トランプ氏、米政府再開法案に署名、記録的な43日間の政府閉鎖に終止符

ワシントンDC | 11月13日（木） – 米国大統領 ドナルド・トランプ ～する法案に署名しました 政府の運営を回復する、正式に終了 米国史上最長の閉鎖、それは続きました 43日。

この法案は本日初めに可決された。 下院は222対209の賛成多数で承認した、 どこ 民主党6名が共和党に合流 運動を支持するにあたって。の 上院は月曜日に法案を可決した、トランプの署名への道を開く。

トランプ大統領は「私の署名により、連邦政府は通常の業務を行うことになる」と述べた。 大統領執務室、「アメリカ国民にとって素晴らしい日」であると述べた。彼は、閉鎖が原因であることを認めた 国に1兆5000億ドルの損害を与えた、全国の連邦プログラム、部門、従業員に影響を与えます。

シャットダウン中は、 何千人もの連邦職員 だった 一時帰休、一時解雇、または無給労働を強制された、いくつかの公共サービスを停止し、国家プログラムを遅らせます。

この法案は長期にわたる不況に終止符を打つものである 支出の優先順位をめぐる対立 ホワイトハウスと議会の間。また、閉鎖が始まって以来苦労してきた代理店や従業員にも安堵感をもたらす。

米国政府は現在、活動を再開すると予想されている すぐに通常の操作が可能、保留中の給与、サービス、プログラムは今後数日間で段階的に回復されます。