Mitch McConnellは2026年に再選を求めず、共和党の電力ブローカーとして長期在職期間を終了します

共和党の上院議員ミッチ・マッコネルは木曜日に、来年再選を求めないと発表し、保守的な原因を擁護したが、最終的にドナルド・トランプ大統領の激しいGOPポピュリズムに地面を譲り渡したパワーブローカーとして数十年の在職期間を終了した。

米国の歴史の中で最も長く奉仕している上院党の指導者であるマコネルは、ケンタッキー州で別の任期に立候補しないという決定を共有し、現在の任期が終わったときに引退するという彼の決定を共有するために彼の83歳の誕生日を選びました。彼は、上院のフロアでのスピーチで同僚に演説する前に、彼の決定をAP通信に通知しました。

「7回、私の仲間のケンタッキー人が私を上院に送ってくれました」とマッコネルは言った。 「その間に毎日、私は彼らがここで彼らのビジネスをするために私に置いた信頼に謙虚になっています。私たちの連邦を代表することは、一生に一度の名誉でした。私はこの名誉を8回目に求めません。上院での私の現在の任期は私の最後になります。」

彼の発表は、マスターストラテジストとしての名高いキャリアのエピローグを開始します。彼は保守的な最高裁判所を築き、減税、大統領弾each裁判、激しい政治的戦いを通じて上院を操縦しました。しかし、彼の強力な止まり木の委員会、そして彼の任期に2年近く残っていたマッコネルは、残りのいくつかの面で彼の仕事を完了することを誓った。

「私には未完成のビジネスがあります」と彼は言いました。

マコネルは表彰台にひどく歩き、ウォーキングブーツを着ていました。政治的通路の両側からの上院議員は、悲観論には何らかの理由があるが、上院の強さはそれらの1つではないと言ったので、最も熱心に耳を傾けるように見えた。

「上院はまだ大きな結果をもたらす仕事のために装備されています」と彼は彼らに語った。

彼が結論付けたように、RN.C。のトム・ティリス上院議員は、上院議員、スタッフ、キャピトルの訪問者の聴衆が称賛されることを許可されています。

その後、共和党の上院議員は、彼を抱きしめたメイン州のスーザン・コリンズ上院議員とアラスカのリサ・ムルコフスキー上院議員から、マッコネルに挨拶するために並んでいた。彼はティッシュを取り出して冗談を言って、グループに笑うように促しました。サウスダコタ州の上院多数党指導者ジョン・チューンは彼に温かい握手を与え、他の数十の上院議員もすぐにそうしました。

リンジー・グラハム上院議員は、マッコネルがアメリカ司法、特に最高裁判所を作り直したと述べた。 「彼は誇りに思うことがたくさんあり、彼は彼の任期の最後まで一生懸命働くと確信しています」とグラハムは言いました。

1984年に最初に選出されたマコネルは、任期が2027年1月に終了するまで奉仕する予定です。ケンタッキー州は、転倒から負傷した怪我や、彼が話している間に彼の顔が一時的に凍った時代を含む、近年一連の医療エピソードを扱っています。

有名な暗黙のマッコネルは、1980年代半ばに新入生の議員としてバックベンチに参加するずっと前に、上院を若いインターンとして尊敬していました。彼の劇的な発表は、2024年11月の選挙後に彼のリーダーシップポストを放棄するという彼の決定のほぼ1年後に起こります。

マコネルの迫り来る出発は、トランプ主導のGOPの変化するダイナミクスを反映しています。彼は、彼の健康とトランプとの関係の両方との平行した軌跡で彼の力が低下しているのを見てきました。

ケンタッキー州では、マッコネルの出発は強力な擁護者の喪失をマークし、来年、現在の上院議席になるために競争力のあるGOPプライマリーを引き起こします。ケンタッキー州民主党政府のアンディ・ベシャーは、共和党の領土で州全体のオフィスを獲得した彼の党の新星と見なされており、彼は上院に関心がないと述べたが、彼はより高いオフィスの競争相手として広く見なされている。

マコネルの席のための競争を考慮したケンタッキー共和党員は、すぐに反応して体重を増やしました。アンディ・バー議員は、彼の将来についてすぐに決定を下すと述べたが、元州司法長官のダニエル・キャメロンはXに投稿した：「ケンタッキー、米国上院での新世代のリーダーシップの時が来た。これをしましょう。」もう1つの迫り来るGOP候補は、ビジネスマンのネイトモリスです。その中の共通の1つの分母 – 彼らのトランプに対する忠誠心と彼の議題。

