日本最大の鉄鋼業者である日本製鉄所（Ｎｉｐｐｏｎ Ｓｔｅｅｌ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ）が今年末までに１５０億ドル規模の米国鉄鋼（ＵＳ Ｓｔｅｅｌ）の買収を終えることにした。この協定は2023年12月に始まって以来、すでに混濁した水の中に陥っており、ジョーバイデンアメリカ大統領とドナルド・トランプ大統領当選者の両方の反対にぶつかりました。この日本鉄鋼大企業は、2025年1月にトランプの連任しない第2任期が始まる前に取引を終えることを希望している。
日本スティールの副会長兼副社長の高尾森は、11月7日、2024年末までに取引が終了することができるという自信を表明しました。東京で開かれた記者会見で、森首相は次のように述べています。間違いをしないで、私たちは今年中にこの取引を終えることができる」と米国外国人投資委員会（CFIUS）が進行中の検討に言及した。今回の買収は現在セキュリティ検討を進めており、2024年12月までに完了する予定だ。
提案された買収は、日本スチールが歴史的なアメリカの会社である米国スチールの管理権を持つことになります。この契約は、世界の鉄鋼生産能力を年間6,500万メートルトンから8,500万メートルトンに増やすための日本鋼の長期戦略の一環です。今後、同社は生産量が1億メートルトンを超えることを目指しています。
日本鋼は、特に米国市場が高度な鉄鋼のグローバル需要の中核プレイヤーとして残っているため、米国鋼の買収が成長に不可欠であると見ています。森首相は「米国は世界最大の高級鉄鋼市場であり、中国のリスクがほとんどない成長市場であるため、私たちの持続的な成長に不可欠」とし、今回の取引の戦略的重要性を強調した。
しかし、この合意案は、過去の強力な労働組合、政治家、政府機関の強力な反対にぶつかった。バイデン大統領とトランプ大統領当選者の両方が今回の買収に対する懸念を表明し、トランプ大統領は再選されればこれを防ぐと公言した。トランプの側近であるウィリアム・ハガーティ（William Hagerty）上院議員は、日本スチールがこの取引が米国労働者と国家安全保障にどのような利益をもたらすのかを明確にするよう促した。ハガーティはCNN通信会社とのインタビューで、「日本スチールがこの買収を米国で成功裏に達成するためにこの努力に勝利することを望むならば、彼らはこの国で雇用に肯定的な影響を及ぼす投資に対する彼らの主張を広げなければならないだろう」と話した。
トランプ政権で駐日米国大使を務めたハガティは、外国企業に関連するすべての取引は、米国の雇用と国家安全保障に実質的な利益をもたらすことができるべきだと強調しながら「企業の国籍とは何の関係もない」と付け加えた。
その後、日本スチールは、米国スチールワーカー（USW）組合に重要な約束をしました。同社は、労働組合の懸念を緩和するために、雇用維持と投資公約を含む実質的な社会的保証を約束した。また、日本鋼は、買収が承認された場合、米国の鉄鋼工場の合弁事業の持分の一部を売却することを約束しました。
障害物にもかかわらず、森会長は今回の買収が米国内外国人投資と雇用創出を奨励するトランプの「米国優先主義」政策と一致すると主張した。今回の買収はこのような政策に非常に適合する」と森会長は指摘した。 Nippon Steelは、トランプ政権の重要な人物であるマイク・ポンペイオ元アメリカ国務長官を顧問として雇用し、取引のためのロビーを支援しました。
現在のところ、時計は
源：:아시아타임즈코리아
