『ローゼンクランツ』『ギルデンスターンは死んだ』などを執筆した英国の多作劇作家、トム・ストッパード氏が88歳で死去

1998年の『恋におちたシェイクスピア』の脚本でアカデミー賞を受賞した、遊び心と探求心あふれる劇作家、英国の劇作家トム・ストッパード氏が死去した。彼は88歳でした。

ユナイテッド代理店は土曜の声明で、ストッパードさんがイングランド南部ドーセットの自宅で家族に見守られながら「安らかに」亡くなったと発表した。

「彼の作品、その輝きと人間性、そして機知、不遜さ、寛大な精神、そして英語への深い愛は、彼の記憶に残るだろう」と彼らは語った。 「トムと一緒に仕事ができて、彼を知ることができて光栄でした。」

チェコ生まれのストッパードは、同世代で最も偉大な英国劇作家としてしばしば称賛され、棚が演劇賞で埋め尽くされるなど、数々の栄誉に輝いた。

ストッパードの訃報を受けて、ローリング・ストーンズのミック・ジャガーも含め、ストッパードをお気に入りの劇作家と評するなど、追悼の声が殺到した。

「彼は知的で面白い作品の雄大な作品を私たちに残してくれました」と彼はXで3枚の写真とともに述べた。

ロンドンのウエストエンドの劇場は、ストッパードを讃えて現地時間火曜日午後７時から２分間照明を暗くする。

60 年にわたるキャリアを通じて、ストッパードの演劇、ラジオ、映画での頭の体操の劇は、シェイクスピア、科学から哲学、20 世紀の歴史的悲劇にまで及びました。

そのうちの 5 人がトニー賞最優秀作品賞を受賞しました。 ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ 1968年に。 茶番劇 1976年に。 本物 1984年。 ユートピアの海岸 2007年に。そして レオポルトシュタット 2023年に。

ストッパードの伝記作家ハーマイオニー・リーは、彼の劇の秘密は「言語、知識、感情の組み合わせにある。…これら 3 つの要素が噛み合っていることが、彼を非常に優れたものにしている」と述べた。

この作家は1937年、当時チェコスロバキア（現在のチェコ共和国）にあったズリーンのユダヤ人の家庭にトマス・シュトロイスラーとして生まれた。彼の父親はバタ靴会社の医師でしたが、1939年にナチスドイツが侵攻したとき、家族はバタ社の工場があったシンガポールに逃亡しました。

1941 年後半、日本軍が都市国家に迫ったため、トーマスと弟とその母親は再びインドへ逃亡しました。彼の父親は後に残り、シンガポールを出国しようとしていた船が攻撃され死亡した。

1946年に彼の母親は英国人将校ケネス・ストッパードと結婚し、一家は戦後の荒れ果てた英国に移住した。 8歳のトムは「コートのように英国らしさを身に着け」、クリケットとシェイクスピアを愛する典型的な英国人に成長した、と後に彼は語った。

彼は大学には行かなかったが、17歳でイングランド南西部のブリストルで新聞記者としてキャリアをスタートし、その後ロンドンのシーン誌で演劇評論家として活動した。

彼はラジオやテレビのために劇を書きました。 水の上の散歩、1963年にテレビ放映され、舞台でブレイクしました。 ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ、シェイクスピアの作品を再考したもの ハムレット 2人の不運な脇役の視点から。悲劇と不条理なユーモアが混ざり合ったこの作品は、1966 年にエディンバラ フリンジ フェスティバルで初演され、その後ローレンス オリヴィエが主宰していた英国国立劇場で上演され、その後ブロードウェイに移りました。

メタフーダニットを含む、活気に満ちた革新的な劇が次々と続きました。 本物の猟犬警部 （初演は1968年）。 ジャンパー (1972)、物理的な体操と哲学的な体操を組み合わせたもの、 茶番劇 （1974）では、第一次世界大戦中に、ジェームズ・ジョイスとウラジーミル・レーニンを含む知識人がチューリッヒで衝突するという設定を描いた。

ミュージカルドラマ すべての良い子は好意を受けるに値する （1977）は作曲家アンドレ・プレヴィンとの共作で、精神病院に監禁されたソ連の反体制派を題材にしたもので、ソ連や東欧の人権団体を擁護する団体とのストッパードの長年の関わりの一環だった。

彼はしばしば時間と構成をいじりました。 本物 （1982年）は、劇中劇をフィーチャーした愛と欺瞞についての感動的なロマンチックコメディでしたが、 アルカディア (1993) では現代と 19 世紀初頭の間を移動し、イギリスのカントリーハウスで登場人物たちが運命の導きに従って詩、園芸、カオス理論について議論します。