ロナルド・レーガンの伝統的な保守主義と筋肉の外交政策のブランドを守っている頑固なマコネルは、GOPが燃えるような、しばしば孤立主義的なポピュリズムに向かってシフトしていることで、ますます自分自身がトランプによって支持されていることに気づきました。

マッコネルは、ウクライナに武器やその他の援助を提供して、トランプが国とその指導者であるヴォロディミア・ゼレンスキーに対する批判をラチェットするにもかかわらず、ロシアの侵略をかわすためのその他の援助を依然としてチャンピオンに提供しています。上院議員は、木曜日に国防が彼の議題の最前線に留まっていることを明らかにした。

「ロナルド・レーガンの決意のおかげで、私が上院に到着したとき、アメリカのハードパワーを強化する仕事は順調に進んでいた」とマコネルは準備した発言で述べた。 「それ以来、私たちはその力を萎縮することを許可しました。そして今日、危険な世界はそれを再建する仕事を上回ると脅しています。ですから、私たちの同僚のいずれかが私の残りの任期に対する私の意図をまだ疑っていないようにしてください。

マッコネルとトランプはトランプの最初の任期中にパートナーでしたが、2021年1月6日、彼の支持者によるキャピトル攻撃の「不名誉な」行為でマッコネルがトランプを非難した後、関係は切断されました。マッコネルがトランプを支持した2024年の瞬間的な解凍は長続きしませんでした。

先週、トランプは、子供の頃ポリオと戦ったマコネルと戦った後、マッコネルを「非常に苦い男」と呼び、ワクチンの懐疑的なロバート・F・ケネディ・ジュニアの国家最高の保健当局としての確認に反対しました。マッコネルは、トランプを「卑劣な人間」と呼び、AP通信の副ワシントン局長マイケル・タケットによる上院議員の伝記の「ナルシスト」と呼んだ。

彼らが脱落する前に、トランプとマッコネルは税のオーバーホールを押し進め、主に企業や高収益の納税者の削減に焦点を当てました。彼らは、トランプが3人の裁判官を指名し、マコネルが彼らを上院の確認に導き、高等裁判所を右に傾けたときに最高裁判所を再構築するために力を合わせました。

マッコネルは、2016年にハードボール党派戦術の先例を設定し、バラク・オバマ大統領がメリック・ガーランドの選びに聴聞会を行うことを拒否し、故最高裁判所のアントニン・スカリア判事に取って代わりました。司法候補者の上院の「助言と同意」の役割にブレーキをかけると、マコネルは、有権者が発言できるように、空席は次の大統領によって満たされるべきであると述べた。トランプは就任したら空席を満たし、マッコネルは後にガーランドの指名のストーンウォーリングを「最も結果的な」成果を呼びました。

その後、リベラルな正義のルース・バダー・ギンズバーグが2020年の大統領選挙が民主党のジョー・バイデンが勝った数週間前に亡くなったとき、マッコネルは上院を通してエイミー・コニー・バレットの確認を急いで急いで、偽善の申し立てを振り払った。

マッコネルはまた、上院とトランプを、無罪で終わった2つの弾each裁判を通して導きました。

2回目の弾eachで、トランプの2020年の再選の敗北を覆すことを望んでいる暴徒による致命的な国会議事堂の攻撃の数週間後、マコネルは、7人の共和党員を除くすべての共和党員に加わり、無罪となりました。マッコネルは、トランプはすでに就任したため有罪判決を受けないと信じていると述べたが、上院議員はまた、トランプを反乱に対して「実質的かつ道徳的に責任を負う」と非難した。

マコネルは、長年にわたって、どの党が権力を握っているかに応じて、多数派から少数派のリーダーに向かって行き来しました。彼はジョージ・W・ブッシュ大統領がイラク戦争の取り扱いを擁護し、オバマのヘルスケアのオーバーホールをブロックすることに失敗した。

ケンタッキー州から史上最長の上院議員であるマコネルは、ブルーグラス州が多くの連邦政府の資金を受け取ることを保証しました。故郷に戻って、彼は民主党が長い間支配されていた州で彼の党の権力の上昇において重要な建築家でした。

彼はエレイン・チャオと結婚しており、彼らは長い間ワシントンでパワーカップルでした。上院議員は、彼女を彼の「究極のチームメイトと親友」と呼んだ。チャオは、トランプの最初の任期中にブッシュの労働長官および運輸長官でしたが、彼女は国会議事堂の反乱の後に辞任し、彼女を「深く悩ませた」と言った。