トランプは、アルカトラズが再び働く刑務所になることを望んでいます。それも可能ですか？

ドナルド・トランプが「アメリカで最も冷酷で暴力的な犯罪者を収容する」ために米国で最も有名な島の刑務所を再開することを約束するほぼ1世紀前に、非常に異なる時代の政治的指導者は非常に似た誓約をしました。

1933年の秋、米国司法長官ホーマーカミングスは、サンフランシスコ湾の12エーカーの前post基地である「デビルズアイランド」と呼ばれる場所の買収を発表しました。カミングス氏は宣言したアルカトラズの刑務所は、「脱出は実質的に不可能」であり、迅速な流れに囲まれ、そうでなければ脱出に役立つ共犯者から遠い場所になるでしょう。

「ここでは、悪意のあると回されないタイプの犯罪者が孤立しているため、彼らの邪悪な影響は他の囚人に拡張されないようにするかもしれません」とカミングス氏は言いました。さらに良いことに、軍事刑務所であった島の構造は、「私が念頭に置いていた目的のために見事に適合していた」。

米国刑務所局がそうでないと結論付けるのに15年しかかからず、1949年の報告書でアルカトラズを「せいぜい機密施設」と呼んでいます。

島の刑務所に「異常な困難」のために作られた規定を供給しておくことの基本。労働者がそのような孤立した場所に住むのは簡単ではありませんでした。一方、霧、風、潮はそれを「まるでそれが取り残された船であるかのように」それを襲った。それはすべて、他の悔い改めのアルカトラズを走るのに、受刑者あたりの2倍の費用がかかることを意味していました。その後の数年で、これらのコストは平均を3倍にするために上昇しました。新しい場所が見つかり、「確かに、それは島にはありません」と報告書は結論付けました。

1963年初頭までに、アルカトラズは閉鎖されていました。

今、別のアメリカの指導者は、アルカトラズに閉じ込められた国の最悪の事態を望んでいます。トランプ氏は、連邦政府の役人に「実質的に拡大され、アルカトラズを再建することを再開するように」と命じました。彼は日曜日にソーシャルメディアで書いています。

再建されたアルカトラズは、米国では「法、秩序、正義の象徴」になると大統領は述べた。

しかし、アルカトラズは、あらゆる種類の建物の基礎として特に適していたことはありませんでした。砂岩の島はhatchで切断することができます。

本の共著者であるロンドンクイーンメアリー大学の刑務所と刑事政策の専門家であるセアン・マッコンビルは、次のように述べています。 刑務所建築。アルカトラズは常に一緒に石畳に留められており、「そもそも本当の母親のハバードの仕事」と彼は言った。

もちろん、十分なお金で障害物を取り壊すことができます。しかし、グローブと郵便物とのインタビューでは、アルカトラズを知っている人々 – サイトに精通している構造エンジニア、サンフランシスコの建築家、ブリティッシュコロンビア大学の名誉教授を含む – 支出の規模は大きく、合併症は驚くべきことです。

砂漠の真ん中に新しい刑務所を建設する方が安価だと、島でのコメントを契約的に禁止されているため、グローブが出版していない構造エンジニアは言った。建物の高齢に加えて、アルカトラズには水も電気も天然ガスサービスもありません、とエンジニアは言いました。

水の基本的な質問をしてください。歴史的に、貯水槽は雨水を集めましたが、飲料水が出荷されました。信頼できる水を新しいアルカトラズに供給するには、サンフランシスコ湾から淡水を作るために海底パイプラインまたは植物の建設が必要になる可能性があります。

パイプラインはよりシンプルに聞こえるかもしれませんが、多くの当局からの承認が必要です。サンフランシスコ市、市の公益事業委員会、サンフランシスコ湾の保全開発委員会、米国を含むリストです。 陸軍隊の海岸線に広い権限を持っている陸軍隊。

刑務所の設計で豊富な経験を持っている地元の建築家は、その規制上のガントレットを運営することは非常に困難であると、脱塩植物はおそらくより単純な解決策になるだろうと述べた。グローブは、矯正機関での仕事に対する報復を恐れているため、建築家の名前を公開していません。

同様に、新しいアルカトラズは、ほぼ確実に自社の下水処理プラントの建設が必要になります。歴史的に、島はその排水を近くの水域に送り込みました、とUBCの名誉教授であるIra Nadel氏は、共同執筆 アルカトラズ：ランドマークの歴史とデザイン カナダで生まれたがサンフランシスコに住んでいて、かつての刑務所で仕事をしている建築家ドナルド・マクドナルドと共に。

基本的なフロアプランから始まる多くの既存の構造が回収される可能性があることは疑わしい。現代の刑務所の基本的な機械的要素でさえ、アルカトラズの古い建物に接ぎ木を移植することは困難です。新しい刑務所は、ほんの一例として、セルの背面にあるシャフトを通して配管やその他のサービスを運びます。ここでは、肉体スペースに開口部を露出せずに維持できます。

サイズも重要です。アルカトラズの細胞は45平方フィートの測定値を測定します。米国の高セキュリティ機関の最新の基準は、ほぼ2倍です。コンクリート内の鋼鉄補強材を考えると、現在立っている壁をオプションにすることはほとんどありません。

アルカトラズの再開は「不可能で不条理」であるとナデル教授は言いました。 「費用便益分析では、それは狂気だ」と新しいものを構築することでさえ、彼は言いました。

しかし、トランプ氏が示したように、アルカトラズを正義の象徴として復活させることには価値があるでしょうか？

「あなたは政治家にそれを尋ねなければならないだろう」とマッコンビル教授は言った。 「彼らは、島の刑務所のこの概念によってどれだけの恐怖、どれだけの抑止力、一般の人々への安心感を捉えることができるかについての推定を持っていると思います。しかし、それは政治的概念です。」