米国裁判官は、教育部門を解体するためにトランプの大統領命令をブロックします。

木曜日の連邦判事は、教育部門を解体するためにドナルド・トランプ大統領の大統領命令を阻止し、大規模なレイオフで解雇された従業員を回復させるよう機関に命じました。

ボストンの米国地区裁判官Myong Jounは、トランプ政権が3月に発表された2つの計画を実行することを阻止する仮差止命令を認めました。それは共和党大統領のキャンペーンの約束の1つに対する後退をマークします。

この判決は、トランプの計画が教育部門の違法な閉鎖に相当すると述べた2つの統合された訴訟で行われました。

1つの訴訟は、マサチューセッツ州のサマヴィルとイーストハンプトン学区によって、アメリカ教師連盟およびその他の教育グループとともに提起されました。もう1つの訴訟は、21人の民主党司法長官の連合によって提起されました。

訴訟は、レイオフにより、特別教育を支援し、財政援助を分配し、公民権法を執行する義務を含め、議会が必要とする責任を実行できなくなったと主張した。

彼の命令で、Jounは、原告は「経済的不確実性と遅延に起因する取り返しのつかない害の厳しい絵を描き、学生と教育者がどのような依存しているかに関する重要な知識へのアクセス、およびアメリカの最も脆弱な学生集団の重要なサービスの喪失を妨げた」と述べた。

その規模のレイオフは、「おそらく部門を不自由にするだろう。被告の行動は単なる「再編成」であるという考えは明らかに真実ではない」と付け加えた。 Jounは、3月11日のレイオフ発表の一環として解雇された連邦労働者を復活させるよう教育部に命じました。

その発表は、約1,300人の解雇につながりました。一部の教育部門の従業員は、バイアウトオファーと保護観察の従業員の終了を通じて去りました。これは、トランプが就任したときに部門が持っていた4,100人の約半分にスタッフを減らしました。

「今日の命令は、トランプ政権のキャリア公務員の悲惨な大量発砲がブロックされ、この非常に破壊的で違法な機関の行動が訴訟を起こしていることを意味します」と、サマービル事件の原告を代表する民主主義フォワードの社長兼CEOであるスカイ・ペリーマンは述べました。

教育部門は、コメントのリクエストにすぐに応答しませんでした。

トランプ政権は、レイオフは部門の閉鎖ではなく、効率性を目的としていると述べた。トランプは機関の閉鎖を求めたが、それが議会によって行われなければならないことを認識している、と政府は言った。

政権は、「再編成が終了するまで特定のサービスに影響を与える可能性がある」が、法定要件を満たすことに取り組んでいると述べた。