ホワイトハウス高官は水曜日、ドナルド・トランプ米大統領が提案した新しい宴会場の建設プロセスの一環として、ホワイトハウスの東棟全体が取り壊されると発表した。
「東棟全体が近代化され、おそらく…宴会場プロジェクトを支援するために改装されることを確認できました」と関係者は語った。
解体作業員らは月曜日、大統領夫人やその他のスタッフの執務室が置かれているホワイトハウスの区画の取り壊しを開始した。同当局者は、取り壊し作業は２週間以内に完了する見込みだと述べた。
2025年10月22日、ドナルド・トランプ大統領がワシントンで計画しているボールルームの建設のため、重機がホワイトハウスの東棟の一部を取り壊す。ブレンダン・スミアロウスキー/AFP/ゲッティイメージズ
この行動は、トランプ氏がかねてから建設を望んでいたボールルームプロジェクトは既存の東棟の構造には触れないという今年初めのトランプ氏の約束に反するものだ。
ホワイトハウスは火曜日、既に取り壊し作業が始まっているにもかかわらず、2億5,000万米ドルを投じたホワイトハウスボールルームプロジェクトの計画を連邦政府の建物建設を監督する団体に提出すると発表した。
米国で最も歴史的な建物の一つの一部が取り壊されたことは、多くの民主党員を含むトランプ大統領の批判者らから批判と悲しみを招いている。ホワイトハウスはこの批判を「でっち上げられた暴挙」として無視した。
トランプ大統領、ホワイトハウスの新宴会場で裕福な寄付者らを集めた夕食会を主催
しかし批評家らは、トランプ大統領がこの計画が既存のランドマークに干渉しないと約束した後に崩れるホワイトハウスの壁の映像に驚愕し、工事開始前に検討プロセスが行われるべきだったと主張した。
ホワイトハウス当局者はロイターに対し、ホワイトハウスは依然としてこれらの計画をワシントンと近隣州の連邦建設を監督する国家首都計画委員会に提出するつもりだと語った。
同当局者は、「建設計画はまだ国家首都計画委員会に提出されていないが、間もなく提出される予定だ」と述べ、NCPCには解体工事の管轄権がないことを付け加えた。
同委員会は現在、ホワイトハウスの補佐官ウィル・シャーフ氏が率いる。
トランプ大統領が既存の建物には影響を及ぼさないと約束したにもかかわらず、なぜ東棟の壁の取り壊しが行われたのかとの質問に対し、同当局者は、東棟では近代化工事が必要であり、変更は常に可能性としてあったと述べた。
「範囲と規模は、プロジェクトの進行に応じて常に変化する可能性がありました」と彼は言いました。
歴史保存ナショナルトラストは火曜日、トランプ政権に対し、計画委員会の審査が完了するまで取り壊しを一時停止するよう要請した。その書簡では、提案されている9万平方フィートの宴会場が「ホワイトハウスそのものを圧倒するだろう」との懸念を表明していた。ホワイトハウスの広さは55,000平方フィートです。
米国議会図書館が提供した写真には、1913年11月25日、ウィルソン大統領の娘ジェシー・ウッドロー・ウィルソンの結婚式当日、ホワイトハウスの東棟の外に集まった群衆が写っている。AP通信
トランプ氏は元ニューヨークの不動産王で、1月の就任以来、大統領執務室やローズガーデン、大統領官邸複合施設のその他の場所に変更を加えてきたが、大規模な集会を開催するためのボールルームの建設を長年望んでいた。トランプ大統領は、その費用は自分自身と寄付者によって支払われると述べており、これにより議会から割り当てられた政府資金を求めることは回避できるが、利益相反の可能性について疑問が生じている。
民主党ジョー・バイデン大統領の下でNCPC委員を務めたブライアン・グリーン氏は、取り壊し作業は宴会場プロジェクトに関連していると述べた。
「取り壊しは、その後の新しい建設から切り離すことはできません」と彼は言いました。 「これらはリンクしています。」
グリーン氏は、トランプ大統領の1期目に完成したホワイトハウス敷地内のテニスパビリオンはNCPCと米国美術委員会による審査プロセスを経たと指摘した。
今回も同様の見直しを行えば、月曜日に予告なしに取り壊しが始まったときに多くの観察者が今週感じた衝撃は避けられただろう。トランプ大統領はその後、ニュース報道で取り壊しの画像が出回り始めたことで、このプロジェクトの着工が始まったと述べた。
グリーン氏は「我が国で最も重要な建物の一つである大統領邸に、一部の人を除いて不意を突いて鉄球が直撃するというイメージはない」と語った。
トランプ大統領のホワイトハウスは、セオドア・ルーズベルト大統領からビル・クリントン大統領まで歴代大統領が大統領邸宅とその敷地に増改築を行ったことを指摘した。
ホリデーシーズンに向けて装飾されたホワイトハウスの東棟廊下、2016年11月29日。アンドリュー・ハーニク/AP通信
「お金のことを思い出します」
火曜日、ホワイトハウスの南側の芝生の前を歩いていた観光客らの注意を、東棟の解体現場から聞こえる大きな音に気づき、解体掘削機が屋根を取り壊す様子を見ようと数人が一時立ち止まった。
カリフォルニア州出身のキャサリン・コスさん（５２）は「これは全くの無駄遣いで、我が国の首都の歴史的建造物に対する敬意が完全に欠如していると思うが、全く驚くべきことではない」と語った。 「彼らはそれを保存すると言っているのだと思いました。」
民主党の著名議員数人も不支持を表明した。
元大統領夫人で民主党大統領候補のヒラリー・クリントン氏はソーシャルメディアへの投稿で、「ここは彼の家ではない。あなたの家だ。そして彼はそれを破壊している」と述べた。どの主体がプロジェクトを管轄するかについては、いくらか曖昧な点がある。
この取り組みに懸念を表明している建築史家協会の遺産保存委員会の委員長を務めるプリヤ・ジェイン氏は、1966年国家歴史保存法は通常、歴史的建造物に影響を与えるプロジェクトの審査を義務付けていると述べた。
しかし、ホワイトハウス、連邦議会議事堂、最高裁判所とその敷地が切り開かれたことにより、トランプ氏のプロジェクトは免除された。
「私たちにはこれを行う方法に関するベストプラクティスがあり、たとえ法律で義務付けられていないとしても、そのプロセスの一部が見られれば良かったと思います」と彼女は言いました。
ホワイトハウスに隣接する米財務省は、職員に対し建設現場の写真を共有しないよう指示したことを認めた。
「このプロセス中にホワイトハウス複合施設の写真を不用意に共有すると、セキュリティ機能や機密の構造詳細を含む機密事項が漏洩する可能性がある」と報道官は述べた。
ホワイトハウスの東棟は、戦時中に大統領が使用することになる大統領緊急作戦センターの上に位置する。施設がどのような影響を受けるかは不明。
トランプ大統領は火曜日、ホワイトハウスのローズガーデンに集まった共和党議員らに対し、敷地の反対側から解体工事の騒音が聞こえていると指摘した。
「きっと後ろの方まで美しい建設音が聞こえるでしょう」と彼は満足そうにため息をつきながら言った。 「それは私の耳には音楽です。私はその音が大好きです。他の人はそれが好きではありません。…その音を聞くと、お金のことを思い出します。」
ホワイトハウスは、ドナルド・トランプ米大統領が建物への追加を望んでいる宴会場を建設するため、東棟の一部の取り壊しを開始した。
AP通信
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
