プレスリリース

活動家の葬儀が他の行方不明シリア人への正義を求める声に変わる

この写真をギャラリーで開きます:

12月12日、シリアのダマスカス近くで行われた葬儀で、アサド政権下での拷問を語ったシリア活動家マゼン・アル・ハマダ氏の棺を運ぶ弔問客ら。ニコル・タン/ニューヨーク・タイムズ・ニュース・サービス

木曜日、数百人のシリア人がダマスカス中心部を行進し、バシャール・アル・アサド政権末期に刑務所で殺害された活動家への正義を求める声を唱えながら、著名な反政府活動家の葬儀行列に参加した。

ほんの1週間前には想像もできなかったが、マゼン・アル・ハマダの行列は、13年前のアル・アサド氏に対する蜂起初期の葬儀から抗議活動に変わった様子を思い出させた。

アル・アサド氏の残忍な報復に対する恐怖が和らぎ、街頭では多くの人が複雑な感情を表明した。集会を開き、追放された大統領の名を叫び、裁判を受けるよう求める人々もいた。アル・アサド氏を追放し現在ダマスカスを支配している反政府勢力を警戒し、この自由の瞬間が続くのかと疑問に思う人もいた。

「私たちはあなたの血を忘れません、マゼン」とデモ参加者らのほとんどが若者で、モスクの外では家族や友人らが追悼の祈りを捧げた。

他の人たちはこう唱えました。「私たちは復讐します、バシャール。私たちはあなたを法の前に連れて行きます。」アル・アサド氏の処刑を求める声もあった。

47歳のアルハマダさんは反政府抗議運動の初期に参加し、数回逮捕された。 2013年に釈放された彼はシリアを離れてオランダに向かった。そこで彼は、刑務所で受けた拷問や他の囚人について公に語り、反アサド運動の象徴として広く知られるようになった。

それでも、彼は2020年にシリアに戻ったが、安全の約束に誘われたとみられ、すぐに姿を消した。

彼の妹のアマル・アルハマダさんは、反政府勢力が先週ダマスカスに迫ってきたとき、シリアの拘留施設や刑務所に拘束されている他の数万人とともに兄が解放される夢を見た、と語った。

その代わり、親族らは、彼の遺体は他の十数名とともにダマスカスの病院で発見され、一部は衰弱しており、他の者には拷問を受けたと思われる傷があったと彼女に語った。遺体の状態から、先週以内に殺害されたとみられると妹は語った。

「彼が出てきて話すだろうと思った。しかし、彼が処刑されたと知ったとき、心が張り裂けました」と彼女は語った。

「マゼンのような人はたくさんいる…(彼は)氷山の一角だ」と葬儀に弔問に来たアル・ハマダ氏の故郷、東部デリゾール市出身のゼイナ・バージさんは語った。 。

拷問は人々を秩序づけるためのアル・アサド氏の手段だったと彼女は語った。 「これが55年間にわたってこの(政府)政策だった。」

この写真をギャラリーで開きます:

ダマスカス郊外のマッゼ軍用空港で、行方不明の親族に関する情報を見つけるために文書を検索する人々。アリス・メシーニス/AFP/ゲッティイメージズ

アル・アサド氏の警察国家下で失踪した愛する人々の運命について、数万人の親族が今も情報を求めている。多くの人が捜索のために刑務所や拘置所に群がった。遺体安置所では数十人の遺体が発見されている。

木曜日の行進では、群衆がアル・ハマダ氏の遺体をアル・ムジタヒド病院からダマスカス中心部のモスクまで運び、その後アル・ヒジャズ広場を行進した後、ダマスカス郊外に埋葬した。

行進に参加した行方不明者の数人の親族のうちの一人、ファレス・アブル・フダさんは、病院職員だった兄が2012年に仕事から拘束されたと語った。アブル・フダさんはそれ以来、彼を探していたが、なぜ彼が拘束されたのか分からなかったと語った。取られた。 「私たちが知っているのは、彼らが…冷酷だったということだけです。」

家族が最後に聞いたのは、弟のマフムードさんがダマスカス郊外にあるアル・アサド氏の最も悪名高い刑務所の一つであるサイドナヤに拘禁されているという情報だった。数千人の囚人が収容されていると考えられていたが、先週末に武装勢力が侵入した後、発見されたのは数百人だけだった。アブル・フダ氏は弟の痕跡を見つけられなかった。

参加者の多くは、最後にダマスカスで抗議行動を行ったのは13年前で、アル・アサド氏によるデモ参加者への残忍な弾圧によって紛争が本格的な内戦に発展する前だったと述べた。

母親と一緒に行進したモハマド・クルサムさん(32)は「ダマスカスでどんな形であれ、集会に参加するなんて想像もできなかった」と語った。

2011年に暴動が始まったとき、バヤン・アンドウラさんは14歳で、集会に参加したことはなかった。彼女は、公共の場で何かについて話すときは、これ以上小声で話さないように友人に注意しなければならないと語った。

「言葉を話すことが許されない場所で自分を表現できることがどんな気分か、想像もできないでしょう」と友人グループとともに行進しながら彼女は語った。

2011年に初めて響き渡ったチャントを繰り返し、過去の抗議運動への敬意を示すチャンスだったと彼女は語った。 「以前は唱えることができませんでした。私たちは今、それらを言いたいと思います。そして新しいものも考えていきます。」

しかし、今後どうなるのかという不安もあります。アル・アサド氏の追放を主導した主な反乱グループ、ハヤト・タハリール・アル・シャム(HTS)には聖戦過激派戦闘員が含まれており、多くのシリア人はアルカイダの過去と約束を放棄したという指導者の主張を信じるべきか迷っているより多元的な未来を目指して。

デモ行進の参加者の一人は、HTSにルーツを持つ新首相が今週、新しいシリア「革命」旗の隣にイスラム主義者の横断幕を掲げて初めて公の場に姿を現したことに言及した。抗議の後、彼は2度目の出場でイスラム主義者の旗を外した。

行列中のある時点で、2人の武装した男が支援を示すために空に向かって武器を発砲した。群衆は彼らにやめるよう求め、彼らはそうした。

ハニ・ジアさんは目に涙を浮かべながら、歩道から行進を見守った。彼は、この行進が喜び、痛み、悲しみを引き起こしたと語った。

抑留者は最近の暗い歴史の一部にすぎません。当初は抗議活動を鎮圧することを目的としていたが、その後武装勢力の鎮圧を目的として、全国各地の村や町に対する政府の暴力で数十万人が殺害された。

戦争中、ジア氏は、反乱と反政府勢力の中心地である南部の故郷ダラア地域に対するアル・アサド氏の弾圧から逃れるため、ダマスカスに逃亡した。彼は、住民5,000人の村で60人が死亡したと語った。

「自由は高価だ。私たちは代償を払わなければならず、悲しいことに老若男女が亡くなったのです」と彼は語った。

彼は、このような公の集会は長くは続かないのではないかと懸念していた。 「この光景を再び見ることができるかどうかはわかりません」と彼は言った。 「今日以降、シリアがどうなるかは分からない。」

「私たちは誰にも理由や場所を尋ねられずに街を歩きたいのです。それで、あなたは誰ですか?それで、あなたの宗派や宗教は何ですか?」

(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)

Related Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Back to top button