プレスリリース

スペインの洪水による死者数は205人に増加、当局が対応に苦戦中

この写真をギャラリーで開きます:

11月1日、スペインのバレンシアで洪水が発生し、幹線道路に車が路肩に散らばっている。アルベルト・サイス/AP通信

泥が彼女のブーツをこびりつき、レギンスやほうきを保持している手袋に飛び散る。茶色の斑点が彼女の頬にあります。

アリシア・モンテロを覆う泥は、この地域を鉄砲水が襲った後、バレンシアの小さな町チバに満ちた泥や瓦礫を金曜日の3日間、シャベルでかき集めて掃き出した即席の義勇軍の特徴的なユニフォームだ。記憶に残るスペイン最悪の自然災害により、少なくとも205人が死亡、行方不明者は数え切れないほどで、無数の命がボロボロとなった。

警察と救急隊員が厳しい遺体捜索を続ける中、当局は災害の大きさに圧倒されているようで、生存者たちはその隙間を埋めるために駆けつけたボランティアの精神力に頼っている。

何百人もの人々が車や徒歩でバレンシア市から郊外に救援に駆け込んでいるが、モンテロさんと友人たちはチバの地元住民であり、火曜日の嵐が猛威を振るった際に少なくとも7人が死亡した。

「こんなことが起こるとは思ってもみませんでした。自分の町がこのような形になっているのを見ると感動します」とモンテロさんはAP通信に語った。 「秋の嵐はいつもありましたが、今回のようなことはありません。」

スペインのバレンシア地方にあるマサナッサの住民は、この地域が洪水に見舞われ少なくとも205人が死亡したことを受け、その惨状について語った。

AP通信

彼女は、火曜日に家に車で帰宅する際、かろうじて洪水を避けられたが、もし5分遅れて道路に出ていたら、今も氾濫原を横切る高速道路で立ち往生している数十台の車のように、流されていただろうと信じていると語った。彼女の町と東に約30キロ離れたバレンシア市。

トラクターはチバの狭い通りを轟音を立てて走り抜け、人々が壊れたドア、粉々になった家具、その他の破片をベッドに投げ入れるために一時的に停止したり速度を落としたりするだけで、破壊の震源地から遠ざかるべくかき混ぜながら上昇していきます。

一方、住民やボランティアたちは、廃墟となった店舗や住宅の床を覆う泥の層をシャベルでかき集め、掃き出す作業を行っており、空気は熱狂的なエネルギーに満ちている。人々は泥沼を洗い流すために町の広場にある大きな観賞用プールから水を入れたバケツを運びます。 3 人の少年が、滑りやすい道路でサッカー ボールを蹴りながら休憩しています。

新参者は清潔なので見つけやすいですが、チバの滑りやすい石畳を数歩下ると、すぐに泥の跡がついてしまいます。

「何時間やってんだ?知るか?”モンテロさんは、数日前に押しつぶされるような水の壁で埋め尽くされた峡谷近くの清掃を終えて一息つきながら、こう語った。

「私たちは仕事をし、彼らがくれたサンドイッチを食べるために立ち止まり、そして仕事を続けます。」

チャールズ・ディケンズの小説の中で、19世紀のロンドンについて「まるで水が地表から消え去ったかのように街路に泥があふれている」と表現されています。 荒涼とした家

チバやバレンシアの他の地域(パイポルタ、マサナサ、バリオ・デ・ラ・トーレ、アルファファル)では、泥は死と破壊の同義語となっています。泥は家々に流れ込み、車に這い込み、一部の車は粉々に砕け、他の車は簡単に持ち上げて移動させた。

今週の嵐により、8時間でチバ市に過去20か月間で経験したよりも多くの雨が降った。この洪水により洪水が発生し、町にある 4 つの橋のうち 2 つが崩壊し、3 つ目の橋は安全に渡ることができなくなりました。現在は水が引いており、民間警備隊のダイバーもいなくなっているが、警察は泥がさらに多くの遺体を隠している可能性を懸念し、峡谷や破壊された家屋、地下ガレージなどの捜索を続けている。

「家々が全部消えてしまいました。中に人がいたかどうかは分からない」とアンパロ・フォート市長はRNEラジオに語った。

最も被害が大きかった地域には非常に多くの人が助けに来ているため、当局は救急隊が必要とする道路を妨害しているため、車での移動や徒歩での移動をしないよう求めている。

「皆さんが帰国することは非常に重要です」と地元のカルロス・マゾン会長は述べ、ボランティアたちの善意に感謝した。地方政府はボランティアに対し、土曜日の朝に市内の大きな文化センターに集まり、作業員の手配と輸送を行うよう要請した。

木曜夜、チバの住民2万人にようやく電気が復旧したが、今も水道​​は出ていない。地方自治体は鉄砲水の被害を受けたバレンシア中の町に水、食料、生活必需品を配布しており、赤十字はその広大な援助ネットワークを活用して被災者を支援している。

チバでは、民間警備隊の警察官が倒壊した家屋や渓谷で遺体の捜索を行っている。消防士は建物の安全を確保するのに役立ちます。バレンシア地域には、困っている人々に水や必需品を届けるために約500人の兵士が派遣されており、さらに多くの兵士が派遣される予定である。

しかし、これまでのところチヴァには軍隊は存在しておらず、同地では平均的な市民の間での団結の波が公的支援の不足を浮き彫りにしている。雰囲気は、町の人々がそれに乗っているというものです。

補給廠と化したアストリア・シネマの中で男が泣いている。劇場は水筒や果物の山で埋め尽くされている。人々はサンドイッチを作ります。若い男性のグループが到着し、ボトル入りの水を置いた後、シャベルやほうきを手に取り、争いに加わりました。

市庁舎の広場の向かい側には、誰もが 1 日 2 本の水を摂取することが許可されているという標識があります。ボランティアがバゲットサンドイッチを配ります。

マリア・テレサ・サンチェスさんは、5世代にわたって家族で営んできたパン屋を整理し、パン屋が存続できることを望んでいるが、100年前のオーブンを回収できるかどうかは分からない。

「チバがこの状況から立ち直るには長い時間がかかるだろう」と彼女は語った。 「しかし、私たちが孤独を感じたことがないのは事実です。私たちはお互いに助け合っています。そして最後に、それが私たちが本当に受け入れているものです。孤立していて誰も助けに来ない町であるにもかかわらず、私たちがどのように街に出ているかという精神です。それがこの物語を照らす光です。」

(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)

Related Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Back to top button