死亡を偽ってヨーロッパに逃亡したウィスコンシン州の男性が米国に戻ったと保安官が発表

自分の溺死を偽装し、妻と3人の子供を東ヨーロッパに残したウィスコンシン州の男性が、4カ月後に喜んで米国に帰国し、水曜日、偽りの悲劇を演出して湖の集中捜索を妨害した罪で起訴された。

ジョージア州に住んでいたライアン・ボルグワードさんは、飛行機で帰国した翌日にグリーンレイク郡の法廷に出廷した。

裁判官はボルグヴァルトに代わって無罪の答弁を行い、軽犯罪である妨害罪の保釈金を500ドルに設定したが、ボルグヴァルトが支払う必要があるのは釈放の条件に違反した場合のみである。

45歳の彼は自分が代理人を務めると述べたが、国選弁護士が代理人を務めることも可能だという。

水曜日初め、グリーンレイク郡保安官マーク・ポドール氏は、ボルグワルトさんは火曜日に家族のため「自力で戻ってきた」と述べた。

「今日は安心してここに立つことができます」とポドールさんは語った。

ポドール氏は先月、ボルグワルト氏が3カ月間失踪した後、11月11日に当局と連絡を取り始めたが、ウィスコンシン州に戻る約束はしていないと述べた。ポドールさんは、警察が「彼の心の琴線に触れて」帰宅を促していると語った。

ポドールは、戻るよう説得する可能性のある会話についての質問をそらした。

「それはいつか彼次第だ。それをリリースするつもりはありません。 …私たちは父親を自力で連れ戻しました」とポドールさんは語った。

ポドールさんはボルグワルトさんの帰国の詳細については語らず、「彼は飛行機に乗って米国に着陸した」と述べ、グリーンレイク郡司法センターに出頭したと述べた。

ボルグヴァルトさんは先月当局に対し、「個人的な問題」のために死を偽装したと供述したと保安官は11月に明らかにした。同氏は、8月中旬にウォータータウンの自宅からグリーン湖まで約80キロ移動し、そこでカヤックをひっくり返し、携帯電話を捨て、ゴムボートを漕いで岸に着いたと語った。彼は、その湖を選んだのは、それがウィスコンシンで最も深いからだと言いました。

湖を出た後、彼は夜通し電動自転車に乗ってマディソンまで約110キロメートルを走った。そこからバスでデトロイトまで行き、その後カナダ行きのバスに乗って飛行機に乗ったという。

ラップトップ（誰のものかは明らかではない）を分析したところ、ボルグヴァルト氏がヨーロッパ行きを計画し、捜査員を欺こうとしていたことを示すデジタル痕跡が明らかになった。

ポドール氏は11月のニュースリリースで、ボルグワルトさんが失踪した日にラップトップのハードドライブは交換され、ブラウザは消去されていたと述べた。捜査当局はパスポートの写真、外国銀行への資金移動に関する問い合わせ、ウズベキスタン出身の女性との通信を発見した。また、ボルグヴァルト氏が1月に37万5,000ドルの生命保険に加入していたことも判明した。

法執行官は11月11日にボルグワルトさんと連絡を取り、オレンジ色のTシャツを着て笑っていない自分の動画を送った。動画の中で彼は、自分のアパートにいてカメラを短時間パンしたが、ほとんどはドアとむき出しの壁しか映っていないと述べた。彼は自分がどこにいるかは言わなかった。

保安官事務所は、1カ月以上続いたボルグワルトさんの遺体捜索には少なくとも3万5000ドルの費用がかかったと発表した。保安官によると、ボルグヴァルト容疑者は当局に対し、捜索が２週間以上続くとは予想していないと語ったという。