MBNへの米国の資金削減は何百人ものジャーナリストを解雇し、国外追放の危険にさらされています

3年前にトルコから米国に引っ越したエジプトのジャーナリストは、母国での人権のための闘争について報告することに興奮しており、ジャーナリストが弾圧に直面し、彼女の人生が危険にさらされると言うエジプトに戻ることを余儀なくされるかもしれません。

彼女は、4月に中東放送ネットワーク（MBN）への資金削減のために雇用を失った469人のジャーナリストの1人であり、アラビア語のアルフラテレビと複数のデジタルプラットフォームを通じて毎週3350万人に達します。

「アルフラは、私をそこに捨てるためだけに私の国から私を募集しませんでした」とジャーナリストは言いました。

この物語のジャーナリストの名前は、安全上の理由で差し控えられています。

MBNは、Voice of Americaのように、米国政府が資金提供する組織であり、正確なニュースを提供し、米国の外交をサポートする義務があります。 MBNは、9/11攻撃と2003年のイラク戦争の後、中東および北アフリカのアラビア語を話す聴衆のために特別に作成されました。それ以来、主流のアラブメディアで見落とされることが多い人間の権利の問題や物語の報道を優先しています。

米国国務省は、スタッフの削減により、代理店の大規模なオーバーホールを発表します。

連邦裁判官は、トランプ政権がアメリカの声を解体するのを妨げます

MBNの突然の崩壊は、中東の民主主義、人権、米国のソフトパワーにとって大きな打撃です。 Alhurraは、米国のグローバルメディア機関が議会で承認された資金を差し控えた後、放送を停止しました。MBN社長のJeffrey Gedminによると。

何百人ものジャーナリストが、深刻な財政的、法的、セキュリティのトラブルに自分自身を見つけました。彼らは未使用の休暇の日またはサービスの終わりに対する補償を拒否され、米国を離れるのにわずか30日であると言われました。

4月12日、Gedmin氏はジャーナリストとスタッフに手紙を送りました。「資金がなければ、ネットワークは国外追放、迫害、身体的危険に直面するジャーナリストやスタッフを保護することができなくなりました。」

2023年にワシントンに移り、MBNと仕事をしたイラクのビデオ編集者 – 亡命を申請しなければならなかった人々の間では、「イラクの状況は非常に危険です。特に米国の機関と協力したジャーナリストにとって。

彼は、MBNが彼に与えた唯一の支持は、彼が強制送還された場合に直面するリスクを認める彼の亡命事件の手紙であると言いました。

それはエジプトのジャーナリストが受けた以上のものでした。彼女は、ネットワークが彼女をサポートすることを拒否したと言いました – 合法的に、あるいは彼女の亡命事件に対する勧告の手紙さえあります。

MBNの最高執行責任者であるDeirdre Klineは、放送局には従業員が移民プロセスをナビゲートするのを支援するための専用の人事スタッフと外部移民弁護士がいると述べました。ただし、ネットワークはプロセスを制御できず、これは米国市民権および移民サービスによって処理されます。

ジェドミン氏は、この問題の一部は今日の難民と移民に対する米国の敵対的な気候であると述べた。彼は、MBNが勧告の手紙を提供し、それを続けていると言いました。

「一部のジャーナリストが危険な国に戻ることを余儀なくされている、または強制されることは、悪質で残酷で受け入れられない」と彼は言った。 「私たちは彼らに勇気を持って働き、犠牲を払うように頼みます。そして、保護せずに彼らを放棄します。」

彼は、放送局が米国政府の役人と会って保護を必要とするスタッフを擁護し、4月30日に議会に手紙を送った。 世界で最も抑圧的な体制の一部であり、その多くはMBNとの雇用に直接結び付けられているビザを保持しています。

これらのジャーナリストは、深い不確実性の状態にあることに気づきます。彼らの職を失うと、彼らが投獄、拷問、さらには死に直面する可能性のあるロシアや中国などの国への国外追放の可能性を含む、彼らを深刻な結果にさらす可能性があります。しかし、この手紙は、自国で同様に重大なリスクに直面している中東のジャーナリストについて言及することに失敗しました。

2019年以来MBNエジプトチームの一部であるエルサハのエジプトのデジタルプロデューサーの1人は、法的に資格のある補償を受け取っていないと述べました。

Gedmin氏は、MBNには財政準備がないと述べた。過去数週間でのみネットワークがあります 政府に対するいくつかの裁判所の戦いに勝ち、ゆっくりと部分的な支払いを受け始めました。

「そのお金で、最優先事項は、私たちが彼らに負っているお金で元従業員を支援することです」と彼は言いました。 「将来は不確実なままであるため、控えめな数のスタッフを再雇用することを目指しています。」

4月の大規模なレイオフは、危機の本当の始まりではありませんでした。 2024年9月2日、MBNは160人の従業員を解雇し、労働力を21％削減し、議会が予算から2,000万米ドルを削減した後、再編プロセスを開始しました。

そのため、多くのジャーナリストは、レイオフがトランプ政権の命令だけでなく、トランプ政権を表紙として使用してスタッフから秘密にされたアジェンダの一部であると疑うようになりました。ガザ出身のパレスチナ人ジャーナリストの1人が言ったように、「彼らは資金調達の問題を使用して議題を可決しました。」

しかし、ゲドミン氏は「それはその計画の一部ではなかった」と述べた。

彼が2023年4月にMBNの社長になったとき、彼は労働力を大幅に縮小するために議会の任務を継承しました。

「しかし、その後、トランプ大統領は、米国のグローバルメディア機関、カリ湖、および政府の効率性の上級顧問と一緒に来ました。私たちは、彼らがただ改革または再構築または削減したくないという仮定で、強制削減に直面しましたが、これをすべて破壊したいと考えています」とゲドミン氏は言いました。

ナショナルプレスクラブのプレスフリーダムセンターのエグゼクティブディレクターであるビルマッカーレンは、トランプ政権は主に責任を負うと述べた。コストを削減するという考え方は理解できますが、MBNは大規模または高価なプロジェクトではありません。彼は、MBNマネジメントが従業員の一部を復活させるために資金を確保しようとしていると付け加えましたが、それはできません。裁判所はまた、その効果のために命令を出しましたが、USAGMは戦っています。 「裁判所があなたに何かをするように命じた場合、それをするだけです」とマッカーレン氏は言いました。

亡命を求めているMBNジャーナリストにとって、困難の長い道のりが先にあり、この地域の米国のメディア機関への信頼は決して回復しないかもしれません。