香港から30年にわたって労働者の不安を追跡していた中国労働速報が閉鎖されました

香港に本拠を置くLabour-Rightsグループは、進行中の国家安全保障の取り締まりの中で、領土での運営を停止する最新の市民社会組織になりました。

1989年の天安門広場抗議の元指導者であるハン・ドンファンによって1994年に設立された中国労働速報は、ニュースレターとしての生活を始めましたが、すぐに国の経済が活況を呈して中国人労働者に代わって法的支援と擁護を提供するようになり、世界の工場になりました。

声明の中で、CLBは今週の時点で、「財政難と債務の問題により、会社は運用を維持することができなくなり、関連する手続きを解散して開始することを決定しました」と述べました。

2020年の国家安全保障法が通過して以来、多くの香港市民社会グループは、運営を停止または海外に移動しました。 「外国の共謀」の禁止により、残りのNGOは、かつて主要な支援源であった国際組織や資金からの寄付を受け入れることに非常に慎重になりました。

CLBは、そのウェブサイトで、香港で非営利の有限会社として運営されており、米国登録された公共慈善団体である中国労働紀要（FCLB）によって部分的にサポートされています。

CLBはその使命を「中国の労働者運動を支援する」と説明し、何十年もの間、全中組合連合連盟（ACFTU）の側でとげでした。同国で唯一の法的に義務付けられている労働組合であるACFTUは、長い間、雇用主、特に大規模な国有企業がメンバーのニーズを優先していると非難されてきました。

「私たちが呼ぶとき、私たちは「法律はこれを言っている」と言います」とハン氏は昨年ニューヨーク・タイムズに語った。 「場合によっては、「あなたが本当に法律に従っていれば、中国のすべての工場を閉鎖すべきだ」と言うでしょう。」

ボスを保有して未払いの賃金や劣悪な条件を説明する能力がわずかであるため、中国では労働者の抗議と野生猫のストライキが非常に一般的です。2024年に記録されたそのような事件は1,500以上ありました。

「CLBは30年にわたって中国の労働問題に関する最も重要な情報源であり、その閉鎖は学者、活動家、政策立案者にとって大きな損失です」と、コーネル大学の世界労働と仕事の教授であるエリ・フリードマンは述べています。 「政府が考えているにもかかわらず、労働紛争と権利違反に関する情報の停電を実施しても、問題はなくなりません。」

天安門広場周辺の6月4日のデモ隊の虐殺に続いて抗議指導者の「最も指名手配された」リストを掲載し、ハン氏は1993年に香港に追放される前に2年間投獄され、その後英国の植民地でした。

彼は香港の1997年の中国の支配の後に活動を続け、他のグループが2020年の取り締まりの後、他のグループが閉鎖されたり亡命したりしたとしても、ハン氏は反抗的であり続け、頑固なCLBは法律の範囲内で活動しており、中国自身の憲法によって保証された権利を代表して擁護していました。

「中国の国家安全保障は、この組織の記録を逆さまにし、それを50回逆さまにしたと確信しています」と彼はニューヨークタイムズのインタビューで述べました。 「そして、香港の国家安全保障警察も。」

CLBの解散の決定の正確な状況は不明ですが、多くの市民社会グループは主要な資金不足に直面しており、国際的な寄付は大部分が遮断され、多くの香港の住民は、いつか違法と見なされるかもしれないグループにリンクされていることに注意しています。

舞台裏のプレッシャーも犠牲になりました。2月、イギリス植民地時代にさかのぼる主要な野党勢力である民主党は、この12月の立法選挙に先立って中国の役人からそうするように言われたと言われた上級姿で解散する計画を発表しました。

香港は2020年以来大きな不安を経験していないにもかかわらず、当局は高い警戒状態を維持し、最近数週間で地元および国家安全保障機関の力を強化するために動いた。先月、新しい法律は、国家安全保障調査に関連する「他の人への情報を他の人に開示する」犯罪を犯しました。

木曜日、香港警察は、2つの団体間の最初の既知の共同作戦で、「外国または国家安全保障を危険にさらすための外国との共謀」の疑いのある「6人と組織」を調査するために国家安全保障を保護するために北京のオフィスと協力したと述べた。容疑者はいずれも特定されていません。