第二次世界大戦のスクラップブックは、グローブの読者のために思い出を復活させます

黒と白の写真は長年にわたって衰退してきましたが、カメラのために微笑んでいる9人のカナダの兵士を見つけるのは難しくありません。

彼らは第二次世界大戦の終わり近くのイタリアのどこかにある畑に立っています。男性の1人の上に小さな「X」があります。 流れるような署名につながる矢があります – 「デビッド・ロイド・フェリス64ビクトリア・ストリート、シムコー・オント・カナダ」。

彼の息子、デイビッド・フェリスは、オランダのグロニンゲンの25歳の学校の教師であるKlaas Nieborgのスクラップブックに接着されてから80年後、今月初めて写真を見ました。

ニーボルグ氏は、カナダの兵士がドイツ軍をグローニンゲンから追い出したため、1945年の春に2つのスクラップブックを編集しました。数百人のカナダの軍人からの250ページの写真、署名、記念品で構成される本は、数年前にニーボリ氏の息子から地元のアーカイブに寄付されました。今月、アーカイブは、ヨーロッパの日の80周年記念日の一環として、オンラインでデジタル化されたコピーを投稿しました。

スクラップブックに関する最近のグローブと郵便物の物語により、多くの読者がページを精練して、オランダで奉仕した愛する人についてもっと学ぶようになりました。一部の人にとっては、父親や祖父の署名を見るだけで、思い出を生き返らせました。フェリス氏のような他の人たちは、お父さんの画像を若い男性として見ることができ、時間内に凍りついた。

「その写真を見て驚いた」とシムコーに住んでいるフェリス氏（73歳）は言った。彼はまた、コミュニティからの別の兵士の署名、彼の父親の相棒、スタン・フランキーを見つけました。 「彼は彼らの軍曹だった」とフェリス氏は言った。 「彼らは戦後、友人のままでした。」

2009年に亡くなった彼の父親は、オランダでの奉仕については決して言及しませんでした。彼は砲兵連隊に加わり、1944年1月にイタリアのアンツィオに上陸した同盟軍の一人でした。フェリス氏は、彼の父親がフランスとドイツを通り抜けるアメリカ軍に執着する前にイタリアで数ヶ月過ごしたと言いました。

フェリス氏は、父親の写真がネイボルグ氏のスクラップブックでどのように終わったのか分かりません。

「彼がオランダにいたと言っているのを聞いたことはありませんが、彼らがドイツから輸送されたら、彼らはそこに触れたと思います。」

スクラップブックはダラ・レゲールのために複雑な思い出をもたらしました – それ 2002年の予期せぬ電話で、彼はロッテルダムに姉妹がいたことを知らせました。

発信者のジョン・ボアーズは、解放協会の子供たちでした。彼はそれを共有しました レジェール氏の父親、フィリップは、1945年の夏にオランダに駐留している間に娘を父親にしていました。組織は推定しています その期間中に、7,000人ものオランダ人の子供が同盟軍によって妊娠したこと。

「私たちは彼女について何も知りませんでした」と、レゲール氏は彼の家からニュージャージー州ジョギンズの彼の家から言いました

フィリップはジョギンズで育ち、1942年に18歳で陸軍に加わりました。これは、主に地元の炭鉱での仕事を避けました。彼はイギリスで数年間過ごし、1944年の夏のD-Dayの直後にフランスに上陸しました。

彼の連隊は、1945年4月にオランダを解放したカナダ軍の1つでした。家に帰った後、フィリップはアマーストの近くの航空機工場で働き、パトリシアセントピーターズと結婚し、3人の子供を育てました。彼は1977年に亡くなりました。彼の妻は通り過ぎた 20年後。

レゲール氏は、彼の家族が兄弟のイヴォンヌ・フラエイを1946年3月に生まれたことを知ったのはオランダの組織を通してのみだと言いました。

彼らは、フィリップが軍用トラックを運転している間に事故に巻き込まれ、カナダが運営するアムステルダム病院で時間を過ごしたと言われました 力。回復中、彼は1945年8月にカナダに送られる前に、看護師のHuibredina Van Gurpとロマンチックな連絡を取りました。

