教皇レオ14世、トルコのブルーモスクを訪問、キリスト教指導者らと会談

教皇レオ14世は土曜日、イスタンブールの象徴的なブルーモスクを訪問したが、祈りのために立ち止まることはなく、トルコのキリスト教指導者たちとの会談と典礼の激しい一日の幕開けとなり、そこでキリスト教徒が団結する必要性を改めて強調した。

レオは靴を脱ぎ、白い靴下を履いて17世紀のモスクを巡り、イマームに指摘されながらそびえ立つタイル張りのドームと柱のアラビア語碑文を見上げた。

バチカンはレオ氏がモスク内で「短い黙祷」を行うだろうと述べていたが、それはしなかった。モスクのイマーム、アスギン・トゥンカ氏は、モスクは「アッラーの家」であるため、レオを祈りに招待したが、法王は断ったと語った。

その後、バチカンのスポークスマン、マッテオ・ブルーニ氏は、「法王は、この場所と祈りに集まる人々の信仰に深い敬意を払い、黙想と傾聴の精神でモスクを訪れた。」と述べた。

その後、バチカンは、それ以上の説明なしに、予定されていた「短い黙祷」への言及を削除した、この旅行に関する公報の修正版を送付した。

史上初のアメリカ人教皇であるレオは、トルコのイスラム教徒多数派に敬意を表して、公式に知られているスルタン・アハメッド・モスクを大々的に訪問した最近の前任者の足跡をたどっていた。

教皇によるブルーモスク訪問はしばしば疑問を引き起こす

しかし、この訪問では常に、教皇がイスラム教の礼拝堂で祈るのか、それとも少なくとも立ち止まって瞑想的な沈黙の中で考えをまとめるのかという疑問が生じた。

2006年に教皇ベネディクト16世がトルコを訪問した際、ベネディクトは数カ月前にドイツのレーゲンスブルクで行った演説で、イスラム教と暴力を結びつけていると広く解釈され、イスラム世界の多くの人々を怒らせたため、緊張が高まった。

バチカンはイスラム教徒への働きかけを目的に土壇場でブルーモスクの訪問を追加し、ベネディクトは温かく歓迎された。イマームが彼の隣で東を向いて祈っている間、彼は頭を下げて黙祷を捧げる瞬間を観察した。

ベネディクトは後に、教皇がモスクを訪問するのは2001年に聖ヨハネ・パウロ2世がシリアで短期間モスクを訪問して以来2度目だったことについて、「この祈りの瞬間を」感謝したと述べた。

教皇、トルコでのニカイア会合をキリスト教一致への祈りとともに記念

2014年に教皇フランシスコがブルーモスクを訪問したとき、何の疑いもなかった。教皇は東を向いて2分間立って黙祷し、頭を下げ、目を閉じ、手を前で組んだ。イスタンブール大ムフティ、ラーミ・ヤラン氏はその後、法王に「神がそれを受け入れてくださいますように」と語った。

しかし、レオの場合は、祈らないという彼の決断にバチカンですら不意を突かれたように見えた。教皇庁は当初、祈りのために一時停止する予定だった彼への言及をそのままにしていたため、訪問の公式記録を訂正する必要さえあった。

訪問後、イマーム・トゥンカ氏は記者団に対し、「ここは私の家ではなく、あなたの家ではない。アッラーの家だ」と教皇に伝えたと述べた。 「『もしよかったら、ここで礼拝してもいいよ』と私は言いました。でも彼は『それでいいよ』と言ったんです」とレオさんに話したという。

「彼はモスクを見たい、モスクの雰囲気を感じたかったのだと思います。そしてとても喜んでくれました」と彼は語った。

バチカンがトルコのディヤネット宗教局長がモスクでレオに同行すると発表した後、公式プログラムには別の変更もあった。彼は来なかったが、ディヤネットの広報担当者は、アンカラでレオを歓迎したため、来るはずはなかったと述べた。

アヤソフィアは旅程を中止しました

歴代の法王は、かつてはキリスト教で最も重要な歴史的大聖堂の一つであり、国連指定の世界遺産でもあった近くのランドマーク、アヤソフィアも訪れた。

しかし、レオは教皇としての最初の訪問で、その訪問を旅程から外した。 2020年7月、トルコはアヤソフィアを博物館からモスクに戻したが、この動きはバチカンを含む国際的な広範な批判を招いた。

モスク訪問後、レオはモルエフレムのシリア正教会でトルコのキリスト教指導者らと非公開会談を行った。午後には聖ジョージ総主教教会で世界正教会の精神的指導者であるバーソロミュー総主教とともに祈る予定だった。

そこで彼らは共同声明に署名することになった。バチカンは、集まった族長たちへの発言の中で、レオ氏が「キリスト教徒間の分裂が彼らの証しの妨げになっている」と思い出させたと述べた。

同氏は、キリスト教徒が祝う次の聖年はキリストの十字架の記念日である2033年であると指摘し、「完全な一致につながる旅」にエルサレムに行くよう勧めた。

レオは、イスタンブールのフォルクスワーゲン・アリーナで、人口8,500万人以上の国に3万3,000人を数え、そのほとんどがスンニ派イスラム教徒であるこの国のカトリック教徒コミュニティのためのカトリックミサでその日を終えようとしていた。

エアバスのソフトウェアアップデートは法王を容赦しない

レオが正統派キリスト教徒やイスラム教徒との関係強化に注力している一方で、旅行主催者はより日常的な問題に取り組んでいた。

レオのITA航空エアバスA320neoチャーター機は、欧州連合航空安全局の命令による世界規模のエアバスソフトウェアアップデートの対象となったものの1つであった。この命令は、コンピューターコードが先月のジェットブルー機の高度の突然の低下に寄与した可能性があることが分析で判明した後に行われた。

バチカンのスポークスマン、マッテオ・ブルーニ氏は土曜日、ITAがこの問題に取り組んでいると述べた。同氏は、航空機の更新に必要な部品が、それを取り付ける技術者とともにイスタンブールに向かっているところだと述べた。

レオは、法王としての初訪問の第２行目として、日曜午後にイスタンブールからレバノンのベイルートに飛ぶ予定だ。