トランプ政権、SNAP食料援助給付金の全額支払いを求める裁判所命令に従うと表明

米国農務省は金曜日、ドナルド・トランプ大統領の政権が控訴裁判所にその義務を免除するよう求めたにもかかわらず、その日のうちに約4,200万人の低所得国民に食料援助給付金を全額支払うという判事の命令に従うよう努めていると述べた。

USDAのメモは、政権が連邦控訴裁判所に判事の命令を阻止するよう要請したのと同じ日に提出された。木曜日に出された命令は、史上最長の連邦政府機関閉鎖中に給付金の一部のみを賄うという政権の以前の計画を阻止した。

以前: トランプ大統領、各都市が司法介入を求める中、食糧援助を差し控えると脅す

意見: アメリカ人はフードスタンプを受け取れないのですか?マックフルーリーを食べさせてください

USDAの食品・栄養・消費者サービス担当次官パトリック・ペン氏から州および地方のSNAP管理者に送られたメモには、「FNS（農務省食品栄養局）は、2025年11月6日のロードアイランド地方裁判所の命令に従って、2025年11月の全額給付金発行の実施に向けて取り組んでいる」と書かれている。

USDAはこのメモに関する質問に応じなかった。

SNAP給付金は、プログラムの60年の歴史の中で初めて11月初めに失効した。受給者は、すでに逼迫している食料備蓄庫に目を向け、厳しい予算を達成するために薬の服用を中止するなどの犠牲を払っている。

バラク・オバマ前民主党大統領から任命されたジョン・マコネル連邦地方判事は木曜日、政権は金曜日までにSNAP給付金に全額資金を投入しなければならないとの判決を下し、政権は直ちに控訴した。

リベラルな法律団体デモクラシー・フォワードが代表を務める都市や非営利団体の原告らは準備書面で、第１巡回区がマコーネル氏の決定を差し止め、全額に満たない給付金の支払いを認めることに同意すれば、米国人の８人に１人近くに降りかかるであろう損害を政権が無視していると述べた。

「裁判所は被告の申し立てを却下すべきであり、今必要としている個人や家族への重要な食料援助の提供をこれ以上遅らせることを許すべきではない」と弁護士らは書いている。