なぜ民主党は選挙に負けたのでしょうか?有権者が変化する中、インフレの不満を示す兆候

ドナルド・トランプ氏は今週勝利を収めることができなかった。彼は歴史的なホワイトハウス復帰を演出し、民主党大統領選挙キャンペーンに対する国民的叱責を行った。

カマラ・ハリスは10億米ドル以上を集め、その多くを政治広告に費やした。しかし、全国の投票集計によると、トランプ氏が数百万票の差でリードしている。ハリス氏は、民主党がチャンスがあると考えていた激戦州７州のうち、１州も勝てていない。

ラストベルトからサンベルトまで、あらゆるタイプのアメリカ人が民主党への信頼を失うことに加わった。ニューヨークのようなリベラルの拠点でも、新たに多数の有権者が選択肢を検討し、トランプ氏を選んだ。

これは不満を抱いた有権者による全国的な反乱で、民主党の出血があまりに大規模だったため、その余波でトランプ氏に敵対する者がいたのではないかと考える人もいた。

「もしあなたが今バラク・オバマを当選させていたら、私たちがこの選挙に勝てたとは思いもしません」と民主党戦略家で募金活動家であり、ハリスのためのホワイト・デューズの共同主催者であるマイク・ネリスは語った。

「私たちが売っているものを人々は買わないのです。」

おそらく、一部の民主党員は、ジョー・バイデン大統領は、アメリカ国民が彼の適性を疑問視し始めた瞬間をずっと過ぎてから大統領に留まり続けたことで、党を滅ぼしたのではないかと述べている。おそらくこの国は女性大統領を容認するには女性蔑視に染まりすぎているのだろう。おそらくハリス氏は、あまり型にはまらないキャンペーンを展開すべきだったのかもしれない。おそらく民主党は、トランプ氏を当選させるために1億1,800万ドル以上を費やした億万長者のイーロン・マスク氏に求愛すべきだったのかもしれない。

しかし、有権者にとっては、より日常的な一連の考慮事項の方が、はるかに説得力があることが判明したようだ。トランプ氏が大統領だった頃、牛乳は現在よりも２５％近く安かった。白パンは3分の1の値段で売られていました。ガソリンの価格が20パーセント下がった。数カ月間にわたる選挙運動中、食料品店、休暇、職場に出かけるたびに、新たな思い出がもたらされました。

言い換えれば、もしかしたらインフレのせいかもしれない、愚か者。

「ひどい4年間だった」とジョージア州の中小企業経営者マット・マクギーさん（54）は語った。同氏によると、誰もが「あらゆるものの値段が高い」ことにうんざりしているという。正直に言うと、残りの私たちにとって未来は明るいとは思えませんでした。」

選挙前の数週間に行われた世論調査では、有権者にとって最も重要な考慮事項として経済が他の問題を上回っており、有権者の大多数はトランプ氏が国の財政の将来についてより有能な管理者であるとみている。

「経済危機では、たとえそれが自分たちの責任ではなかったとしても、政権を握っている政党が責任を問われることになる」とネリス氏は語った。同氏はさらに、「パンデミックの結果である世界的なインフレ危機に人々が動揺しているため、世界中の現職企業が残忍な扱いを受けている」と付け加えた。

世界中の民主主義国家では、今回の選挙の敗走では政治的なストライプにはほとんど注意が払われていない。英国では与党の保守党が労働党に敗北した。フランスでは、エマニュエル・マクロン大統領の中道連合が他の連合に大きく劣勢となった。日本の与党である自由民主党は連立過半数を失った。インドの国家主義者のナレンドラ・モディ首相も議会の少数派に転落した。

一方、米国全土では、反抗的な有権者が党派的な説明を無視した方法で投票用紙にマークを付けた。ほんの一例として、モンタナ州の人々は、中絶へのアクセスを成文化することを選択したが、同時に圧倒的多数でトランプ氏に投票した。トランプ氏の最高裁判事候補者は、多くのアメリカ人の中絶へのアクセスを終わらせる責任を負っていた。

