2019年3月8日、韓国・ソウルで開催された国際世界女性デーを記念する集会で、魔女の衣装を着た韓国人女性たちがフェミニズムを支持する行進に参加。チョン・ソンジュン/ゲッティイメージズ
多くの人がそうであるように、エコー・イーの韓国への執着はK-POPから始まりました。彼女は北京の自宅から、近年韓国をソフトパワーの強国に押し上げた音楽、テレビ番組、本、映画の渦に吸い込まれた。
「旅行が好きな国の中で、韓国はそれほど上位にランクされていませんが、過去半年で10回以上飛行機に乗りました」と、今年の再度のソウル旅行の準備をしながらイーさんは語った。月。
この問題に関しては、イーさんは決して一人ではありません。毎年何百万人もの中国人観光客が韓国を訪れます。しかし、彼女が戻ってき続けるのは、K-POP や韓国のバーベキューではなく、フェミニズムであるという点で、比較的珍しいです。
「ソウルに頻繁に旅行し、韓国文化への理解を深めていくうちに、『Kガール』のライフスタイルにますます興味を持つようになりました」とイーさんは語った。 「同じように東アジアの文化に影響を受けながらも、私が想像したこともなかった特質を持った女性たちのグループを発見してショックを受けました。」
イーさんは、「Kガール」はジェンダー平等に重点を置き、伝統的な異性愛者の家族規範から自由になる、非常に独立心が強いと表現した。これは韓国の多くの人にとってよく知られた表現だが、必ずしも良い意味ではない。韓国の #MeToo 運動が数々の重要な勝利を収めた後、近年はフェミニズムに対する協調的な反発が起きている。多くの女性は、嫌がらせや虐待を恐れて、自分がそうであることを公に公表することを避けています。
その要因の一部は、韓国の人口危機に対する懸念の高まり（今年の韓国の出生率は女性1人当たりの子供の数が0.64人にまで低下すると予想されており、世界で最低となる）と、女性が徴兵を免除されていることに対する若い男性の怒りによるものである。現大統領のユン・ソクヨルをはじめとする保守派の政治家たちは、これら両方の不満を利用してきた。
「女性に対する暴力の撲滅や男女平等を促進する取り組みなど、女性に関係することはすべて、公式レベルではほとんど消え去った」とジャーナリストであり、著書のハウォン・ジョン氏は述べた。 火の花、韓国のフェミニスト運動についての本。
「女性問題は多くの政治家にとって忌み嫌われている」と彼女は言う。 「現在、運動はあまり良い状況にありません。」
それにもかかわらず、中国の多くのフェミニストは依然として近隣諸国にインスピレーションを求めている。これは、オルタナティブなコミュニティの構築を支持し、「ビホン」（結婚の拒否）などの考えを中心に女性たちが団結している韓国の運動の回復力の証拠である。 。中国人女性が惹かれるのは、中国における男女平等のますます悲惨な状況とも関係があり、同国の出生率低下に対応して活動家らが同様の反発に直面している。
「実際、韓国人女性のライフスタイルは一種の静かな反逆です」とイーさんは、社会規範に反抗したり、代替的な生活様式を採用したりする女性たちについて語った。 「一般に女性が男性よりも優れた成果を上げているにもかかわらず、未だに性差別に直面している環境では、女性が結婚しない、子供を産まないという選択をするのは避けられない。」
中国の人口は2023年に2年連続で減少し、出生率は過去最低の約1.0に近づき、人口規模を維持するために必要な水準である2.1を大きく下回った。研究者や一部の中国の国会議員さえも、この傾向の一因として男女平等の欠如を指摘しているが、女性は子どもを産んだ場合に独立性と稼ぐ力を失うことを恐れているため、政府の対応はおおむね反動的だ。このため、中絶や離婚などの問題で得た利益が後退するのではないかとの懸念が高まっている。
しかし、韓国とは異なり、中国の女性がどこまで活動できるかは厳しく制限されている。抗議活動は抑圧され、オンライン組織化は厳しく検閲されている。
中国人のインテリアデザイナー、ムーン・ワンさんも韓国でフェミニストのインスピレーションを得たと述べ、これを両国の「本質的な違い」だと述べた。
「韓国の女性たちが過激である、あるいはあえて物事を極端に進めようとするのは、自分たちの反乱が、その数が十分に多ければ真剣に受け止められると知っているからだ」と彼女は言う。
韓国のフェミニズムを公に議論することさえ、中国では物議を醸す可能性がある。ソーシャルメディア上では、「ビホン」、つまり女性が出産や男性との関係などをボイコットすることを提唱する広範な6B4T運動に関する投稿が検閲され、あるウェブサイトDoubanは6Bを「過激な」ものとして議論することを禁止している。そして「過激な」イデオロギー。
しかし、韓国女性の相対的な独立性については、中国の検閲の範囲内で、中国女性の間でオンライン上で依然としてよく議論されている。
中国におけるフェミニストの言論に対する制限は、特に韓国のフェミニスト団体が好む戦術である街頭抗議活動に関して顕著である。最近の抗議活動を受けて、政府はディープフェイクや同意のないポルノを禁止する法整備を進めているが、これを示唆すること自体が危険である。中国で。
チョン氏は、「女性が家庭で扱われたり、公共の場で差別されたりする歴史的・文化的類似点」が共通していることを考慮すると、中国の女性が韓国に注目するのは当然だと述べた。
直接的な政治的組織化を超えて、彼女もイーさんも、ハン・ガンの小説を含む韓国のフェミニスト文学の成功を指摘した。 ベジタリアン、抑圧的な社会規範を拒否する物語、そしてチョ・ナムジュの キム・ジヨン、1982年生まれ、日常的な性差別について。どちらの本も翻訳されてこの地域で人気があり、ハンさんは今月ノーベル文学賞を受賞した。
「女性で彼女の言葉を読んだことのある人なら誰でも、その痛みを理解できるでしょう」とイーさんは語った。
北京にいるアレクサンドラ・リーからのレポートより
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
