アフガニスタンの女性難民は、4月20日にナンガルハル州のアフガニスタン・パキスタンのトーカム国境近くのパキスタンから到着した後、その場しのぎのキャンプに立っているときに子供を抱きしめます。副kohsar/afp/getty images
イスラマバードの夏の猛烈な熱の中で、ザフラ・ムサビは4歳の娘と一緒に屋上のひび割れた容器に登り、警察の襲撃を回避するために何時間も動かずに残ります。パキスタンの首都の息苦しい暑さの中で、彼女は子どもを落ち着かせるために子守andをささやくと言います。 「彼女は喉が渇いた後に泣き、水を求めます」とムサビさんは言いました。 「しかし、私は彼女を静かに保ち、警察が私たちを見つけられないようにしなければなりません。」
アフガニスタンの元教師であり著名な女性の権利擁護者であるムサビさんは、かつてタリバンの女子教育と女性の経済参加に対する制限に対する禁止を拒否するよう抗議しました。彼女はタリバンが彼女を指名手配リストに載せるまで抗議を続け、2022年3月に彼女をパキスタンに逃げさせ、彼女の命を救い、家族を守りました。
現在、彼女は、パキスタン当局による抜本的な取り締まりの下で、タリバン支配のアフガニスタンに差し迫った国外追放を恐れて生きている60人近くのアフガニスタンの女性の権利擁護者、元弁護士、ジャーナリストです。
パキスタンは、文書化されていないすべてのアフガニスタン国民とパキスタン発行のアフガニスタン市民権カードの80万人の保有者の追放を命じました。
パキスタンとアフガニスタンの間の緊張は、過去1年間でエスカレートし、イスラマバードはパキスタン内の一連の致命的な攻撃を担当するテヘリーク・エ・タリバン・パキスタンの過激派を抱いているとカブールを非難しています。
タリバンは申し立てを否定しているが、パキスタンはアフガニスタン内の軍事的ストライキに報復し、アフガニスタンの難民に対する弾圧を強化した。政府当局者は、難民が犯罪と過激派を燃料としていると非難し、大臣は彼らにテロリストと裏切り者にラベル付けされている。
権利団体は、女性活動家の国外追放は死刑判決に相当すると警告している。タリバンの迫害から逃げた人々の多くは、彼らが逃げたまさに政権に強制的に戻ってきた。
著名なアフガニスタンの女性の権利ディフェンダーであるHumaira Alim（34歳）は、教育と雇用機会を通じて女性を支援するために7年間働きました。タリバンが帰国する前でさえ、政府の財務部門で働いており、アフガニスタンの女性運動のリーダーでもあったアリムさんは、特に少女の市民教育訓練を促進した後、彼女の活動主義に対する脅威に直面しました。
「私が戻ったら、彼らは私を拷問して私を殺し、誰も知らないだろう」とアリム氏はグローブとメールに語った。
タリバンが2021年8月に権力を奪ったとき、彼らは彼女の家を繰り返し襲撃し、女性を政権に扇動したと非難した。その後、彼らは、現在ペンシルベニア州に住んでいる彼女の兄弟、ハーーン・アリムが米軍と提携していることを発見しました。 「それは、実行が差し迫っていることを知っていたときです」とアリム氏は言いました。
2022年12月の最後の週、妊娠している間、彼女は夫と4歳の息子と一緒にカブールを逃げ、トーカムの国境を通り抜けました。
アフガニスタンの難民をタリバンに強制送還することは死刑判決であると、グローバル擁護団体のAvaazの上級運動家であるLiliana Harrington氏は述べた。 「パキスタンは、これらの勇敢な人々を抑圧者に捨てるだけでなく、脆弱なアフガニスタン人を保護するという誇り高い遺産を捨てました。」
パキスタンの原則を放棄する代わりに、シェバズ・シャリフ首相は「永遠に沈黙する危険を冒す人々に即座に保護を与える必要がある」と彼女は言った。
国連人権理事会、国際移民機関などは難民を代表して発言し、西側諸国への再定住を待っている人々は当初免れました。しかし、彼らの地位は、トランプ政権が米国への難民の入院を停止した1月に不安定になりました。数千人がパキスタンに立ち往生したままで、前方の経路はありません。
Amnesty Internationalによると、2023年9月以来、パキスタン当局は少なくとも844,499人のアフガニスタン人を強制送還しています。
32歳のアフガニスタン議会議員であるムルサル・ナビザダや29歳の経済学の講師であるFrozan Safiなどの女性の権利活動家の殺害は、タリバンの権力を復活させた後、広く報告されました。
2024年6月の時点で、Information Resilienceのアフガニスタン証人プロジェクトセンターは、332人の殺人事件を記録し、多くの被害者は女性の権利活動家です。
しかし、ムサビさんは、それが単なる「氷山の一角」であり、実際の数ははるかに高いと言います。 「タリバンは、調査または報告をするためにメディアに深刻な制限を課しており、殺害された女性活動家の正確なデータを取得することを困難にしています」と彼女は言いました。
イスラマバードに到着して以来、彼女は行動主義を続け、アフガニスタンの女性の権利に対する抗議を主導してきました。彼女はパキスタンに滞在するための有効な旅行文書を持っていません、そして、人権団体による抗議の2日後に娘と一緒に彼女を釈放するためだけに、普通の服を着た警察が彼女と一緒に彼女を拘留したと言います。今、国外追放が加速すると、彼女は隠れています。
「時々、私は家族と一緒に、警察に捕まってしまうのを避けるために、遠隔地、通り、オープンフィールドで何時間もさまよう」と彼女は言った。
国連や他の国際機関からの呼びかけにもかかわらず、パキスタンは、米国とヨーロッパでの同様の国外追放努力を引用して、その政策を再考することを拒否しています。
「パキスタン当局は、アフガニスタンの難民の権利を免責で侵害しており、秘密に包まれたarbitrary意的な決定にさらされ、透明性と説明責任が完全に欠けています」と、アムネスティ・インターナショナルのサウスアジアの副地域ディレクターであるイザベル・ラッセは述べています。
アリムさんのような女性にとって、状況はますます必死になります。
「タリバンは、私たちが女性を世界にさらしているので、女性を反対することを恐れています。彼らは私たちを怖がっています」と彼女は言いました。 「それが彼らが私たちを死にたいと思っている理由です。」
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