この選挙により、深い不満と不満の泉が表面に湧き出る余地が生じた。多数のアラブ系アメリカ人が民主党のイスラエル支援への反対の意思表示として民主党に反対票を投じた。他の地域では、有権者はハリス氏が副大統領だった間に不法入国した何百万人もの移民を非難する行動をとった。黒人女性が大統領に立候補したことで人種問題も再び表面化した。

しかし、選挙を左右した変化する忠誠心は、民族性とアイデンティティーの伝統的な境界線を越える、経済その他の国民の苦境によって形作られたものでもある。 AP通信が実施した有権者調査によると、ハリス氏は収入が10万ドルを超える世帯で最も良い成績を収め、2020年にはバイデン氏を上回る得票率を獲得した。

しかし、中間所得層のアメリカ人の中では、彼女はいくつかのポイントを失い、それがトランプ氏に与えられた。

そして、最も貧しい世帯の中で、ハリス氏はわずか4年前に民主党だった票の6ポイントを完全に失った。

トランプ氏はこの国の財政的に最も弱い国の強さによって勝利に引き上げられた。彼の支援は、学位取得者や株式保有者層以外の立場にある人たちだけでなく、過去 4 年間で最も苦しんだ人たちからも来ました。

最も貧しいアメリカ人はコロナウイルスによる死亡率が最も高かった。物価の上昇は、最も対処能力のない人々に最大の屈辱をもたらした。

「インフレは誰にとっても有毒です。しかし、それは特に低所得者にとって有害だ」とピーターソン国際経済研究所の創設所長フレッド・バーグステン氏は語った。

恵まれないアメリカ人はすでに「経済的に本当に拒絶されていると感じており、社会からの広範な疎外感につながり、そのため悪党たちを追い出したいという欲求」を抱いていた。

米国の生活の最も基本的な尺度は、長い間、深刻な格差によって支配されてきました。最も貧しいアメリカ人は、最も裕福な人々よりも15年近く寿命が短いと予想されます。

その後、新型コロナウイルス感染症が発生し、120万人のアメリカ人（この国の歴史全体における戦闘死者数のほぼ2倍）が死亡し、国民の精神に深い傷を与えた。

「人々は感じながらも対処できない悲しみがあり、誰を責めるべきか分からないのです」とシラキュース大学の政治心理学者で『 パンデミックの政治: 新型コロナウイルスの時代における党派間の致命的な犠牲。

ウイルスが沈静化するにつれ、価格は急騰した。

それは経済的に苦しいだけではありませんでした。それは悪い予兆でした。人々はその理由を理解していなかったかもしれませんが、「物事が制御されていれば、おそらくインフレは起こらないだろう」と感じていました。つまり、何かが間違っているのです」と、この本を書いたテキサス大学オースティン校の経済学者キャロラ・ビンダー氏は言う。 衝撃的な価値観: アメリカ民主主義における物価とインフレ。

その感情は投票所にまで残りました。

「私たちは本当に思い出に残る悪い経験をしました。そしてそれは人々に痕跡を残しただけです」と彼女は言いました。

トランプ氏は他のどの候補者よりもチャンスを見出していた。彼は移民をスケープゴートとして、そして自分自身を解決策として提示し、「インフレの悪夢」を終わらせると約束した。チップや残業に対する税金を廃止するという同氏の公約は、サービス業や時間給労働者にアピールした。不敬で不遜な彼はまた、アメリカ人が近年の醜悪さの責任を負っていると考えている体制への拒絶を体現していた。

対照的に、ハリス氏が提供したのは「リップサービス」だった、と次期副大統領JD・バンス氏に近い共和党政治戦略家のジェイ・チャブリア氏は述べた。 「民主党は、問題に対する実際の共感や解決策ではなく、チェックボックスにチェックを入れて数字で塗りつぶすだけの答えを示しました。」

