イスラエルでのトランプ人気により、和平プロセスは放棄されないことが保証されるだろうか?
10月15日、イスラエルのリション・レジオンで、停戦合意の一環として遺体がイスラエルに返還されたガイ・イロウズの葬儀で、ドナルド・トランプ米大統領の絵が描かれたシャツを着た会葬者がイスラエル国旗を掲げる。ストヤン・ネノフ/ロイター
涙に濡れた2年間はジョジョ・ラビアに重くのしかかってきた。二人の息子がハマス主導の過激派に殺害されて以来、彼はほぼ毎日、数百人が死亡した砂漠の音楽祭の会場に建てられた記念碑を訪れている。
「毎日がこんな感じです。いつもと同じです」とラビア氏は今週、険しい表情で語った。
しかし、ハマスが2年以上捕虜としていた最後の生きた人質を返還するために先週イスラエルを訪れたドナルド・トランプ米大統領について尋ねられると、彼の表情は一変した。
「ああ、彼がその男だ」ラビア氏は満面の笑みを浮かべて言った。
「ほら、彼は人質全員を連れ帰った。信じられないことだ。トランプ以外の誰かだったら、こんなことは起きなかったはずだ。」
トランプ氏は、敵味方を問わず好意を得てトランプ氏の怒りを避けようとするお世辞に慣れ親しんでいる。
しかし、イスラエルほど米国大統領が世界中で広く愛されている場所はおそらく他にはないだろう。イスラエルでは人質解放交渉における最近の成功により、他のほとんどの大統領のように国の将来を形作る能力と英雄的地位を獲得した。
イスラエル国会クネセトではアミール・オハナ議長から「ユダヤ史の巨人」「歴史の神殿に祀られる巨像だ。何千年後もユダヤ人はあなたのことを覚えているだろう」と称賛され、トランプ氏はうなずきながら聞いていた。
ガザ遺産の破壊はパレスチナ人のアイデンティティの象徴を消去する恐れがある
ドナルド・トランプ米大統領は、10月13日にエルサレムで、アミール・オハナ・イスラエル国会議長とアイザック・ヘルツォークイスラエル大統領の隣でイスラエルの議会であるクネセトで演説する。チップ・ソモデヴィラ/AP通信
イスラエルの多くの人にとって、これは誇張ではなく、適切な説明でした。トランプ氏の人気は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相を支持する人々と彼の政策に反対して街頭を埋め尽くす抗議活動を展開する人々の間でイスラエル社会を引き裂いている深い政治的亀裂を飛び越えた。
イスラエルではネタニヤフ氏は単なる政治家に過ぎない。トランプ氏は別格だ。イスラエル民主主義研究所所長のヨハナン・プレスナー氏は、この男は「追い詰められるときは必ずそこに立つ」と示した人物だと語った。
米国の支援は常に、主にイスラム教徒が多い地域におけるユダヤ人国家の国益の基礎となってきた。敵対勢力から解放をもたらすことができることを示す米国大統領は、何か実存的なものに触れているとプレスナー氏は語った。
「人々はそれを個人レベルで感じています。」
ローレンス・マーティン「中東におけるトランプの大勝利は、彼をこれまで以上に独裁的にするだろう」
しかし、トランプ氏はイスラエル人とも異常な関係を築いている。彼とその地域の特使スティーブ・ウィトコフは、10月7日のハマスの攻撃で被害を受けた人々に耳を傾けた。人質の家族がイスラエルの指導者たちとの意思疎通に苦労していると不満を訴えたとき、彼らは個人的に彼らと対話した。
「アメリカ史上最も非民主的な指導者であるトランプは、自国政府が拒否したイスラエルの要望に応えてくれた」とイスラエルに拠点を置く世論研究者で政治顧問のダリア・シャインドリンは述べた。
10月13日、テルアビブの人質広場にある巨大スクリーンで、ドナルド・トランプ米大統領がイスラエル国会クネセトで演説するのを見ながら、米国とイスラエルの国旗を振る女性。クリス・マクグラス/ゲッティイメージズ
イスラエル人はこれまでにも他の米国指導者に愛情を感じていた。
しかし、トランプ氏への現在の愛は、「私がこれまで知ってきたどの米大統領よりもイスラエルで彼に影響力と影響力を与えている。真に中道派や左派には愛されたが、右派には愛されていなかったクリントン氏よりもさらに強い」と擁護団体「中東平和同盟」の事務局長ジョン・リンドン氏は語った。
それに伴い、トランプ氏が望めば中東の将来に影響を与えることができるようになる。米国大統領は、イスラエルがガザ地区でどのような将来の行動を選択するかを決定するのは自分だけであることを示唆するような言葉を使っている。ハマスが武装解除を拒否したらどうなるかとの質問に対し、同氏は今週、「私が言葉を発すればすぐにイスラエルはあの街路に戻るだろう」と述べた。
「我々は基本的に、イスラエルが戦争をするかどうかの手綱をアメリカ大統領に引き渡すことになる」とシャインドリン女史は語った。 「トランプ氏が決断を下せるというのはむしろ注目すべきことだ。しかし、それが現実だ。」
ガザ地区内では地元民兵がハマスの支配から逃れようと奮闘している
イスラエルにとって重要な問題の一つは、トランプ氏がどれだけ関心を持ち続けるかだ。人質の解放は劇的な瞬間でした。対照的に、イスラエル人とパレスチナ人の間の妥協点を模索することは、何世代にもわたって満足のいく解決策が得られなかった問題である。
「最大のパラメータは、彼が何を望んでいるのか、そしてこの問題に政治資金と関心を費やす用意があるかどうかだ」とプレスナー氏は語った。 「もし彼がそうなら、私たちはポジティブな意味で歴史的な変化を実際に目撃することができるでしょう。」
そうでないとしても、歴史には他にも失敗した例が数多くあります。しかし、多くのイスラエル人にとって、トランプ氏にはそれができるという信念がある。
元イスラエル当局者で現在米国在住のイラン・コーエン氏は、「あの男は愚か者だと思うし、ある意味ではそうかもしれない」と語ったが、「彼のやったことを考えると、私は彼の手腕を大いに尊敬する」と語った。
テルアビブ北部に住む元機械技師のベンジャミン・ギボンさんは、トランプ氏が中東に焦点を当て続ければ真の変化は可能だと信じているが、大統領が他の問題に目を向けた場合に何が起こるかを懸念している。
「何が起こるかはわかっています。しばらくすると、おそらく2か月後、彼は次のことに進むでしょう。そして、私たちは問題を自分たちで解決するためにここに留まらなければなりません」とギボン氏は語った。
それでも、「この狂った男が味方になってくれるのは幸運だ」とも付け加えた。
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)