米下院は史上最長の政府閉鎖を終わらせるために投票のためワシントンに戻る

下院議員らは火曜日、53日間の休暇を終えてワシントンに戻り、史上最長の米政府機関閉鎖に終止符を打つ可能性のある採決に向けて国内の空港の混雑を乗り越えた。

火曜日は閉鎖の影響で約1,200便が欠航となり、アーカンソー州のリック・クロフォード下院議員とミシシッピ州のトレント・ケリー下院議員ら共和党議員らは相乗りで国会議事堂に向かうと述べ、デリック・バン・オーデン下院議員はウィスコンシン州からバイクで16時間かけて向かうと述べた。

同共和党議員はソーシャルメディアに投稿した動画で「少し寒くなるだろうが、自分の義務は果たす」と述べた。

米上院、政府機関閉鎖を終わらせる法案を可決

共和党が多数を占める下院は水曜午後、政府機関への資金提供を回復し、10月1日に始まり現在42日目となっている閉鎖を終了する妥協案について採決する予定だ。共和党が多数を占める上院は月曜夜にこの協定を承認し、マイク・ジョンソン下院議長は同案が自院でも可決されると期待していると述べた。

ドナルド・トランプ大統領が署名して法案を成立させると予想されている。同氏はバージニア州アーリントンで開かれた退役軍人の日のイベントで「われわれは国を開放している。決して閉鎖すべきではなかった」と語った。

この合意により資金提供期限は1月30日まで延長され、再び政府機関閉鎖の可能性がある対決への布石となり、連邦政府は当面、38兆ドルの債務に年間約1.8兆ドルを加え続ける道を歩むことになる。

数日以内に米国政府は再び完全に機能し、給料を支払っていない連邦職員や食糧補助金に頼る低所得世帯に救済をもたらす可能性がある。ただし、国内の航空旅行システムが通常の状態に戻るまでには数日かかる可能性がある。

この協定は、米国人２４００万人に対する医療補助金の期限が切れる年末以降も延長することを求めていた民主党の意見を二分した。上院共和党はこれらの補助金について12月に別途採決を行うことで合意しているが、議会を通過する保証はなく、ジョンソン首相は下院で採決を行うかどうかさえまだ述べていない。

トレーダーらは米政府統計の大量発表による市場のボラティリティに備えている

ジョンソン首相は上院民主党に政府再開を圧力をかけるため、9月19日に応急財源法案を可決して以来、下院を閉会させ続けている。トランプ大統領は、民主党主導の州や都市から数十億ドルを差し押さえ、同氏が「民主党機関」と呼ぶところから数千人の連邦職員を解雇しようとした。

民主党のリベラル支持層はこの合意に激怒し、上院民主党は自分たちが勝っていた戦いに降伏したと主張した。

１０月下旬のロイター／イプソスの世論調査によると、米国人の５０％が政府機関閉鎖の原因は共和党のせいだとし、４３％が民主党のせいだと答えた。

さらなる減便が実施され、旅行者はさらなる混乱に直面する

トランプ大統領は一方的に数十億ドルの支出を中止し、数十万人の連邦職員の給与を削減し、財政問題に関する議会の憲法上の権限を侵害した。

この協定には、トランプ大統領のさらなる歳出削減の発動を阻止するための具体的なガードレールは盛り込まれていないとみられる。

しかし、そうなれば連邦職員の削減を目指す同氏のキャンペーンは停滞し、1月30日まで職員の解雇が禁止されることになる。

この協定により、政府機関閉鎖により中断されている貧困層向けのSNAP食糧援助プログラムが会計年度末の2026年9月30日まで中断されることなく継続されることも保証される。