11月5日、ウィスコンシン州ケーブルにあるベイフィールド郡のケーブルコミュニティセンター投票所で、雨が降る中、投票日の夜に「今日投票せよ」の看板が掲げられている。エリカ・ディスキノ/ロイター
チャールズ・エヴァンス・ヒューズは、1916 年にウッドロウ・ウィルソンに勝ったと思って床に就きましたが、実際はそうではありませんでした。ハリー・トルーマンは、1948 年の選挙でトーマス・デューイに負けたと思いながら床に就いた。彼は勝ちました。ジョン・ケリーは2004年、勝ったのか負けたのか分からないまま床に就いた。彼は負けた。
アメリカの政治では就寝後に多くのことが起こる――米国に住む3億3500万人の多くが、ドナルド・トランプかカマラ・ハリスのどちらが第47代大統領なのかも知らずに火曜日の夜退職した際に発見したことだ。
2年連続、そして今世紀4回目の選挙で、何百万人ものアメリカ人が2024年の選挙の結果を知ることなく、ベッドに潜り込み、ぐっすり、落ち着きなく、不安な気持ちで眠っていた。スーパーボウル、スタンレーカップ決勝、NBAチャンピオンシップは適切な時期に終了します。アメリカの選挙には時計はない。 1860年にエイブラハム・リンカーンが選出された夜、真夜中頃に教会の鐘が鳴り響いたが、2000年にはジョージ・W・ブッシュとアル・ゴアはビル・クリントンの後継者が誰になるかを36日間待った。
今回は、投票の長いプロセス（一部のアメリカ人は投票日の50日前に投票を行った）の後に、再び長い待機プロセスが続くことになる。夜へ、そしておそらく夜を越えてのこの長い一日の旅は、キャンペーン自体と同じくらい苦痛で、方向感覚を失い、腹立たしいものかもしれません。
ウィスコンシン大学の精神医学教授チャールズ・レゾン氏は、「不確実性は確実性よりも精神衛生に悪い」と述べた。 「決定的な悪いニュースを知ったとしても、本当に重要なことについて知らないよりは、それほど不安ではありません。」
ここで米国選挙のライブ最新情報をフォローしてください
米国選挙結果マップ: ドナルド・トランプ氏とカマラ・ハリス氏の大統領選の戦いを州ごとに追跡
もちろん、徹夜したアメリカ人もいた。彼らは、人間行動の著名な専門家フランシス・アルバート・シナトラが「眠らない街」について歌った際に口ずさんだものの住人だ。
エモリー大学人間健康研究センターのクリスティーン・ウィーラン氏は、「私たちはコントロールしたいと思っており、もう少しだけ起きていれば何とかなるだろうという希望を抱いている」と語った。 「そんなことはないよ。投票を行ったら、私たちはできることはすべてやったことになります。そして実際、私たちは今週を選挙日ではなく選挙週間として考えるべきです。」
あるいは、1876 年の選挙の場合、勝者 (ラザフォード B. ヘイズ) の身元は投票後 4 か月間、つまり選挙の数か月間判明しませんでした。この論争は 1877 年まで続き、論争の多い空位期間の後、共和党のオハイオ州知事が最終的に勝利した。就任式の２日前のことだった。 40年後、最高裁判事チャールズ・エヴァンス・ヒューズは、ウッドロー・ウィルソンの再選の望みは絶たれたと思いながら床に就いた。
「その後、記者が彼と話をしたいとやって来たが、次期大統領は眠っていると言われた」と著名なアメリカ大統領伝記作家ドリス・カーンズ・グッドウィンは語った。 「『そうですね』記者は言いました。『目が覚めたら、彼はもう次期大統領ではないと言ってくれ』。」
この痛ましい米国選挙は国の分裂により他の選挙とは異なる
この投票後の苦悩の期間は、2つの対立する政党によって特徴づけられる政治システムに焼き付けられており、今年は2つの対立する候補者によって政治的行き詰まりに陥っています。
郵便投票の集計には州ごとに異なる期限とプロセスがあります。火曜日まで集計を開始できなかった人もいた。西海岸の3州、アラスカ、ハワイの結果はほぼ確実だが、ニューメキシコとアリゾナは山岳地帯に属しており、結果は東海岸のテレビ視聴者が引退してからかなり経ってから発表される可能性が高い。そして、結果は重要だが、いずれかの陣営から批判される可能性が高い少数の激戦州の存在もある。
今週ワシントン・ポスト紙の選挙デスクに出向しているゲティスバーグ大学の政治学者アラウナ・サファープール氏は、「激戦州間の差は狭い可能性が高く、予想される勝者を発表するにはさらに多くの票を数える必要があることを意味する」と述べた。 。 「特にペンシルベニア州では、報道機関が投票日の夜に勝者を予想するのに十分な数の郵便投票を集計していなかった可能性が高い。ただし、今週後半には結果が出る可能性が高い。」
ケリー氏がジョージ・W・ブッシュ氏の再選キャンペーンに挑戦していた2004年にはそれが可能であるように思われた。
ケリー氏は火曜日のインタビューで、「勝利するには1つの州が必要で、オハイオ州の投票所で多くの問題があった後、暫定投票用紙を配布した」と述べた。
「民主党選挙区の投票数が共和党選挙区よりもはるかに遅かったため、私たちは投票所を開いたままにするために裁判所に訴えました。」それは無駄でした。ミシガン州は翌朝5時30分に将来の国務長官の選出が求められたが、それだけでは十分ではなかった。彼は投票日の翌日午前11時に譲歩した。
第47代米国大統領には、11人の大変な仕事が待っている
リンドン・ジョンソン氏、リチャード・ニクソン氏、ロナルド・レーガン氏がそれぞれ地滑り的に再選を果たした1964年、1972年、1984年にはこうした複雑な事態は起こらなかった。
「最初の申告書が届いてから数分以内に結果はわかった」と元ミネソタ州最高裁判所判事で、レーガン氏に49の州を失ったウォルター・モンデール元副大統領の若い補佐官だったデービッド・リレハウグ氏は語った。 「その後すぐに私は泣き始め、彼の譲歩演説まで断続的に泣き続けたと思います。私は30歳で、少なくとも世界の一部は終わったと思っていました。」
今年、選挙結果が確定したとき、涙を流し、世界の一部が終わったという悲しい確信を抱く人もいるだろう。しかし、待つという苦痛の痕跡は長く残ります。それまでは、国全体が、1960年にジョン・F・ケネディを襲ったような選挙の悲惨な状況に陥るだろう。
セオドア・H・ホワイトは「今、午前4時まで20分、芝生を渡って自宅に向かう途中、勝ったのか負けたのか分からなかった。そして、彼が勝っても負けても、この選挙がアメリカの過去を語ったのか、それとも未来を語ったのか。」
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
