7年前、ドナルド・トランプ大統領は、国内のアルミニウム産業を活性化するために、アルミニウムの輸入に10％の関税を課しました。しかし、このポリシーは期待される結果を提供しませんでした。
2025年3月4日に25％の新しい関税が施行される予定ですが、政府は国家安全保障に関する懸念を偽装することにより、産業の自己サフリティを促進する努力をしています。鋼鉄とともに、これらの関税はアルミニウムの輸入にも課されますが、国内生産への影響はまだ不確実です。さらに真剣に、これらの関税はすでに米国中西部の消費者に価格を押し進めており、アルミニウム製錬能力の長期的な改善を約束していません。
ターゲットは単純なアプローチのように思われますが、歴史は、関税が現在進行中のより深い問題を解決する可能性が低いことを示しています。アルミニウムの輸入への依存を減らすためのはるかにシンプルで効果的なソリューションは、関税ではなくリサイクルすることです。
比較的バランスのとれた貿易状況を持つ鋼とは異なり、米国はアルミニウムの輸入に大きく依存しています。米国地質調査によると、アルミニウムの輸入はカナダの消費の47％を占めており、カナダは年間200万トン以上を供給しています。この依存により、中国は価格の変動と世界的な供給の混乱に対して脆弱です。
市場はすでに関税の可能性に対応しています。米国のアルミニウムの価格を反映したCMEの中西部プレミアム契約は、1週間で1メートルあたり100ドルを押し上げました。関税免除があるといういくつかの希望にもかかわらず、即時の価格への影響は明らかであり、将来インフレ段階が続く可能性があることを示唆しています。
米国のアルミニウム産業の真の課題は、関税ではなく、高電力コストです。米国で運営されているアルミニウム製錬所の数は、世紀の初めに20から4に急激に減少しました。再開された唯一の新しい製錬所であるニューミズーリニューマドリードは、2024年1月に再び閉鎖されました。 5億ドルの政府が支援する「グリーンアルミニウム製錬所」プロジェクトにもかかわらず、安価な再生可能エネルギーの欠如は、新しい生産能力にとって重要な障害のままです。
アルミニウム生産はエネルギー集約型であり、さまざまな産業で再生可能エネルギーの需要が高いため、新しい製錬所に十分な電力を見つけることは困難です。これは関税ではありませんが、これが国内の製錬部門が回復するのが困難である理由です。
しかし、より簡単な解決策があります：リサイクル。米国は、世界最大のアルミニウム飲料が消費者であり、2021年に1,000億億を販売しています。ただし、缶のリサイクル率は2014年の57％から43％に減少しました。すべての缶のほぼ半分は、リサイクルされた施設では破棄または不適切であり、その結果、毎年100万トン以上のアルミニウム（16億ドル）を超えています。
特に、預金収益システムを介したリサイクルの増加は、米国のアルミニウム輸入への依存を減らすためのはるかに速く、よりエネルギー効率の高い方法になります。これらのプログラムの1週間では、リサイクル率は74％であり、週の26％しかありません。これらのプログラムを拡大することにより、米国は韓国のアルミニウムの供給を大幅に増やし、廃棄物を減らし、関税の経済的負担なしでエネルギー効率を向上させることができます。
米国には、一時的な混乱のみを引き起こす関税に焦点を当てるのではなく、アルミニウムリサイクルを増やすためのシンプルで持続可能なソリューションがあります。この方法は、アルミニウムの安定した国内供給を提供し、廃棄物とエネルギー消費も削減します。
源：:아시아타임즈코리아
