エプスタイン被告の電子メールは、有罪判決後も彼の影響力とつながりを浮き彫りにする

ジェフリー・エプスタインが2008年に未成年の少女に売春を勧誘したとして有罪を認めたときまでに、彼は裕福で影響力のある友人たちの巨大なネットワークを確立していた。今週公開された電子メールは、この犯罪が、この億万長者の投資家とのつながりを維持したいという同ネットワークの願望を弱めるにはほとんど役立たなかったことを示している。

下院監視委員会が水曜日に公開した数千件の文書は、エプスタイン氏と企業経営者、記者、学者、政治関係者らとの10年にわたる関係がどのようなものだったのかを新たに垣間見ることができる。

それらは、2009年にフロリダ州での刑期を終えた頃に彼が送受信したメッセージから始まり、2019年に連邦性的人身売買容疑で逮捕される数か月前まで続いた。

その間、エプスタインのネットワークは、リベラル学者のノーム・チョムスキーからドナルド・トランプ大統領の長年の同盟者であるスティーブ・バノンに至るまで、世界中と政治的所属にまたがる折衷的なものであった。

訴訟や訴追の最中にエプスタインを支援しようと連絡を取った人もいれば、年代測定から原油価格に至るまであらゆることについて紹介やアドバイスを求めた人もいた。ある人はセクハラの告発にどう対応するかについて彼に相談した。

エプスタイン被告は2019年に性的人身売買の罪で起訴され、1カ月後に刑務所内で自殺した。エプスタインの犯罪、著名な人脈、刑務所内での自殺により、この事件は陰謀論者や隠蔽の証拠を求めるオンライン探偵を惹きつけるものとなっている。

電子メールは、彼の連絡先がそれらの犯罪容疑に関与していることを示唆していません。彼らは代わりに、エプスタインが性犯罪者として登録されていた長年にわたる彼の影響力とつながりを描いている。

エプスタインは多様な政治ネットワークを維持していた

エプスタインはあらゆる陣営の現職および元政治家に電子メールを送り、スペルや文法上の誤りが多く、短く途切れ途切れの電子メールでニュースクリップを送信したり、戦略やゴシップについて議論したりした。

2018年にエプスタイン氏は、ドイツのメディアがバノン氏を過小評価しており、バノン氏は「かつてないほど危険である」とするニュースクリップをエプスタイン氏に転送した後、同年の欧州政治歴訪についてバノン氏に複数の電子メールで助言した。

「素晴らしいよ」とエプスタインは答えた。

エプスタイン被告は、「私たちが話し合った国の指導者の一人」と話し、「戦略計画を立てるべきだ。……なんと楽しいことだろう」と書いた。

数カ月後、エプスタインは次のようなアドバイスを送った。「ここでプレーするつもりなら、時間を費やす必要がある。リモートでのヨーロッパは機能しない。」

エプスタイン氏はフォローアップ電子メールで「実行可能ではあるが、時間がかかる」と続け、「一対一で開催できるように私たちが組織できる国の指導者はたくさんいる」と述べた。

ほんの数カ月前、エプスタイン氏はバラク・オバマ大統領の下で元ホワイトハウス顧問だったキャスリン・レムラー氏に宛てた電子メールで、バノン氏がその運動の代表を務めていたトランプ氏を侮辱していた。

リュムラー氏はエプスタイン氏にメッセージを送り、トランプ氏を「とてもひどい」と非難した。そのメッセージの一部は編集されたが、エプスタイン被告は「実生活や間近で見るともっとひどい」と答えた。

エプスタイン氏はリュムラー氏との別の電子メールで、大使、ハイテク大手、外国の実業家、学者、映画監督など、その週に会ったり、主催したり、話したりしていたと思われる大勢の著名人について詳しく述べた。

「あなたはどんなゲストでも歓迎です」と彼は書いた。

リュムラー氏が現在勤務しているゴールドマン・サックスの広報担当ジェニファー・ズッカレリ氏はコメントを控えた。

エプスタインの裕福な社交界

この金融家は世界中の富裕層の上層部の人々と頻繁に電子メールを送り、紹介を仲介したり、政治や外交問題について雑談したりした。

その中にはシリコンバレーの投資家ピーター・ティール氏も含まれており、エプスタイン氏は2014年に「楽しかった、3週間後に会いましょう」というメールを送っていた。

4年後、エプスタインはティールがロサンゼルスを楽しんでいるかと尋ね、ティールが文句は言えないと言うと、「12月、カリブ海に遊びに来てね」と答えた。ティール氏がこれに応じたかどうかは不明だ。

