ロシア野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の死後の回想録は立ち直りの証し

ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏は、獄中死から8か月後に発表した回想録の中で、自分の大義には苦しむ価値があるという信念を決して失わず、同時に全く違う本を書くことができればよかったと認めている。

「断片と断片の寄せ集めがあり、伝統的な物語の後に刑務所の日記が続く」とナワリヌイ氏は火曜日に出版された『パトリオット』で書いているが、実際、伝統的な物語の後に刑務所の日記がある。

「私の本が再び刑務所日記になることを心から望んでいません。個人的には読むのが面白いと思いますが、ジャンルとしては十分です。」

ナワリヌイ氏の479ページの本の最後の200ページは、ある意味、他の刑務所日記や、アレクサンドル・ソルジェニーツィンの『イワン・デニソヴィチの一日』のような古典的なロシア文学の特徴を持っている。彼は、19 世紀のフランス文学からビリー アイリッシュまであらゆるものについて余談を書きながら、刑務所生活の退屈、孤独、疲労、苦しみ、不条理を追跡しています。しかし、「パトリオット」は、ロシア当局が彼に対する弾圧を徐々に強化する中で、有名な反体制派が絶望と並外れた闘いを繰り広げた証でもあり、最悪の事態に立ち向かいながらも希望を失わない方法についてのアドバイスも伝えている。

「重要なことは、怒り、憎しみ、復讐の幻想などで自分を苦しめることではなく、すぐに受け入れに向かうことです。それは難しいかもしれない」と彼は書いている。 「頭の中で起こっているプロセスは決して簡単なものではありませんが、もし自分がひどい状況に陥っていると感じたら、これを試してみるといいでしょう。すべてを真剣に考えている限り、うまくいきます。」

近年、ナワリヌイ氏は国際的な抵抗の象徴となっていた。弁護士の訓練を受けた彼は、汚職撲滅活動家としてスタートしたが、すぐに公職を志す政治家に転身し、最終的にはロシアの大統領を長く務めたウラジーミル・プーチンに対する主要な挑戦者となった。

ナワリヌイ氏の未亡人ユリア・ナワリナヤ氏がこの本の完成を監督した。 「パトリオット」の宣伝インタビューでナワルナヤさんはBBCに対し、ロシアに戻ったら大統領選に立候補するつもりだと語ったが、プーチン大統領が権力を握っている中ではありそうもない動きであることを認めた。彼女は過激派グループへの関与の容疑でロシアで不在中に逮捕された。ナワルナヤ氏はCBSの「60ミニッツ」のインタビューで、プーチン大統領は「ロシアの刑務所にいて、夫だけでなくロシアのすべての囚人が感じていることをすべて感じる必要がある」と語った。

ナヴァルナヤさんは亡き夫との戦いを続けると誓った。彼女は支持者に向けた定期的なビデオ演説を録画し、西側の指導者や政府高官らと会い、プーチン大統領とウクライナ戦争に反対するロシア人を擁護している。彼女には夫との間に2人の子供がいたが、夫は著書の中でナヴァルナヤに対するすぐに惹かれたことと、彼らの永続する絆について書き、ナヴァルナヤを「最も難しい問題でも、大騒ぎしたり、言い争いをすることなく私と話し合える」ソウルメイトであると称賛した。

ナワリヌイ氏は著書の最初のセクションで、ソ連の崩壊、1990年代のロシアの指導者ボリス・エリツィンに対する幻滅、初期の汚職撲滅運動、公の場への参入、そして遠くを見る必要はないという発見について回想している。 「必要とされるあらゆる種類の興味深いプロジェクトに着手し、ロシア国民と直接協力する」政治家に。

「私は望んで待っていましたが、ある日、自分もその人になれることに気づきました」と彼は書いている。

指導者が自由かつ公正に選出され、公務員の汚職が抑制され、民主的制度が機能するという「美しい未来のロシア」という彼のビジョンは、彼の強いカリスマ性と皮肉なユーモアとともに、国内11カ国の幅広い支持を獲得した。タイムゾーン。彼の側には若くて精力的な活動家がいた。彼の回想録によれば、そのチームは秘密の革命活動というよりも「豪華な新興企業」に似ていたという。 「外から見ると、私たちはモスクワの流行に敏感な集団のように見えた」と彼は書いており、彼らは協力して、当局の汚職を暴露する、専門的に制作されたカラフルなビデオを発表した。これらは YouTube で数百万回の再生回数を獲得し、当局が反対派の取り締まりを強化する中でも大規模な集会を引き起こした。

当局はナワリヌイ氏の人気の高まりに応じて、同氏とその同盟者、さらには家族まで複数の容疑を課した。彼らは彼を頻繁に投獄し、彼が2011年に設立した汚職撲滅財団と数十の地方事務所のネットワークといった彼の政治インフラ全体を閉鎖させた。

2020年、ナワリヌイ氏は神経剤中毒で一命を取り留めたが、関与を否定したクレムリンのせいだと主張した。彼はこの本の冒頭でそのことを詳細に説明し、「これは多すぎる。私はもうすぐ死ぬ」と語っている。彼の家族と同盟者たちは、彼が治療のためにドイツに空輸されるよう闘い、そこで5か月間回復した後、ロシアに戻ったが、逮捕されて刑務所に送られ、そこで最後の3年間を過ごすことになった。

ナワリヌイ氏は回想録の中で、ベルリンで入院中、妻に「もちろん」ロシアに戻ると告げたと回想している。

同氏への圧力は刑務所内でも続き、ロシアが2022年2月にウクライナに侵攻し、反対派への取り締まりを前例のないレベルまで強化した後はさらに激化した。ナワリヌイ氏は刑務所から出所することができたメッセージの中で、刑務所当局者が執拗に非難するさまざまな軽微な違反行為、睡眠不足、乏しい食事、医療援助の欠如などにより、独房監禁の悲惨な状況について説明した。 2023年10月、彼の弁護士のうち3人が逮捕され、さらに2人が指名手配された。

2023年12月、当局はナワリヌイ氏を北極圏上の辺鄙な町にあるロシアの刑務所システムの中で最も警備レベルの高い流刑地に移送した。 2024年2月、47歳のナワリヌイ氏がそこで突然死した。彼の死の状況と原因はまだ謎のままです。ユリア・ナワリナヤ氏とその支持者らは、クレムリンがナワリヌイ氏を殺害したと主張しているが、当局はナワリヌイ氏が「自然死」したと主張しているが、何が起こったのか詳細は明らかにしていない。

3月にモスクワ郊外で行われた彼の葬儀には数万人のロシア人が参列したが、街頭集会やピケひとつで即逮捕、投獄されることが多いこの国では異例の反抗の表れとなった。それから数日間、人々は墓に花を捧げ、火曜日には数人が花を添えた。

「私はできるだけ多くの人がこの本を読むことを夢見ています。誰もがアレクセイについて何か新しいことを知ることになると思うからです。 （みんな）ちょっと笑って、ちょっと泣いて。彼はとてもクールで、強くて勇敢で、優しくて面白い人でした。最高の。そして最愛の人」とユリア・ナヴァルナヤは『X』で語った。

ナワリヌイ氏のチームは、この本は同氏が執筆した言語であるロシア語で出版される予定だが、「配達や税関での問題がないことを保証できないため」ナワリヌイ氏の祖国や隣国ベラルーシへの発送は不可能だろうと述べた。

クレムリンとロシア国営メディアは、プーチン大統領や他の政府高官が公の場で名前をほとんど口にしなかったナワリヌイ氏に関連する他の多くの動向を無視したのと同じように、この発表を無視した。