BBCの局長兼トップニュース幹部がトランプ編集を含む偏見への批判を受け辞任

BBCは、ドナルド・トランプ米大統領、ガザ戦争、人種やジェンダー問題に関する英国放送局の報道における偏向疑惑を巡り、日曜夜に局長と報道局長が辞任し、混乱に陥っている。

ティム・デイビー氏は日曜日の夜、5年間務めた事務局長を辞任すると発表した。

「この熱狂的な時代に、私は長年にわたってこの役割を管理するという個人的および職業的要求が非常に厳しいことを振り返ってきました」と同氏は声明で述べた。

BBCニュースの責任者デボラ・ターネス氏は日曜日の夜、スタッフに対し、「議題を持たずに真実を追求するという、私たち全員が持つ共通のビジョンに向けて皆さんを導くのは私の役割ではなくなるという難しい決断を下した」と語った。

BBC標準委員会の元顧問マイケル・プレスコット氏のメモが流出し、BBCの報道に関する多くの問題が提起されて以来、BBCへの圧力は数日間高まっていた。

同氏の最も深刻な懸念の一つは、昨年の大統領選挙の直前に放映された、BBCの看板番組パノラマが制作したトランプ氏に関するドキュメンタリーだった。

このメモは、トランプ氏が2021年1月6日に行った演説が、キャピタルヒルの群衆を暴力に扇動したことを示すために編集されたと主張している。

番組内で放映された映像では、「私たちは国会議事堂まで歩いて行き、私も一緒にそこにいて、戦います。私たちは死ぬほど戦います」と述べた。

プレスコット氏は、「実際には、トランプ大統領の演説の最初の部分は次のとおりだ」と指摘した。 「『国会議事堂まで歩いて行きます、私も一緒にいます』」 スピーチが始まって15分が経ちました。パノラマで放送された文章の後半は、 そして私たちは戦います。私たちは必死に戦います…」 54分後に来たよ。」

同氏はまた、プログラムにはトランプ氏が「平和的かつ愛国的に皆さんの声を届けるために、ここにいる全員が間もなく国会議事堂に向かって行進することを私は知っている」と発言する内容は含まれていなかったと付け加えた。

プレスコット氏のメモは19ページに及び、他の報道についても多くの懸念を提起し、「上記の分野におけるBBCの報道には明らかに憂慮すべき体系的な問題がある。私が目撃したことから、問題はこの概要が示すよりもさらに広範囲に及ぶ可能性があるのではないかと懸念している。」と結論づけている。

トランプ氏の報道官、キャロライン・レビット氏は、このメモが先週デイリー・テレグラフに初めて掲載された後、BBCを「100％フェイクニュース」であり「プロパガンダ機関」だと評した。

英国の納税者は「左派プロパガンダ機関の費用を負担させられている」と彼女は付け加えた。

BBCのサミール・シャー会長も月曜に国会委員会でパノラマ番組について謝罪する予定だ。