エプスタイン氏は首長国連邦の実業家スルタン・アハメド・ビン・スライエム氏との電子メールで、2018年に「私たちはあなたも彼を好きになる友人になった」と述べてバノン氏を称賛した。

「トランプは彼のことが嫌いだ」とスライエムは答えた。

1年前、スライエム氏はトランプ氏が出席するとみられるイベントについてエプスタイン氏に「トランプ氏と握手できると思うか」と尋ねた。

「話し合うために電話してください」とエプスタイン氏は返信した。

2010年1月、バイオテクノロジーベンチャーキャピタリストのボリス・ニコリック氏がスイスのダボスで開催された年次世界経済フォーラムに出席していたところ、エプスタイン氏は電子メールで「何か楽しいことはある？」と尋ねた。

ニコリッチ氏は、「マイクロソフトについていくつか質問があるので、あなたの友人」ビル・クリントン氏、当時のフランス大統領ニコラ・サルコジ氏、そして「あなたのもう一人の友人」アンドリュー王子に会ったと答えた。

しかしその後、ニコリッチ氏は会議にうんざりしていると言いました。その後、彼はエプスタインに「あなたがここに来たら最高だ」と手紙を書いた。彼は22歳の女性と浮気したと述べた。

「彼女は夫と一緒にいることが判明しました。彼をチェックする機会はありませんでした。しかし、私たちが結論付けたように、良いものは何でもレンタルされます;)」とニコリッチさんは書いています。

エプスタインは学者らと連絡を取り続けた

理論物理学者で宇宙学者のローレンス・クラウスもその中にいました。 2017年、クラウス氏はエプスタイン氏に対するセクハラ疑惑について記事を書いた記者への対応についてアドバイスを求め、電子メールでエプスタイン氏に連絡を取った。

クラウス氏は「これは妥当な対応だろうか？返答すべきだろうか？アドバイスを利用してもいいだろうか」とエプスタイン氏に尋ねた。

エプスタイン被告は、あからさまなやりとりの中で、クラウス氏に問題の人物と性行為をしたことがあるかどうか尋ね、その後、ジャーナリストに返答すべきではないと示唆した。

「いいえ、私たちはセックスしませんでした。それは良い考えではないと判断しました」と、これまでセクハラと暴行の疑惑をすべて否定してきたクラウスは答えた。

2015年8月の電子メールのやりとりで、エプスタイン氏は著名な言語学者で社会科学者のチョムスキー氏に、体調が良い場合にのみギリシャに飛ぶように言い、以前は別の「左利きの友人」にニューヨークの医師の診察を受けるために飛行機を飛ばさなければならなかったと冗談を飛ばした。

通貨暴落の警告サイン、行動科学モデル、ビッグデータに関する学術的議論に踏み込んだ同じやりとりの中で、エプスタイン氏はチョムスキー氏の使用のために自宅を提供した。

「もちろん、新しい余暇にニューヨークでaptを利用することも、またニューメキシコを訪れることも大歓迎です」とエプスタイン氏は書いた。

電子メールはまた、エプスタイン氏がビル・クリントン大統領の下で財務長官で元ハーバード大学学長だったラリー・サマーズ氏と友好的な関係を維持し、2016年の大統領選やトランプ氏について冗談を言ったことも示している。

他の電子メールでは、より緊密な関係が示されていました。 2019年、サマーズはある女性との交流について話しており、エプスタインに「私は何をしているのかと言いました。彼女は『忙しい』と言いました。私はとても恥ずかしがり屋だと言いました」と書いていた。

エプスタイン被告は「君はよく反応した。イライラしているのは思いやりを示している。泣き言は強さを示していない。」と答えた。

サマーズさんは「人生に大きな後悔がある」との声明を発表した。

「以前にも述べたように、私とジェフリー・エプスタインとの関係は重大な判断ミスであった」と声明では述べられている。

チョムスキー氏、ティール氏、バノン氏、クラウス氏、スルタン・アフメド・ビン・スライエム氏は、自身または組織のウェブサイトにある電子メールアドレスを通じてコメントを求めたが、すぐには返答はなかった。