EUと英国の間に挟まれた北アイルランドは、関税の不確実性の余分な層に直面しています

世界中の国々がドナルド・トランプ大統領の相互関税に対応するために急いでいるので、 イギリス 予想外の複雑さのホストである北アイルランドに取り組んでいます。

EUメンバーのアイルランド共和国との歴史と国境のため、北アイルランドは英国以来珍しい立場にあります 2020年に欧州連合を去りました。ブリュッセルとロンドンは、アイルランド国境を開いたままにし、北アイルランドでの数十年の宗派間暴力を終わらせた1998年の和平協定を維持するために、ブレグジット後の合意に長年交渉しました。

取引、 ウィンザーフレームワークと呼ばれ、2023年に最終的に攻撃されました。協定の下で、北アイルランドはアイルランド共和国との貿易のためのほとんどのEU規制を順守していますが、英国から行き来するあらゆるものに関する英国の規則に従います。

トランプ氏は、製品にさまざまな関税を課すことで複雑な問題を抱えています EU（20％）および英国からの商品（10％）。

EUは報復を誓ったが、英国政府は、それが反罪を課すかどうかをまだ言っていない。これらはすべて、北アイルランドの企業に大きな頭痛を抱えている。

北アイルランドの最初の牧師であるミシェル・オニールは、トランプ氏の発表は「誰の利益にも奉仕しておらず、ここでの経済の観点から不確実性と不安定性の期間を生み出すと思います」と述べました。

ウィンザーフレームワークによると、海外から北アイルランドに入るすべての商品はEU関税を請求する必要があります。

EUが米国商品に20パーセントの関税を課し、英国がそうしない場合、北アイルランドの輸入業者は、製品が英国内に残っていても、より高い税金を支払うために立ち往生します。

「英国がEUと同じことをしていない場合、同様ではなく、同じように、英国の内部市場内で経済的不利な点にあることを意味します」と、北アイルランドの製造業者を代表する製造NIの最高経営責任者であるStephen Kelly氏は述べています。

ケリー氏は、ベルファストの会社が、100ポンドの費用がかかった米国から機器を輸入した例を挙げました。その製品は、20パーセントの関税で打撃を受け、コストを120ポンドに引き上げます。その後、会社がバーミンガムのクライアントにそれを販売しようとする場合、それはより少ない料金を請求できる英国の競合他社よりも不利になります。

英国政府はすでに、より高いEUの関税を相殺するためにリベートを提供する北アイルランドの補償制度を持っていますが、輸入業者は、この規模ではこの規模では何にも使用されていないと言います。

「それが必要なのは非常に極端であるため、ほとんどのメーカーはそれを試みることさえしません」とケリー氏は言いました。

北アイルランドの輸出業者も合併症に直面する可能性があります。米国は伝統的に北アイルランドからの輸入をイギリス人として扱ってきました。しかし、輸出業者は、自分の商品がアイルランド共和国に由来していないこと、またはそこからあまりにも多くの成分を含んでいないことを証明する必要があります。 これにより、20パーセントのEU関税の対象となる可能性があります。

いくつかの利点があるかもしれません。米国への北アイルランドへの輸出業者は、自分の商品が英国人であることを証明できることを証明できます。それはウイスキーメーカーと乳製品生産者に利益をもたらす可能性がありますが、アイルランドの両側に供給された材料を使用する傾向があります 国境。

ケリー氏は、トランプ氏は関税を交渉戦術として使用しているように見えるため、どんな利益も長く続かない可能性が高いと述べた。 「北アイルランドのメーカーが飛行機に飛び乗って米国に行って、「欧州連合で私の競合他社を買う製品を見てください。私は10パーセント安くなります。なぜあなたは私にターンを与えないのですか？」と言います。

イギリスのジョナサン・レイノルズ大臣は今週、政府が懸念を認識していると下院に語った。 「特に北アイルランドとの関係で協力して、特定の質問、その特定の質問がこれをどのように見て応答するかの重要な部分であることを確認する必要があります」と彼は言いました。

ケリー氏は安心感を歓迎しましたが、彼は英国またはEUのいずれかが解決策を見つけることに懐疑的でした。 「私たちの経験は、英国とEUの両方の観点から、解決が難しすぎる問題としてバスの下に投げられる可能性があるということです。」