BBC、トランプ大統領の演説編集疑惑にさらに直面

英国のBBCは木曜日、ドナルド・トランプ米大統領の演説の別の番組による編集をめぐるテレグラフ紙に掲載された新たな疑惑を調査していると発表した。

英国放送協会は、トランプ大統領の演説がパノラマドキュメンタリーで編集された方法などの偏見の告発を受けて上級指導者２人が辞任したことを受け、ここ数十年で最大の危機に陥っている。

トランプ大統領は、この映画をめぐって公共放送に対して10億ドルの訴訟を起こすと脅した。

この話を最初に報じたテレグラフ紙は木曜、BBCの別の番組ニューズナイトも、パノラマ編集より2年前の2022年6月に放送された報道の中で、同じ演説の映像を選択的に編集していたと報じた。

BBC会長、トランプ大統領の1月6日の演説を誤解を招く編集をしたことを謝罪

同紙は、ニューズナイトの編集はパノラマ版に似ていると述べた。

BBCの広報担当者はテレグラフの最新報道に対し、「BBCは最高の編集基準を遵守している」と述べた。

「この問題は私たちの注意を喚起しており、現在調査中です。」

BBCは月曜日、2021年1月6日のトランプ大統領の演説の3つの部分を繋ぎ合わせたパノラマドキュメンタリーについて謝罪した。このドキュメンタリーはトランプ大統領の支持者らが国会議事堂を襲撃し、トランプ大統領が暴力を呼びかけたという印象を与えた日だった。

同氏の弁護士らは、BBCは金曜までにドキュメンタリーを撤回しなければ、「少なくとも10億ドル」の訴訟に直面する必要があると述べた。

ロイターが入手した書簡によると、彼らはまた、BBCが「圧倒的な風評的および経済的損害」を与えたとしてトランプ氏に謝罪し、補償することも要求した。

BBCは対応を検討中だとしている。