米国が混乱をほとんど報告していないため、航空会社はエアバス機の修理を急ぐ

ヨーロッパの航空機メーカーによる一部リコールにより、アジアとヨーロッパの数百便が運航を停止し、今年で最も忙しい週末の米国旅行が脅かされる中、世界の航空会社は土曜日、エアバスA320型機のソフトウェア不具合の修正に慌てた。

世界の規制当局が運航を再開する前に問題を解決するよう指示したため、航空会社は徹夜で対応した。アメリカン航空、ユナイテッド航空、エア・インディア、デルタ航空、ハンガリーのウィズエアを含む複数の航空会社は土曜日、自社機材の修正を完了したかほぼ完了したと発表した。多くの企業は、業務への影響はないと報告しています。

航空会社による夜通しの努力により、最悪のシナリオは回避され、アジアとヨーロッパでのフライト遅延の件数は抑制されたようだ。米国では、感謝祭の休暇期間後に高い需要に直面することになるが、ショーン・ダフィー運輸長官は、影響を受ける米国の航空会社が「大きな進展を報告しており、今週日曜深夜の作業完了期限に間に合うよう順調に進んでいる」と述べた。

以前: エアバスがジェット機6,000機をリコールしたことを受け、航空会社は世界的な旅行の混乱を警告

同氏はXで、旅行者は「大きな混乱を期待すべきではない」と述べた。

アジアを拠点とする航空アナリストのブレンダン・ソビー氏は、今回のアップデートは「一部の人々が考えているほど混沌としたものではない」ものの、「運航にとっては短期的には頭痛の種となる」と述べた。

エアバスのギヨーム・フォーリー最高経営責任者（CEO）は、世界のA320ファミリー保有機の半数以上にあたる6,000機が突然リコールされ、最近ボーイング737を抜き業界最多納入機種となったことを受け、航空会社と乗客に謝罪した。

「現在影響を受けている航空会社の顧客と乗客に心からお詫びを申し上げます」とフォーリー氏はLinkedInに投稿した。

この警報は、多くのヨーロッパの航空会社やアジアの航空会社がスケジュールを縮小している時間帯に発信されたが、米国では、感謝祭の休暇中の忙しい週末を控えた日中に発信された。

世界最大のA320運航会社アメリカン航空は、同社のジェット機480機のうち209機が改修を必要としており、当初の見積もりを下回り、そのほとんどが土曜日までに完了する見込みだと述べた。ユナイテッド航空は土曜日、ロイターに対し、同社のすべての航空機が更新されたと語った。

業界関係者によると、土曜日までにエアバスは航空会社に対し、影響を受けた一部のA320型機の修理は当初考えられていたほど負担ではない可能性があり、時間のかかるハードウェアの変更が必要となるのは当初の見積もりの​​1,000機よりも少ない可能性があると伝えた。

それでも、業界幹部らは、世界中で労働力と部品不足によりメンテナンスに圧力がかかっている現在、突然の措置はまれで、コストが高くなる可能性がある頭痛の種だと述べた。