チャブリア氏は、ハリス陣営とその同盟者たちは、トランプ氏の扇動的な傾向や集会での挑発的な発言にこだわることで失敗したと主張した。それは「言語と人々と話す方法」についてです。彼らは人々が関心を持たない問題に焦点を当てていた」と彼は語った。

「民主党はエリートたちの政党になってしまった。共和党は労働者階級と中流階級の政党となった。それは完全に変化です。」

同時に、トランプ氏に投票した人たちは、多くの点で見て実際に物事が非常にうまくいっているときに投票したのだ。

米国経済は絶好調だ。インフレは抑制されました。賃金は単に上昇しているだけではなく、ほぼ 2 年間にわたってインフレを上回っています。そして、最も賃金の低い労働者は、最も賃金の高い労働者の 2 倍の昇給額をパーセンテージで見ています。

そしてハリス氏は、米国の不安に無関心ではなく、億万長者ではない人々への減税、初めての住宅購入者への現金提供、価格つり上げとの戦いなど、さらなる救済を約束した。

手帳問題が有権者を民主党から遠ざけたのではないかという考えは、アメリカの左派の一部の人々にとっては信じがたいものだ。

もし白人男性が民主党員として立候補していたら、経済は改善しているという彼のメッセージを有権者はもっと受け入れたでしょうか? 「私にとって、それが最終的な問題なのです」とデューク大学のサミュエル・デュボア・クック社会平等センターの設立に貢献したグウェンドリン・ライトは言う。

バイデン氏が選挙戦の大部分で民主党候補だったという事実と、多くの黒人、ヒスパニック、アジア系有権者がトランプ氏にシフトしたという証拠によって、どんな答えも複雑になる。

デューク大学の人種不平等学者ウィリアム・ダリティ氏は、それは無関係であるとして却下した。例えば、ヒスパニック系の多くは白人であることを自認しているか、少なくとも白人であることを望んでいる、と同氏は言う。

トランプ氏への圧倒的多数の票は「白人男性と白人女性からのものだった」。これは、黒人女性が有罪判決を受けた白人犯罪者に打ちのめされた理由の根本に人種があることの表れだと同氏は見ている。

「今回の選挙は、長年にわたるアメリカの姿を明らかにする。」

その余波は醜い感情を露呈させ、オハイオ州では黒人学生が「最寄りの農園で綿花を摘むために選ばれた」という匿名のテキストメッセージを受け取り、新たな弱さの感覚を生み出した。連邦職員のカレン・レース氏は今週、人事担当者に電子メールを送り、トランプ氏が多数の官僚を解雇すると約束していることを知っているため、大統領就任前に退職するのが賢明ではないかと尋ねた。 62歳のレースさんは同性愛者で、今後の淘汰によって彼女のような人々が探し出されるのではないかと心配している。

「ショックを受けています」と彼女は言った。 「私は国を離れることを本当に真剣に考えています。それくらい私は怖いのです。」

他の人々は、最近の過去の苦しみを救ってくれると信じて次期大統領を祝っている。ロベルト・ゴンザレスさん（52歳）は、今週アトランタで購入した食料品を指さす。レモン、オレンジ、キュウリ、そして安い牛肉のスライスを数枚手に入れるために急いで走った。 「そしてこれは75ドルです」と彼は言いました。

「このインフレは、本当に常軌を逸しています。」

エコノミストらはトランプ氏の計画を評価し、ハリス氏が提案した計画よりもインフレを引き起こす可能性が高いと結論付けている。

しかし、30年前にドミニカ共和国から米国に移住したゴンザレス氏は、トランプ氏のような実業家――たとえ破産歴が豊富な人物であっても――がこの国をさらなる安全と繁栄に向けて導いてくれるだろうと確信して投票した。

ゴンザレス氏は、「彼が国のためにもっと良いことをしてくれることを願っている」と語った。