第二次世界大戦中に盗まれたエロティックなテーマを持つローマ時代のモザイクパネルはポンペイに戻ります

ローマ時代のエロティックなテーマを描いたトラバーチンスラブのモザイクパネルは、第二次世界大戦中にナチスのドイツ人キャプテンによって盗まれた後、火曜日にポンペイの考古学パークに戻されました。

アートワークは、ドイツのシュトゥットガルトにあるイタリア領事館によって、最後の所有者の相続人である亡くなったドイツ市民から返還された後、外交チャネルを通じてドイツから送還されました。

所有者は、戦争中にイタリアの軍事サプライチェーンに割り当てられたウェールマハトキャプテンからの贈り物としてモザイクを受け取りました。

モザイク – 紀元前半ばから最後の世紀と1世紀の間のデートは、「並外れた文化的関心」の作品と見なされています、と専門家は言いました。

「国内の愛のテーマが芸術的な主題になる瞬間です」と、ポンペイの考古学パークのディレクターであり、帰還された作品に捧げられたエッセイの共著者であるガブリエル・ズヒトリーゲルは言いました。 「紀元前4世紀から1世紀までのヘレニズム時代は、神話や英雄的な人物の情熱を歓迎しましたが、今では新しいテーマが見られます。」

ドイツのモザイクの最後の所有者の相続人は、調査を担当する文化遺産の保護に専念しているローマのカラビニエリ部隊に連絡し、モザイクをイタリア国家に返還する方法に関する情報を求めました。当局は、その信頼性と出所を確立するために必要なチェックを実施し、2023年9月にモザイクの本国送還に取り組みました。

カラビニエリ氏によると、ポンペイの考古学公園とのコラボレーションも重要でした。

その後、パネルはポンペイの考古学的公園に割り当てられ、そこで適切にカタログ化されているため、保護され、教育および研究の目的で利用できます。

「今日の戻りは、開いた傷を癒すようなものです」とズヒトリーゲルは言い、モザイクは、西暦79年のベスビウスの噴火によってポンペイが破壊される前の1世紀の西暦の物語を再構築できると付け加えました。

公園の監督はまた、所有者の相続人による帰還が、「（盗まれた芸術の）所有感が重い負担になる」ため、「メンタリティ」の重要な変化をどのように示唆しているかを強調しました。

「私たちは、石を盗んだ人から受け取った多くの手紙で、ポンペイを家に持ち帰ることがよくあることがよくあります」とズヒトリーゲルは言いました。

彼はいわゆる「ポンペイの呪い」を思い出しました。それは、人気の迷信によれば、ポンペイのアーティファクトを盗む人を襲います。

世界的に有名な伝説は、盗む人がポンペイの古代都市から発見する人が不運や不幸を経験することを示唆しています。それは、盗まれたアイテムを返した数人の観光客によって長年にわたって燃料を供給されており、彼らが不運をもたらし、悲劇的な出来事を引き起こしたと主張しています。