愛の発明 (1997) は、英国の詩人 AE ハウスマンの人生を通して古典文学と人間の心の謎を探求しました。

ストッパードは 21 世紀をこう始めました。 ユートピアの海岸 （2002）は、革命前のロシアの知識人を描いた壮大な三部作で、彼自身の背景を描いた作品です。 ロックンロール (2006) では、英国と共産主義国チェコスロバキアにおける 1960 年代のカウンターカルチャーの運命を対比させました。

難しい問題 (2015) は科学と宗教のレンズを通して意識の謎を探求しました。

ストッパードは言論の自由の強力な擁護者であり、PENや検閲に関するインデックスなどの組織と協力しました。それ以外は強い政治的見解を持っていないと主張し、1968年には次のように書いている：「私は大義もなく燃えている。何らかの社会的目的を持って書いているとは言えない。人は書くことが好きだから書くのだ、本当に。」

一部の批評家は、彼の劇は感情を揺さぶるというよりは巧妙だと感じた。しかし伝記作家のリー氏は、彼の戯曲の多くには「根底にある悲しみの感覚」が含まれていると語った。

リー監督は2021年、大英図書館のイベントで「彼の劇に出てくる人々…歴史が彼らに迫ってくる」と語った。「彼らは姿を現すが、なぜそこにいるのかも分からず、再び家に帰れるかどうかも分からない。亡命していることが多く、自分の名前もほとんど思い出せない。彼らは不当に投獄されているのかもしれない。解決方法が分からないひどい道徳的ジレンマを抱えているのかもしれない。誰かを失っているのかもしれない。そして何度も、あなたもその感覚を理解していると思う」これらの非常に面白く機知に富んだ劇の中で、喪失と憧れを描いています。」

それは特に彼の終盤のプレーに当てはまった レオポルトシュタット、 この作品は、20 世紀前半のウィーンのユダヤ人家族の物語として、彼自身の家族の物語を描きました。ストッパードさんは、自分とホロコーストとの個人的なつながりについて考え始めたのは人生のかなり後になってからで、1996年に母親が亡くなった後に初めて、祖父母4人全員を含む家族の多くが強制収容所で亡くなっていたことを知ったと語った。

「母が生きていた間は、自分の遺産については書かなかったでしょう。母は自分からその遺産に触れることをいつも避けていたからです」とストッパードさんは2022年にニューヨーカー紙に語った。

「40歳そこそこの私を、『なんてことだ、自分がユダヤ人の家族の一員であるとは知らなかった』と軽々しく無邪気に思った人間だと見るのは誤解を招くだろう。もちろん知っていたが、彼らが誰なのかは知らなかった。それに、自分の人生を生きるために知る必要があるとも思っていなかった。でも、それは本当ではなかった。」

レオポルトシュタット 2020年の初めにロンドンで初演され、好評を博した。数週間後、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによりすべての劇場が閉鎖された。最終的には2022年末にブロードウェイで開幕し、4度のトニー賞を受賞した。

ストッパードは目がくらむほど多作で、多くのラジオ劇、小説、テレビシリーズも執筆しました。 パレードの終わり 』（2013年）ほか、数多くの映画脚本を手がける。これらには、ディストピアのテリー・ギリアムコメディが含まれていました ブラジル (1985)、スティーブン・スピルバーグ監督の戦争ドラマ 太陽の帝国 (1987)、エリザベス時代のロマンティックコメディ 恋に落ちたシェイクスピア (1998) — 彼とマーク・ノーマンが最優秀脚本オスカー賞を共同執筆 — 暗号解読スリラー エニグマ (2001) とロシアの叙事詩「アンナ」 カレーニナ （2012年）。

彼はまた、1990 年の映画化作品の脚本と監督を務めました。 ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ、 また、共産主義後初の大統領となったチェコの反体制作家ヴァーツラフ・ハヴェルの戯曲など、数多くの作品を英語に翻訳した。

彼は文学への貢献が評価され、1997 年にエリザベス 2 世女王からナイト爵を授与されました。

彼は3回結婚している。ホセ・イングル、ミリアム・スターン（健康ジャーナリストのミリアム・ストッパード博士としてよく知られている）、テレビプロデューサーのサブリナ・ギネスである。最初の2回の結婚は離婚に終わった。彼には俳優のエド・ストッパードを含む4人の子供と数人の孫がいる。