香港の有権者、死者を出した集合住宅火災後、立法府に投票

日曜日、香港の登録有権者の約3分の1が定数90人の新しい立法院を選出した。その投票率は政府にとって当惑を免れたものの、中国領土でかつての熱狂的な反対派を排除する選挙制度改革への熱烈な支持には及ばなかった。

投票率は投票終了１時間前の午後１０時半時点で３１・４％に達した。この結果は、新制度のもとで初めて行われた２０２１年選挙の得票率３０．２％を上回った。投票率が５０％を超えていた選挙制度変更前に比べて大幅に低下した。

同市の有権者410万人の多く、特に民主主義支持者は、反対意見を封じ込める弾圧以来、政治から離れている。候補者は今後、中国政府に忠実な愛国者であることを確認する審査プロセスを経る必要がある。政府は、2019年の大規模な反政府デモ後に安定をもたらすために変更が必要だったと主張している。

政府は投票率を高めるために大規模なキャンペーンを開始し、投票所の追加、投票時間の延長、候補者フォーラムの開催などを行った。しかし、先月下旬に少なくとも１５９人が死亡したアパート火災での政府の責任に対する国民の怒りにより、一部の有権者候補者の自宅待機が脅かされている。

意見: もし香港の遺産が大埔火災の原因であるなら、それは竹ではなかった

最終的には、2021 年からの投票率を押し上げるのに十分な成果が得られました。

退職者のクワン・ラム氏は投票所の外で、「私は投票するという国民としての義務を果たしている…だが、どの候補者が勤勉で、どの候補者がそうではないのか、あまり確信が持てない」と語った。 「お年寄りの介護をする仕事を選びました。」

投票に先立ち、中国当局は外国メディアを異例の会合に招集し、同市の国家安全法を遵守する必要があると警告した。

致命的な火災により投票獲得の取り組みが停滞

火災後は選挙活動が中止され、犠牲者への敬意から最後の数日間は抑制されたままとなった。

新しい選挙制度に関する住民投票と見られる投票率向上に向けた政府の取り組みは、火災発生前から本格化していた。宣伝用の横断幕やポスターが市内全域に貼られ、高齢者や障害者のためのセンターには投票を支援する補助金が提供された。

当局は、他人に投票しないよう扇動したり無効票を投じたりするコンテンツを投稿した疑いで人物を逮捕した。

香港でここ数十年で最悪の規模の火災が発生し、政府の監督に対する疑問や建物維持プロジェクトにおける談合の疑いが浮上している。 1980年代に建てられた集合住宅は改修工事中だった。

一部の候補者は談合と闘うことを約束した。

市のリーダー、ジョン・リー氏は先週、選挙を遅らせるよりも実施した方が火災への対応を支援する方が良いと述べた。

同氏は市立法会について「彼らは皆、この火災を経験し、痛みを分かち合ってきた」と述べた。 「彼らは間違いなく政府と協力して改革を推進し、資金を熱心に検討し、関連法案を起草するだろう。」

候補者は北京の支持者であることが求められる

2021 年の選挙制度変更前でさえ、70 人の議員からなる議会のうち、一般選挙人によって選ばれたのは半分だけでした。

現在、90議席中20議席に減り、残りの40議席は主に親中国派の選挙委員会によって選ばれる。残りの 30 は、主に金融、ヘルスケア、不動産などの主要産業を中心とするさまざまなグループを代表し、そのメンバーによって選出されます。

すべての候補者に「愛国者」を要件とすることで、制度をより民主的なものにすることを主張する野党を押しのけた。

分析：香港火災に対する怒りが選挙を前に中国の力を試す

一部の観察者らは、この候補者プールは、中国政府の政策にもっと同調する議員を増やしたいという中国政府の願望を反映しているようで、中国政府の支持者に対するさえも統制を強化している兆候だと見ていると述べた。

リー氏は、選挙中の人事異動は通常のことだと述べた。彼は、新しい選挙制度を汚すためにこれらの変更を「歪曲」しようとする試みを批判した。

香港大学の政治・行政学名誉教授ジョン・バーンズ氏は、投票率の低下は一部の政府支持者さえも離れていることを示しているだろうと述べた。

「それは国民感情の反映だ」と彼は言った。

中国、香港の外国メディアに警告

中国政府の香港国家安全保障部門は土曜日、AP通信など複数の外国報道機関の代表者を召喚した。

国家安全保障局は声明で、一部の外国メディアが誤った情報を広め、火災後の政府の災害救援活動を中傷したほか、議会選挙を攻撃して妨害したと述べた。

声明は「いかなる報道機関も『報道の自由』を口実に中国の内政や香港問題に干渉してはならない」としている。

当局は政府を弱体化させようとして火災を利用しないよう一般国民に警告しており、政府職員に対する憎しみを煽った容疑で少なくとも１人を逮捕している。