ヨーロッパのブタネジオール市場は、12月末にダウンストリーム需要の弱体化と生産増加の組み合わせのため、顕著な価格下落に直面しました。市場のダイナミクスは、ブタンジオールの需要に大きな影響を与えるポリウレタン（PU）樹脂やテトラヒドロフラン（THF）などの主要なデリバティブの消費量の減少に変わりました。
ダウンストリーム、ブタンジオールの最も重要な消費者の1つであるPU樹脂の需要の弱体化は、全体的なブタンジオール消費に下方圧力をかけました。同様に、もう一つの主要なデリバティブであるTHFに対する需要は、消費の弱体化傾向をさらに悪化させました。ポリテトラメチレンエーテルグリコール（PTMEG）とポリブチレンテレフタレート（PBT）の需要は安定していました。しかし、他のデリバティブによる損失を相殺することはできませんでした。これは全体的な市場鈍化に加えた。
ブタンジオールの価格下落に影響を与えたもう一つの主な要因は、ブタジエンの主要原料価格の下落でした。ブタジエンの価格が下がるにつれて、ブタンジオールの生産コストもそれに応じて減少した。これらの生産コストの減少は、販売価格の下落を促進し、12月にブタンジオール価格の全体的な下落に貢献した。
ヨーロッパの港の状況もサプライチェーンのダイナミクスに影響を与えました。 2024年の最後の四半期に発生した港湾混雑の問題は、年末までにほとんど解決されます。しかし、連休期間の混乱により船舶到着が若干遅れた。クリスマスと新年にはいくつかの施設が休業しました。港湾運営は2025年1月まで正常化すると予想された。しかし、短期的な供給支障は一部のサプライチェーンに影響を与え、価格の低下を悪化させました。
2024年第3四半期、英国のGDP成長率は0.2％にとどまり、製造業部門は0.5％成長しました。それにもかかわらず、繊維産業は衰退した。それはButanediolの派生物のための要求を減らしました。消費者支出の鈍化と投資の減少は、経済環境をさらに萎縮させました。
2024年、EU繊維部門は課題に直面しました。 7月の繊維輸入は前年同期比4.5％減少した。これは、ブタネジオール誘導体などの原料に対する弱い需要を反映している。ドイツとイタリアは輸出と工場注文が減少した。これにより、ブタンジオール誘導体の需要が減少し、ヨーロッパ全体の繊維使用が鈍化した。
今年の終わりにブタンジオール価格は下落傾向を続け、この傾向は2025年1月まで続くと予想された。供給レベルが高く需要見通しが依然として弱いため、割引は新年初めまで続くと予想された。欧州市場のブタンジオールへのオーバーハングは、ダウンストリーム消費の難しさと組み合わされ、市場参加者が弱い経済状況に適応しようとするにつれて、値下げが続くことを示唆しました。
前を見てみると、ヨーロッパのブタンジオール市場は、短期的にかなりの価格回復のための即時の触媒なしで圧迫されることが予想されています。供給の調整と需要の弱化の解消に焦点を当てるように見え、これは安定するまで数ヶ月かかることがあります。
源：:아시아타임즈코리아
