワイトハウスと話し合い、連邦政府の支援の確約を得たと述べた。

グリーン氏は、この洪水は住宅やハワイ大学の図書館が水没した2004年以来、同州で最も深刻なものだと述べた。

数十、おそらく数百の家が被害を受けたが、当局はまだ破壊状況を完全に評価していない。

当局は、この惨状の一部は飽和した土地に短時間に降った膨大な量の雨のせいだと主張した。国立気象局によると、オアフ島の一部で２０～３０センチの雨が降った。

当局によると、増水により２００人以上が救出されたが、死者は報告されておらず、行方不明者も出ていない。乗組員は空路と水路から足止めされた人々を捜索した。

市当局者によると、州兵とホノルル消防署は、オアフ島西海岸の「ケアアウの聖母」と呼ばれる保養所での春休みの青少年キャンプから子供と大人72人を空輸した。キャンプは高台にあるが、当局は彼らをそこに放置することを望まなかったと市長は述べた。

「コナ低気圧」として知られる冬の嵐は、湿気を含んだ空気をもたらす南風または南西風を特徴とし、過去２週間の大洪水の原因となっている。専門家らによると、人為的な地球温暖化の影響で、ハワイの大雨の強度と頻度が増加しているという。

水位によりワヒアワダムが危険にさらされる

当局は数十年にわたり脆弱なワヒアワダムを注意深く監視しており、「差し迫った決壊の危険にさらされている」と述べた。

オアフ島ホノルルの北西約２８キロにあるダムの水位は金曜日遅くまでに下がったが、夜の雨で再び上昇した。

しかし、翌朝、ダムは島全体の「危険な状況の広範さ」に比べてそれほど懸念されていなかったようだとオアフ島緊急事態管理局の広報担当者モリー・ピアース氏は述べた。

彼女は、ホノルルの住宅地を含む大規模な洪水に言及した。

「多くの場所で水が後退しているのが見られますが、再び飽和状態にあるため、ほんの少量の水が荒れ狂う人々を再び呼び起こす可能性があります」とピアース氏は語った。 「だから、たとえあなたのいる場所が青空だったとしても、山に雨が降っていれば、すぐに雨が降ってくることをハワイでは誰もが知っていると思います。」

キャスリーン・パヒヌイさんは、ダムの危険を理由に金曜早朝にワイアルアの自宅から避難した。

「今日を乗り切れば、明日は明るく晴れた夜が明けることを願っています」と彼女は土曜日に語った。 「そうすれば、誰もがゆっくりと元の生活に戻り始め、私たちは通常の生活に戻り、掃除をしたり、隣人を助けたりできるようになります。」

土の構造物であるワヒアワ ダムは、最終的にドール フード カンパニーの子会社となったワイアルア農業会社の砂糖生産を増やすために 1906 年に建設されました。 1921 年の崩壊後に再建されました。

州はワヒアワダムには「危険の可能性が高く」、ダムが決壊すれば「人命が失われる可能性がある」と述べた。

記録によると、同社は2009年以来、ダムに関する不備に関する通知をドール社に4回送っており、5年前には安全上の不備に期限までに対処できなかったとして同社に2万ドルの罰金を科していた。

その後、ドールはダムの安全基準を満たし、維持するために放水路を修復することに同意する代わりに、ダム、貯水池、排水溝システムを州に寄贈することを提案した。

ドール氏は声明で「ダムは損傷の兆候もなく設計通りに稼働を続けている」と述べた。