香港裁判所、民主活動家45人に懲役4年から10年の判決

彼らは香港の反対派の中心人物であり、旧英国植民地の政治的自由を拡大し、中国からの侵略を阻止するために長年働いてきた選挙で選ばれた議員、労働組合員、学生活動家だった。

2019年に勃発した大規模な抗議活動では多くの人が主導的な役割を果たし、アジアの金融センターを麻痺させ、警察を限界点まで追い込んだ。同年、彼らの運動は地方選挙で圧勝し、香港の半民主的な立法府を掌握する構えを見せていたが、中国政府が介入して厳格な国家安全法を施行し、それ以来長年にわたり中国の統​​治に対するすべての反対派を組織的に解体するために使われてきた。 。

火曜日、この法律に基づいて引き起こされた最大規模の訴追がついに終結し、元学生活動家のジョシュア・ウォンや雨傘運動指導者のベニー・タイなどの著名人を含む45人の被告が4年から10年の懲役刑に処せられた。 （被告として知られるようになった「香港47」のうち2人は5月に無罪となったが、検察側は控訴している。）

タイ氏は検察によって香港政府を屈服させる陰謀の首謀者とされ、最も厳しい懲役10年の判決を受けた。ウォン氏には4年6か月の懲役が言い渡された。二人とも有罪を認める代わりに減刑された。平均的な刑期は約55か月だった。

被告の家族や支援者を含む数百人が火曜早朝から西九龍法裁判所の外に列を作り、大勢の警察が監視する中、並んだ。以前であれば、こうしたイベントは横断幕を掲げたり、スローガンを叫んだりする即席の政治集会になっていたかもしれないが、火曜日にはそのような活動はなく、人々は断続的な雨から身を守るために傘をさし、数少ない公席が空くのを辛抱強く待っていた。

席に着いた人もすぐに席を失い、公聴会は数分で終わった。厳選された3人の国家安全保障判事からなる委員会は、スタッフが推論のプリントアウトを配布する中、判決のリストをただカタカタと書き上げた。

アンドリュー・チャン判事、アレックス・リー判事、ジョニー・チャン判事は判決文の中で、政治被告が定期的に終身刑を受ける中国本土の裁判所の例に従うのではなく、香港のコモンローの量刑原則に従っていたと述べた。

しかし裁判所は、数人の被告が共謀して起訴された計画には成功する見込みがないと主張した軽減申し立てを却下した。

火曜日の訴訟は、2020年に香港のさまざまな民主派政党が実施した予備選挙を中心に争われており、その目的は、同年後半の立法会選挙に先立って選挙の候補者を間引き、香港以来初めて半民主議会で過半数を獲得する可能性があるというものだ。 1997年に香港が中国の統治下に返還される。

タイ氏を含む一部の予備選主催者は、理論的多数派を利用して予算を拒否し、市の行政長官を辞任に追い込むことで公務を麻痺させることを話していたため、検察はこれが国家規約に違反して政府を弱体化させる陰謀であると主張した。安全保障法。

2021年には、コロナウイルスのパンデミックにより延期されたため、計画は実行されず、選挙自体も行われなかったにもかかわらず、予備選の参加者数十人が逮捕された。

それ以来、香港の政治制度は劇的に見直され、1997 年以来実施されてきた限定的な民主主義が縮小した。「愛国者」には選挙で選ばれるすべての議席が留保され、彼らは立候補する前に親中国団体の審査を受ける。

火曜日の裁判の一部の被告は1～2年以内に釈放されるが、公聴会が長引いたためすでに刑期の大半を終えているが、かつては将来を担うと考えられていた市の、今や極度に縮小された政治活動に参加できる者はいないだろう。 。

カナダを拠点とする圧力団体「香港ウォッチ」の活動家、キャサリン・レオン氏は声明で、火曜日の判決は「中国政府の国家安全維持法の下で香港の自由と民主主義が継続的に解体され続けていることを思い出させるものであり、世界は、このような人々がどのように行動するのかを目の当たりにしている」と述べた。彼らは今、何年も投獄されている状況にあるが、香港のより良い未来をあえて願ったのだ。」

「これは香港だけの問題ではありません。平和的な民主化プロセスに参加した人々の投獄から、海外に住む活動家を標的にして脅迫することに至るまで、中国政府が反対意見を沈黙させるためにどれだけのことをするかという問題です」と彼女は述べた。 「カナダは同盟国と協力して、中国政府にこれらの不正義に対する責任を追及し、どこにいてもすべての香港人の自由と権利を守るべきだ。」

香港政府はここ数カ月、経済の活性化と観光促進に重点を移し、報道の主導権を取り戻そうと懸命に努力しているが、注目を集める訴追が世界中の見出しを独占し続けているため、これは苦戦している。

火曜日の公聴会で一つの事件が終結する一方、別の事件は続く。水曜日には、メディア界の大御所ジミー・ライ氏が、国際的な激しい批判を集め、香港の報道の自由の低下に対する懸念を引き起こしている裁判で、自らの弁護を開始する予定である。