西からの地震の救済のトリクルは、アフガニスタンでの新しい外国エイドのダイナミックな形成を示しています

災害のニュースは急速に広まりました。6.0マグニチュードの地震が、クナールの山岳地帯の東アフガニスタン州に襲われました。これらの緊密に編まれたコミュニティでは、人々は親relativeや隣人に近づいています。 ほぼすぐに8月31日に、携帯電話、WhatsAppグループ、ソーシャルメディア、特にFacebook全体で更新が発生しました。通常、祈りへの呼びかけに使用されるモスクスピーカーでさえ、情報を共有するために使用されました。

震源地は、28,000人が住むNurgal地区でした。地元のコミュニティリーダーであるSayed Khan（51）は、最初の対応者の中には、周囲の丘の上の村の人々が通常お金を稼ぐために地域に来る人々がいました。

「数分以内に、シャベル、ピカックス、車両などの主要なツールを整理することができました」と彼は言いました。 「すぐに、私は多くの若い男性に囲まれ、一緒になって影響を受ける地域に向かって移動しました。」

その後の数日間、タリバン政府の副スポークスマン、ハムドゥラ・フィトラットによると2,205人を殺し、さらに数千人を負傷させた自然災害 – – グローバルな見出しを作成しました。タリバンは国際社会からの助けを求めた。少し到着しました。

地震は、西側の国との関与の欠如によって生み出された援助の真空から新しいダイナミクスが出現する可能性があることを示しました。 20年以上にわたって外国の援助に依存していたアフガニスタン人は、今ではコミュニティに依存しており、中国とロシアの助けとともに、タリバンが2021年にタリバンが権力を獲得して以来、カブールで大使館を開いたままにしています。

地震後、国連は1億4,000万米ドル近くの緊急控訴を発行しました。約4,000万ドルを調達し、オタワは300万ドルを寄付しました。世界保健機関はまた、35トンの医学で空輸されています。アフガニスタンでの2022年の地震の後、5500万米ドルを与えた米国は何も寄付していません。

対照的に、中国は緊急援助で5,000万元（900万ドル）を誓約し、先週の日曜日にカブールに到着したテント、毛布、その他の必需品の最初の出荷を行いました。ロシアはまた、人道支援を提供しました。緊急事態大臣の命令で、20トンの食料供給を運ぶZhukovsky空港を出発した航空機であるAlexander Kurenko。

カタールから資金を受け取るアフガニスタンのリハビリテーションと女性教育機関の緊急反応チームを率いているアフマド・アリ・ババカイルは、援助の減少が普通のアフガニスタン人の生活に直接影響を与えると述べた。

「援助の流れを過去数年間比較することはできません」と彼は言いました。 2021年以前は、米国は最大のドナーであり、援助の78％近​​くを寄付しました。しかし、7月には、米国国際開発機関（USAID）は 廃止。アフガニスタンの公衆衛生システムは崩壊の危機にonしており、西が去った後、多くの医師や医療専門家が命を恐れて逃げ出しました。

そして、アフガニスタン人はお互いにもっと頼ることを学びました。

クナーは、アフガニスタンの基準でさえ、山岳地帯で、遠く、貧しいです。その森は密集しており、パキスタンに南に流れるカブール川を養う多くの川は自然な障害です。救助隊は最大6時間歩いて、最も遠い村に到着しました。余震は別の危険でした。

「私たちは1分間無駄にしませんでした」と彼は言いました。 「私たちは何があっても、その朝、その救助活動を始めました。」

翌日までに、タリバンの役人は、ナンガハール、ラグマン、ヌリスタンの周辺の州から到着していました。国防省は、ヘリコプターが72時間にわたって155便のフライトを実施し、影響を受けた地域から2,000人以上の人々を輸送し、緊急キットと食料供給を提供していることをXに投稿しました。アフガニスタン国家災害局は、34のすべての州に支店を持ち、動員されました。組織の代表者は、倉庫には救急キット、毛布、テントが含まれていたと述べたが、国際援助の減少により物資は不十分だった。

地震の生存者の中には、多くのアフガニスタン人が好きな70歳の祖母であるニンガラが1つの名前しかありませんでした。救助者は、地震の数時間後にクナールのチャウケイ地区の自宅に到着しました。それまで、彼女は息子、娘、孫の叫び声に無力に耳を傾けていました。彼らは泥、石、木の破片の下に閉じ込められました。

「私の人生は瞬く間に粉砕されました。私はそれを全能の主の命令として受け入れました」と彼女は言いました。

彼女はなんとか孫の手の1つをつかみ、彼を生きたまま引き出しました。

「私はそれらの瞬間を決して忘れません」とニンガラは言いました。 「彼らが瓦rubの下から呼びかけたとき、私は彼らを助けることができませんでした。」彼らの家が崩壊したとき、彼女は35人の家族を失いました。今、彼女は生き残った親relativeの世話をする責任を担います。

チャウケイのもう一人の居住者であるアジャバ（39歳）は、彼女が5人の子供と一緒にいて、丘の上に建てられた家が彼らの上に洞窟に陥ったときに家族と一緒にいたと言いました。ボランティアの救助者は彼らを引き出すのを助けましたが、彼女の10人の親relativeのうち3人だけが生き残った。

彼女の嘆願は簡単です。 「誰かが助けることができれば、平らな地面で私のためにシェルターを再構築してください。私は愛する人を失った場所に戻ることができません」と彼女は言いました。