韓国の議員らは水曜日、尹錫悦大統領が戒厳令を発令して東アジアの国を政治的混乱に陥れた翌日、大統領の弾劾に動いた。
一夜にして劇的な場面として、国会議員らが国会に立てこもり、そこで尹氏の命令を覆す投票に成功し、わずか6時間で退陣を余儀なくされ、ユン氏の政治生命に終止符が打たれる可能性があった。
火曜日の演説で、保守的な元検事は、議会の行き詰まりを打開し、韓国の対立する政党をまとめるという、任期を通じて苦労してきたことを成し遂げることに成功した。しかし、彼らを団結させたのは、1979年以来初めて軍事政権を導入しようとする尹氏の試みに対する彼らの激しい拒否だった。
立法府を掌握している野党民主党の幹部、パク・チャンデ氏は、尹氏弾劾法案の提出に際し、大統領の行動は、彼がもはや公職に就く資格がないことを「全国民に明らかにした」と述べた。そして辞任すべきだ。他の野党５党もこの法案を支持している。
ユン・ソクヨルが韓国に戒厳令を布告した。それは何を意味しますか?これまでに何が起こったのでしょうか?
「尹錫悦大統領の戒厳令宣言は明らかな憲法違反だ。それを宣言するためのいかなる要件も遵守していなかった」と民主党は声明で述べた。 「彼の戒厳令宣言は元々無効であり、重大な憲法違反であった。これは重大な反逆行為であり、彼の弾劾の完璧な根拠となる。」
尹氏率いる国民の力党のハン・ドンフン党首も、戒厳令を制定しようとする同氏の試みを非難し、その努力を支持した金容賢国防部長官の解任と残りの閣僚の解任を求めた。辞任する。水曜夕方までに金氏は辞任を申し出た。
水曜日にはソウルやその他の韓国の主要都市で尹氏の辞任または弾劾を要求する小規模な抗議活動が起きた。韓国最大の労働者団体である韓国民主労総は「緊急行動」が必要だとして、大統領が罷免されるまで無期限の全国ストライキを呼びかけた。
2024年12月4日水曜日、ソウルの国会前に集まった他の参加者に加わり、韓国国旗を振るデモ参加者。ン・ハン・グアン/AP通信
国会の外では、戒厳令の短期間の間に押し寄せた兵士や警察がなくなり、民主党主催の集会に尹氏の弾劾を要求するために約千人が集まった。
参加者はキャンドルを手にしたが、これは当時の朴槿恵大統領の弾劾につながった2016年と2017年の大規模デモへの意図的な敬意を表している。その暴動の間、韓国の厳しい冬の間に何十万人もの人々が何ヶ月もの間ソウルに集まり、火曜日の尹氏の布告から数時間以内に、反対派グループはすでに同様の抵抗を組織するために結集していた。
18歳のユンソ・ホアさんはグローブ・アンド・メール紙に対し、議員らが戒厳令を強制的に解除できなかったら流血事件が起きていただろうと懸念を語った。許さんは、火曜日の夜に兵士が主要な政治的拠点を占拠する映像を初めて見たとき、「ついに北朝鮮が来た」と思ったと語った。
ドゥヨン・キムさん（23）は、このようなことが「2024年に」起こるとは信じられないと述べ、ユン氏に対する抵抗を自分の目で見て弾劾を求める声に加わるために議会に来たと述べた。
大統領の罷免には３分の２の多数が必要で、弾劾に賛成票を投じるには国民の力党の議員８人が野党と協力しなければならないことになる。
20歳のイン・ソンホさんは、2022年にユン氏に投票したと語った。右派への移行が大統領の僅差の勝利を後押しした多くの若者の一人だった――だが、今は辞任しなければならないと感じているという。
「私は尹大統領とその党を支持したが、韓国でこんなことが起こるとは思ってもいなかった」と彼は語った。 「彼がしたことは非常に間違っていた。」
尹氏が罷免されるか辞任した場合、60日以内に再選挙が行われるまでハン・ドス首相が首相を引き継ぐことになる。今年初めの議会選挙で地滑り的な勝利を収めた民主党は、朴氏の弾劾に促された選挙で文在寅候補が快勝した2017年の再現を期待しているだろう。
水曜日のソウルは平穏だったが、奈落の底から一歩下がったという感覚が広がった。尹氏は、議員らが結集して同氏を否決するための投票を行うことができないことを期待して、意図的に深夜に行動を起こした。野党関係者らはまた、軍が民主党党首の李在明氏や民進党党首のハン氏を含む主要指導者の逮捕に動いたと述べた。
しかし、もし尹氏が最初に成功していれば、政界を越えて、そして水曜日の戒厳令の取り消しを歓迎した米国を含む韓国の同盟国からの大規模な抗議や抵抗に直面していただろう。
アントニー・ブリンケン米国務長官は声明で「米国は過去２４時間の韓国情勢の動向を注視してきた」と述べた。 「私たちは政治的意見の相違が法の支配に従って平和的に解決されることを期待し続けます。」
ユン氏は最初の発表で、「自由な大韓民国を北朝鮮共産主義軍の脅威から守り、国家を略奪している卑劣な親北朝鮮反国家勢力を根絶するため」戒厳令の制定を余儀なくされたと述べた。国民の自由と幸福、そして自由な憲法秩序を守ることだ。」
明らかに、野党が最近政府予算を拒否したことと、検察高官を弾劾し、高官や妻のキム・ゴンヒ大統領夫人を含むユン氏と関係のある人々を汚職事件で告発しようとする継続的な試みが、彼の動機となったとみられる。
戒厳令発令前、尹氏の事務所は民主党が「議会の圧政」を行っていると非難していた。多くのアナリストは、いずれにしても今後数カ月以内に弾劾される可能性が高いとの見方から、同氏が火曜日に苦肉の策に踏み切った可能性があると述べた。
ソウルの成均館大学政治学部准教授ソンミン・チョ氏は、ユン氏の「純粋な愚かさ」が図らずも「韓国の民主主義の回復力」を際立たせる役割を果たしたと述べた。
同氏は水曜日、「国会は指導者の誤った決定を止めた」と書いた。 「抑制と均衡のシステムが再び機能した。」
韓国メディアも尹氏の命令を覆そうとする議員らの取り組みを報道するために軍の検閲に抵抗した。水曜日の複数の新聞の社説は、国の民主主義と法の支配を守るという名目で同氏の辞任を要求した。
ロイター通信とAP通信からのファイルを使用
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
