ウクライナの兵士アンドリー・オノプリエンコは、演技という新しい趣味を始めたとき、セリフを聞くだけでセリフを覚えなければならないという課題に直面しました。 31歳の彼は、2023年にウクライナ東部の都市アヴディウカでロシアの対戦車砲2発が彼の陣地に侵入し、両目を失った。
それでも彼は自分のパートを暗記した。キエフを拠点とする約15人の俳優グループの他の退役軍人たちと同様、オノプリエンコ氏も友人から負傷退役軍人を募集している劇場のことを聞き、参加するよう勧められて以来、舞台で癒しと充実感を見出している。彼はしぶしぶ参加することに同意した。
「そうです、私たちには腕も足も目もないかもしれません。でも、私たちは諦めていません」と彼は言いました。ロシア戦争は現在5年目に突入しており、数え切れないほどのウクライナ兵士が負傷し、数万人が1本以上の切断に苦しんでいる。
リハビリセンターの助手がオノプリエンコさんの馬の餌やりを手伝う。現在 31 歳の彼は、視力のない生活に適応しています。
人生を変えるほどの傷を負った人々の中には、一世代に及ぶ障害を負った男女をどのように吸収するかを模索する社会そのものに再統合するのに苦労している人もいる。
対処法は様々です。オノプリエンコ氏と軍隊から俳優になった仲間たちにとって、これまで演技をしたことがなかった人にとって、それは舞台に立つことを意味した。ロイター通信は、退役軍人劇場と呼ばれるグループが、18世紀のウクライナのウェルギリウスのパロディの前衛的な公演の準備をしている様子を追った。 アエネイス。
「それはリハビリと社会化です」とオノプリエンコ氏は言う。 「それは…ポジティブな感情です。」
退役軍人たちは、ウクライナ語で書かれた最古の文学作品の一つに基づく『エネイダ』を上演する。トロイア戦争に関するローマの叙事詩を覆し、その戦争で負けた側をコサックとして想像します。
リハーサルでは靴の横に松葉杖が散らばっている。役割は各俳優の身体的ニーズに合わせて慎重に調整されています。たとえば、アルテム・モロズさんは両足切断者です。
ロシアの戦争はウクライナとその国民の広い範囲に深い傷跡を残しており、米国が支援する和平推進にも関わらず終わりは見えていない。
27歳のエホル・バベンコさんは、戦闘の最初の年にロシア軍がムィコラーイウ南部の彼の基地を攻撃した際に負傷した。顔は重度の火傷で変形しており、指をすべて失ったぐちゃぐちゃになった2本の手のうちの1本で、喉にチューブを入れて調節して話している。
それでも彼は、ダンス、くるくる回ったり、転がったりする何ヶ月にもわたる大変なリハーサルに取り組むことを止めなかった。
昨年退役軍人の心理学者として働き始めたバベンコ氏は、重傷による変容をもたらすトラウマにより、人々は何か新しいことに意味を求めざるを得なくなることが多いと語った。 「人々が心を開いたり、勇気がなかったことに挑戦したりした例を私はたくさん知っています」と彼は言う。
負傷する前の肖像画を見せながら、指のない手でそれを握るエホル・バベンコさん。彼はその手を使って喉の管を調整して話すことを学びました。
初演の観客は感謝し、時には涙を流します。ある人が会社に花を捧げました。
監督のオルハ・セモシキナ氏はロイターに対し、身体の動きに重点を置いた役柄を、各退役軍人の負傷に合わせて個別に調整したと語った。
タラス・コズブさん（53）は南東部戦線で敵陣地を襲撃した後、左腕を失った。現在、民族音楽の愛好家は、楽器に直接取り付けられる特別に設計された補綴物を使ってハーディ・ガーディを演奏しています。
コズブ氏ですら、演劇への適応は困難であり、すべての退役軍人にとっての救済策ではないと認めた。 「最初に気づいたのは、ステージ上では誰もだましてはいけないということだ」と彼は語った。 「まるで裸でそこに立っているみたいだ。」
キエフでの初演中、退役軍人たちは明るいネオンの光の下、コズブ氏らによる生演奏に合わせてステージを足を踏み鳴らしたり足を引きずったりして横切った。彼らは聴衆から盛大な拍手を受け、中には泣いたり抱き合ったりする人もいた。
バベンコ氏は、重傷を負っただけで人生が終わるわけではないことを仲間たちに理解してもらうことが重要だったと語る。 「場合によっては、それが逆であること、つまり、ただ動き始めていることを理解することがあります。」
ビデオ: 退役軍人劇場の様子をご覧ください
『Eneida』の制作からの抜粋をご覧ください。注: 一部の視聴者にとって不快な内容が含まれています。
ロイター
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
