日本、マグニチュード7.5の地震を受けて津波警報を解除

マグニチュード7.5の強い地震が北東部を襲い、少なくとも30人が負傷し、約9万人の住民が自宅からの避難を余儀なくされたことを受けて、日本当局は火曜日数時間後に津波警報を解除した。

地震は月曜日午後11時15分（日本時間14時15分）に沖合で発生し、気象庁は高さ3メートル（10フィート）の津波が日本の北東部の海岸を襲う可能性があると発表した。気象庁によると、北海道、青森県、岩手県に警報が出され、複数の港で高さ２０～７０センチの津波が観測された。

気象庁は火曜日未明までに警報を注意報に格下げし、その後すべての注意報を解除した。大きな被害の報告はなかった。

震源地は青森県沖80キロ、深さは54キロ。

青森県八戸市では、日本の震度１から７の揺れが「震度６強」を記録し、立っていられない、這わないと動けないほどの揺れだった。

高市早苗首相は記者団に対し「現時点で３０人が負傷し、火災が１件あるとの報告を受けている」と述べた。

JR東日本は、2011年3月にマグニチュード9.0の大地震に見舞われたこの地域の一部のサービスを運休した。東日本旅客鉄道は、北日本では他の鉄道サービスにも遅れが生じていると述べた。

この揺れを受け、気象庁は北海道の最北端から東京の東の千葉県までの広い地域に注意報を出し、１週間以内に再び強い地震が発生する可能性があるとして住民に警戒を呼び掛けた。

気象庁の担当者は会見で「今後数日間にさらに強力な地震が発生する可能性がある」と述べた。

東北電力と北海道電力が運営するこの地域の原子力発電所では異常は報告されていないと電力会社は述べた。地震直後、数千世帯が停電したが、火曜朝までに電力供給が再開された。

円は一時的に下落

地震のニュースを受けて円は主要通貨に対して下落し、ドルとユーロはともに取引高値を付けた。

日本は世界で最も地震が多い国の一つで、少なくとも5分ごとに揺れが発生しています。太平洋盆地の一部を取り囲む火山と海溝の「環太平洋火山帯」に位置する日本は、世界のマグニチュード6.0以上の地震の約20％を占めている。

2011 年 3 月 11 日、東北地方は国内最悪の地震に見舞われ、北部の都市仙台沖の海底でマグニチュード 9.0 の揺れが発生しました。この津波は日本で観測された中で最も強力なもので、一連の大津波を引き起こし、太平洋沿岸の広範囲を破壊し、2万人近くが死亡した。

2日前にマグニチュード7レベルの地震が発生したあの災害の教訓を生かし、政府は現在、この地域で重大な地震が発生するたびに1週間の「巨大地震」勧告を発令している。

2011年の津波は福島第一原子力発電所にも被害を与え、一連の爆発とメルトダウンを引き起こし、過去25年間で最悪の原子力災害となった。