ロシアによるドルジバ流量削減を受け、ドイツはシュヴェット石油危機を巡りポーランドと緊急協議中

ドイツ経済省は、ロシアがドルジバ・パイプラインを通じたカザフスタンへの原油輸送を停止したことを受け、PCKシュヴェット製油所への短期原油供給についてポーランドと協議すると発表した。ロシアが5月1日からの停止について技術的問題を挙げていたため、この措置はベルリンとブランデンブルクにサービスを提供する主要施設の供給リスクに対処するものだ。

カテリーナ・ライヒ経済大臣は4月22日、シュヴェットの生産はグダニスク港とロストック港からの代替港を利用することで安定的に維持されると述べた。同省は、ドルジバ事故の混乱のさなかポーランドのパイプラインの流入量を増やすためにワルシャワと継続的に調整していることを確認した。

ロシアのアレクサンダー・ノバク副首相は4月21日、「技術的な可能性」を理由に、カザフスタン産原油は5月以降はドルジバからシュヴェットまで輸送しないと発表した。カザフスタンのエネルギー大臣イェルラン・アクケンジェノフは、5月の交通ゼロを確認し、ロシアのインフラストライキと関連付けた。

シュヴェットは2022年からロスネフチ・ドイチュランドの信託統治下にあり、毎日24万バレルを処理し、ベルリンの燃料の90％を供給している。ロスネフチは影響を評価していますが、グダニスク（年間120万トン）やロストックなどのオプションを活用して80％以上のニーズをカバーしています。

ポーランドは、2024年国有化交渉中の過去の約束に従い、必要に応じてグダニスクへの供給を増やすことを約束した。経済省は、シュヴェット社は生産能力を減らして稼働する可能性があるものの、不足によってドイツの鉱物油の安全が脅かされることはないと指摘した。

議論は、ウクライナ侵攻後のロシア原油に代わる2022年から2023年の取引に基づいて、ポーランドのシステムを介した短期取引量に焦点を当てている。ライシュ氏は、停止にもかかわらず生産を維持する計画を強調した。

ドルジバ北部支部はこれまで、2022年以降の制裁を受けてカザフスタン出身のシュヴェット氏に資金提供を行ってきたが、ロシアの決定で交通機関の脆弱性が露呈した。