オランダの家族の第二次世界大戦のスクラップブックは、カナダの兵士の名前とエクスプロイトをページ上に新鮮に保ちます

レゲール氏によると、ヴァンガープ氏はフィリップに連絡する方法がありませんでした。彼女が持っていたのは、彼の名前がマッチブックで走り書きされ、カナダ軍が使用したオタワのメールボックスアドレスでした。

フィリップはトラックの事故や彼の関係について決して話さなかった。 「誰も知らなかった。すべての戦争に参加していた彼の親友でさえも」とレゲール氏は言った。

彼と彼の兄弟は、2004年にオランダのテレビ番組でフラエイさんに紹介されました。今週の電子メールで、フライ氏は、ディエンと呼ばれる母親がカナダの父親について彼女に言ったとき、彼女は7歳だったと言いました。

フィリップはディエンをカナダに連れて行き、彼女と結婚したかったのです。 「これはディエンの父親によって承認されておらず、フィルは一人でカナダに戻った」とフライエさんは書いた。 「その後、ディエンはこれ以上フィルと接触していませんでしたが、これはディエンの父親がフィルのメールを傍受したためかもしれません。」

彼女は、「私はそれ以来ずっと父を探してきました」と付け加えました。

彼女とレジェレスは数回会っており、彼らは定期的に連絡を取り合っています。 「私は似ているとは思わないが、彼女に会った他の人々は「私の神、あなたは彼女があなたの妹だと言うことができる」と言う」 レゲール氏は言った。

ヤン・デイビスが見つけたスクラップブックには別の色あせた写真があります。それは彼女の父親であるウィリアム・ブライアントのショットであり、トロントのVHペリーと特定された別の兵士の隣の木に寄りかかっています。

「私はそれをまったく見たことがありません」とデイビス氏は、オントのロンドンの自宅から言いました。 「父の署名と写真を見るのは素敵でした。」

ブライアント氏は、レジーナの東70キロメートルの小さな町であるサスクのインディアンヘッドで育ちました。 1940年7月20日、彼は5番目のカナダ装甲師団である王立カナダ砲兵の第17フィールド連隊に加わりました。彼は17歳でした。

カナダとイギリスでの訓練の後、彼は1943年11月8日にイタリアのナポリに上陸した同盟軍の一部でした。彼の連隊は、1945年5月8日にドイツの降伏の後にイタリア、フランス、ベルギー、オランダを移動しました。彼はトロントに移り、ドラフトマンとして働いた。

デイビス氏は、2000年に亡くなった父親は戦争についてほとんど語らなかったと言いました。 「彼は起こったすべてのことを追体験したくありませんでした。彼らはたくさんのゴミを見ました。そして、彼らはその後助けを得ることはありませんでした。だから私は彼らに大きな影響を与えたと思います。」

彼女は彼が戦時中の思い出を書き留めていたノートに出くわしました。ある通路で、彼はバンセクとい​​う別の兵士と一緒に出発して、イタリアでの戦いで切断された無線線を修理することを思い出しました。 2人の男性がワイヤーを固定すると、ブライアント氏はドイツのパトロールが彼らの道を進んでいることに気付きました。ペアは木の茂みに隠れています。 「バンセクはささやきました、「私たちは何をしますか？」 」ブライアント氏は書いた。 「私は言った、「ゴットダムではない」。 」

ドイツ人は彼らに気付かずに通り過ぎました。 「私は、ワイヤーの壊れた場所で木の塊が成長したことを嬉しく思います」と彼は書いた。それから彼は、「バンセクが戦争の後に殺されたと言ってすみません」と付け加えました。

オランダのアーカイブは、他のカナダ人から、彼らの親sがスクラップブックで言及された何百人もの兵士の一人であるかどうか疑問に思っています。

ビジネスオペレーションマネージャーのAnniek Van Dijk-Van Leeuwen氏は、アーキビストは、カナダ研究マッピング協会と呼ばれるオタワに拠点を置く非営利団体と協力して、名前の検索可能なデータベースを開発することを望んでいると述べました。

「ここで終わることはない」と彼女は言った。 「私たちは本当にこれからプロジェクトを作りたいと思っています。」