米国判事がギレーヌ・マクスウェル事件記録の公開を許可

連邦判事は火曜日、ジェフリー・エプスタイン氏と彼の長年の腹心に関するファイル公開を政府に義務付ける新法を理由に、ギスレーヌ・マクスウェル氏の性的人身売買事件の大陪審調書やその他の資料の公開を求める司法省の要請を認めたが、人々がそこから多くの新しい情報を知ることを期待すべきではないと同氏は警告した。

ポール・A・エンゲルマイヤー判事は、透明性法可決前に他の判事らとともに司法省の封印解除要求を拒否していたものの、資料では「エプスタイン氏とマクスウェル氏以外の人物が未成年者と性的接触をしたとは特定されていない」と述べた。

「彼らはエプスタインやマクスウェルの顧客について議論したり特定したりしていない」とエンゲルマイヤー氏は書いた。 「それらは、これまで知られていなかったエプスタインやマクスウェルの犯罪の手段や方法を明らかにしていない。」

マンハッタンのエンゲルマイヤー判事は、先月の法律可決を受けて司法省が裁判官に対し、一部の記録を秘密にしていたマクスウェル氏とエプスタイン氏の訴訟の秘密保持命令を解除するよう要請したことを受けて、火曜日の判決を下した。 2019年のエプスタインの性的人身売買事件の記録の封印を解除する要請は保留中である。

連邦判事、フロリダ州エプスタイン事件放棄事件の大陪審調書公開を承認

エンゲルマイヤー氏は、エプスタインファイル透明性法により、通常は大陪審の手続きが秘密にされる規則にわずかな例外が設けられて以降、2人目の裁判官となる。先週、フロリダ州の連邦判事は、2000年代に放棄されたエプスタイン連邦大陪審の捜査記録の公開を命じた。

この法律は数カ月間にわたる国民的および政治的圧力を経てドナルド・トランプ大統領が署名したもので、司法省に対しエプスタイン関連の記録を12月19日までに国民に提供するよう義務付けている。

政府のエプスタインファイルの運命は、トランプ大統領の２期目の就任初年度を支配した。同共和党は昨年、ファイル公開を公約に掲げて再選に向けて運動し、同政権は今年初めに一部の記録を公開したが、そのほとんどはすでに公開されていたが、「トラック一杯分」の追加公開を約束したため、7月に突然公開を中止した。

新しい透明性法によって行動を余儀なくされた司法省は、捜索令状、財務記録、被害者との面談メモ、電子機器のデータなど、大規模な性的人身売買捜査で収集した18カテゴリーの捜査資料を公開する予定だと発表した。

エプスタインスキャンダルと彼を知るカナダ人

億万長者の投資家エプスタイン氏は2019年7月に性的人身売買容疑で逮捕され、1カ月後に刑務所内で自殺した。英国の社交界の人気者マクスウェルは、2021年12月に性的人身売買の罪で有罪判決を受け、懲役20年の刑で服役している。 7月に司法省の副司令官との面接に応じた後、彼女はフロリダ州の連邦刑務所か​​らテキサス州の捕虜収容所に移送された。

司法省は、被害者とその弁護士と協議しており、被害者の身元を保護し、性的な画像の拡散を防ぐために記録の一部を編集または黒塗りする計画であると述べた。エンゲルマイヤー氏は、マンハッタンのジェイ・クレイトン連邦検事は、個人のプライバシーの不当な侵害を避けるために、記録が「厳格に審査された」ことを個人的に証明する必要があると述べた。

マクスウェルさんの弁護士は先週、エンゲルマイヤーさんに対し、彼女の事件の記録が開封されれば、彼女の有罪判決を覆すことを求める人身保護申請書を提出する計画が台無しになる可能性があると語った。マクスウェルの弁護士デービッド・マーカス氏は、釈放は「公正な再審の可能性を排除するほど深刻な不当な偏見を生み出すだろう」と書いた。最高裁判所は10月、マクスウェル氏の上告を棄却した。

エプスタインとマクスウェルを声高に告発するアニー・ファーマーは、透明性法の可決を求めて闘い、法廷記録の公開を支持している。彼女は弁護士のシグリッド・S・マッコーリーを通じて、「申し立ての拒否が、エプスタインの犯罪に関する重要な情報を隠し続ける口実や言い訳として他人に利用される可能性を警戒している」と述べた。

トランプ大統領、エプスタイン事件のファイル公開法案に署名

8月、エンゲルマイヤー氏とリチャード・M・バーマン判事は、マクスウェル氏とエプスタイン氏の訴訟の大陪審調書やその他の資料の封印を解除するという同省の要請を拒否し、そのような開示は許されることはあっても稀であるとの判決を下した。

エプスタインとマクスウェルに関する数万ページに及ぶ記録は、訴訟、情報公開、情報公開法の請求を通じてすでに公開されている。

司法省が公開を予定している資料の多くは、フロリダ州パームビーチの警察とそこにある連邦検事局が収集した報告書、写真、ビデオ、その他の資料に由来しており、どちらも2000年代半ばにエプスタインを捜査していた。

昨年、フロリダ州の判事は、2006年にエプスタインを調査した州大陪審の調書約150ページの公開を命じた。12月5日、司法省の要請を受け、フロリダ州の判事は、同じくエプスタインを調査した同州の連邦大陪審の調書を公開するよう命じた。

この捜査は2008年に、エプスタイン被告が州売春容疑で有罪を認めることで連邦起訴を回避できるという当時の秘密協定で終了した。彼は刑務所での釈放プログラムで 13 か月間服役しました。