インド生まれの英国鉄鋼財閥Lakshmi Mittalの子会社であるArcelorMittal South Africa Limited（AMSA）は、3,500以上の雇用に影響を与えると予想される南アフリカ共和国の長期鉄鋼工場を閉鎖すると発表しました。今回の決定は、AMSAが2023年11月に持続的な脆弱な経済状況、物流およびエネルギー問題、特に中国産低価格輸入品との持続不可能な競争を理由に長期鉄鋼事業を管理および保守部門に転換すると発表したことによるものです。
政府と利害関係者との交代を求める努力にもかかわらず、AMSAは持続可能な解決策を見つけることができなかったと述べた。 「過去1年間、私たちの努力は持続可能な解決策を導き出せず、残念だ」とCEOのKobus Versterは言った。彼は南アフリカ共和国の鉄鋼産業が直面している構造上の問題を強調しました。 「我々は特に南アフリカ共和国が雇用を失い、産業力をさらに弱めることができる時期にこのような結果を避けることを望んだ」とベルスターは付け加えた。
AMSAは、ニューカッスルとその周辺地域への社会経済的影響を軽減するために、政府および労働代表と広く協力しました。同社は補助金を要求せずに鉄鋼部門の構造的問題を解決するための政策支援を要請した。 2024年にわたる標的介入と運用の延長にもかかわらず、この努力は欠けていました。 AMSAは2023年12月以降、政府との継続的な関与を強調したが、公平な競争の場を作るために必要な政策イニシアチブが実現されなかったと指摘した。
中国の景気浮揚策に支えられた国際鉄鋼価格上昇に対する初期の楽観論は長く続かなかった。 AMSAは2024年末までに長期鉄鋼事業の清算が避けられないという結論を下した。当社は、従業員とステークホルダーへの影響を最小限に抑えながら、残りの作業の持続可能性を維持するために責任ある閉鎖プロセスを約束しました。
ニューカッスル工場の鉄鋼生産は2025年1月末までに中止される予定で、残りのプロセスは第1四半期に完了すると予想されます。ニューカッスルのコカ・コーラ製造事業は、需要の減少に合わせて縮小された規模で継続します。南アフリカ共和国鉄鋼協会（SAISI）は、2024年11月までに南アフリカの粗鋼生産量が442万トンで、前年同期比2.3％減少し、2018年水準より約30％減少したと明らかにした。これにより、南アフリカ共和国は、アフリカの鉄鋼生産からエジプトやアルジェリアに続き、ジンバブエ、ケニア、タンザニアなどの国々が鉄鋼産業を急速に拡大しています。
AMSAは、過去の国営鉄鋼業者だったイスコ(Iscor)に由来したもので、ミタールが買収する前にこの鉄鋼会社を復活させた。今回の鉄鋼閉鎖は南アフリカ共和国の産業歴史において重要な章を飾り、この国の鉄鋼産業を維持するための構造改革の緊急の必要性を強調します。
源：:아시아타임즈코리아
