EUチーフとファーマのボスの間のテキストをめぐるニューヨークタイムズに有利な裁判所の規則

欧州の最高裁判所は、水曜日に、欧州委員会が、Covid-19パンデミック中にウルスラ・フォン・デル・レイエン大統領と製薬のボスとの間に送られたテキストメッセージへのアクセスを拒否したという信頼できる説明を提供できなかったと判断しました。

このケースは、委員会の透明性に関する質問を強調しています。これは、テキストメッセージやその他の「はかない」電子通信が、必ずしも保存または公開されるべき関心のある文書を構成するものではないことを主張しています。

「今日の決定は、欧州連合における透明性と説明責任に対する勝利であり、一時的なコミュニケーションは公的な精査の範囲を超えていないという強力なメッセージを送ります」と、ニューヨーク・タイムズのスポークスマンであるニコール・テイラーは、裁判所が委員会の決定を無効にした後に語った。

ルクセンブルクのEUの一般裁判所の声明によると、米国の新聞の弁護士は「要求された文書の非存在と非入金の推定に反論することに成功した」。

声明は、「委員会は単に要求された文書を保持していないと述べることはできませんが、一般の人々と裁判所がそれらの文書が見つからない理由を理解できるようにする信頼できる説明を提供しなければならない」と述べました。

委員会は、メッセージに重要な情報が含まれていなかった理由を「もっともらしい方法で」説明できなかったと述べた。

委員会はまた、「要求されたテキストメッセージが削除されたかどうか、もしそうなら、削除が意図的に行われたのか、それとも大統領の携帯電話がその間に交換されたのかを十分に明確にしていない」と述べた。

委員会は、判決を調査し、「次のステップ」を決定すると述べた。これは、EUの最高裁判所である欧州司法裁判所（ECJ）の前で控訴を指す可能性があると述べた。

問題のテキストメッセージがまだ存在するかどうか、もしそうなら、誰がそれらにアクセスできるかは不明です。 Von Der Leyenは、テキストが価値のある文書を構成するかどうかを決定する責任がありました。

透明性の擁護者は、EUのますます強力な行政部門は、すべての取引の紙の跡を維持し、尋ねられたときに文書を公開すべきだと主張しています。

「これは、委員会が最終的に情報の自由に対する制限的な態度を変えるための触媒として役立つはずです」と、腐敗防止グループであるTransparency Internationalの政策責任者であるShari Hindsは述べています。

ヘルシンキ大学の法学教授であるPaivi Leino-Sandbergは、委員会の内部文書規則について同じ裁判所で係属中の法的課題を抱えており、「透明性に対する大きな勝利」と呼ばれています。

「委員会は（この判決で）非常に完全に負け、ECJでこれを覆すあらゆる可能性のある基盤では、非常にありそうもないように思われます」と彼女は言いました。

ニューヨークタイムズは、ポルトガルからフィンランドまでのコミュニティを破壊し、EUは数十億のワクチンを購入するためにcovid-19が破壊されたため、フォンデルレイエンとファイザーのCEOであるアルバートブルラの間でテキストメッセージが交換されたと述べました。

Von Der Leyenは、特にAstrazenecaが27か国のブロックにワクチン用量を届けるためにつまずいた後、激しい精査を受けていました。

ワクチンへのアクセスのための激しい国際的な競争の中で、フォン・デル・レイエンは、パンデミック中の彼女の主導的な役割を称賛されました。しかし、彼女はまた、27億ユーロ（2.9億ドル）をすぐに集めて10億を超える用量を注文するという交渉の不透明度に対する鋭い批判に直面しました。

彼女がファイザーのボスと直接メッセージを交換していると報告されたと同時に、フォン・デル・レイエンは「信頼できるパートナー」として会社を公に称賛していました。

Von Der Leyenは、昨年7月に5年間の2年目の任期で委員会を率いるように任命されました。批評家は、66歳の元ドイツ国防相が彼女の決定を疑問視していることを嫌い、彼女がブリュッセルに住んでいる委員会の本部に権力を集中させたと言います。

彼女の最初の任期中、フォン・デル・レイエンはEUのパンデミック対応を率いただけでなく、ウクライナへのヨーロッパの支援を損なうためのレバーとして天然ガスを使用した後、ロシアのエネルギーへの依存の依存を迅速に引き離すのにも役立ちました。

「委員会の会長が政治的ビジネスを行うためにテキストメッセージを使用しないことは単に真実ではありません」と、リード反腐敗防止EU議員でドイツのグリーンパーティーのメンバーであるダニエル・フロインドは述べています。 「この裁定は、ウルスラ・フォン・デル・レイエンにとって明らかな敗北であり、彼女のテキストメッセージを隠したり隠したりするという彼女の実践を明確に拒否しています。」

ハンガリーのポピュリスト政府は、パンデミックの早い段階で争われたロシアのワクチンを認可し、後に民主党のバックスライドをめぐる委員会によって別々に法廷に連れて行かれ、この判決を使用してフォン・デル・レイエンを狙った。

ソーシャルメディアの投稿で、外務大臣のピーター・シジャルトは、「怪しげなファイザーの取引を隠しながら透明性について私たちを講義する」と主張した。彼はテキストメッセージを公開するよう呼びかけ、「なぜワクチンが遅れたのか？なぜヨーロッパが過払いだったのか？言い訳で十分だ。答えが欲しい」と言った。