「信じられない男」「ほぼ比類のないキャリア」 — 全文

ドナルド・トランプ氏は火曜日、Truth SocialでApple CEOのティム・クック氏に対する異例に個人的かつ熱烈な賛辞を掲載し、彼を「ほぼ比類のない」キャリアを持つ「素晴らしい男」と表現し、Apple共同創設者のスティーブ・ジョブズ氏と好意的に比較しながら、電話から二人の関係が始まった経緯や、大統領在任中に同社に提供された複数の「大きな助け」と氏が呼ぶものについて、トランプ氏だけが率直に説明した。

この投稿は数段落にわたっており、最近記憶に残る大統領のソーシャルメディアの書き込みの中で最も印象的な部分の一つであり、一部は経営陣の分析、一部は自画自賛、一部は純粋な愛情であり、完全にトランプ大統領の声を特徴づけている。

トランプが実際に言ったこと

トランプ氏はまず、クック氏と故スティーブ・ジョブズ氏の「ずっと大ファンだった」と述べ、その後、ジョブズ氏が生きてアップルを経営し続けたとしても同社はうまくいっただろうが、「ティム氏の下での業績には及ばなかった」と評価した。これは、歴史的に象徴的なアメリカの実業家としてジョブズを熱心に賞賛してきた人物による重要な発言である。

トランプ氏が語ったクック氏との関係の起源の物語は、特徴的に鮮やかだ。彼は、クック氏が最初の任期初めに「大統領としての私にしか解決できないかなり大きな問題」について電話をかけてきたと説明している。トランプ氏は、ほとんどの人はコンサルタントに何百万ドルも払っていただろうが、コンサルタントは成果を上げなかったかもしれないが、クック氏は直接電話をかけたと述べた。トランプ大統領は、大統領のポストに彼だけが載せるようなセリフで「わお、ティム・アップル（クック）からの電話だ、それはどれほど大きなことだろう？」と思ったことを思い出す。そして自分自身を「Appleの責任者が私のお尻にキスをするように電話をかけてきたことに非常に感銘を受けた」と述べています。

トランプ大統領は、クック氏がこの問題について正しかったと感じ、「迅速かつ効果的に」対処し、これで「長くてとても良い関係」が始まったと述べた。同氏は、クック氏が大統領としての5年間に電話をかけてきたと述べ、「しかし、決して多すぎることはなかった」とし、「できる限り」クック氏を助けたと述べた。何年にもわたって「3、4回の大きな助け」を経て、トランプ大統領は、クック氏が「非常に高価なコンサルタントに一銭も与えずに」電話をかけ、助けを得て、すぐに結果をもたらす「素晴らしいマネージャーでありリーダー」であると人々に語り始めたと述べた。

同氏は最後に、クック氏は「ほとんど比類のない素晴らしいキャリア」を積み上げており、「今後もアップルやその他彼が取り組むことを選択したもので素晴らしい仕事をし続けるだろう」と述べた。

この投稿が重要な理由

現職の米国大統領がティム・クック氏に対する突然の長時間にわたる公の場での追悼のタイミングと枠組みは標準的な政治コミュニケーションではなく、さまざまなレベルで注目を集めるに値する。

「そして、彼が取り組むことを選択したその他のこと」というフレーズが、最も多くの分析を生み出すでしょう。これは、クック氏のアップルでの任期が終わりに近づいている可能性があること、あるいは少なくともトランプ氏が移行が近いと見ていることを示唆する、穏やかだが紛れもない示唆であると読める。クック氏は2011年からアップルを率いており、現在65歳で大手テクノロジー企業の最高経営責任者（CEO）を最も長く務めている人物の1人である。大統領が次に何をするかについて公の場で思索することは、アップルの後継問題を注視している市場では重要な意味を持つ。

トランプ大統領在任中にアップルに提供された複数の「大きな支援」について（内容は明らかにされていないが）記述したことも注目に値する。アップルは、製造業の中国への依存度が高いことから、トランプ政権時代に関税免除と貿易緩和の主な受益者となってきた。これらの便宜は、従来のロビー活動や政策擁護ではなく、直接的な個人的な関係を通じて確保されたという暗黙の示唆は、ワシントンでのビジネスの進め方を特徴づけており、ビジネス界、アップルの競合他社、反トラスト観察者は注意深く読むことになるだろう。

ジョブの比較

たとえジョブズが生きていたとしても、アップルはクック氏の下での方がジョブズ下よりもうまくやれたというトランプ氏の評価は、ジョブズをかけがえのない天才としてめぐる従来のシリコンバレー神話からの顕著な逸脱である。これは市場の現実を反映している。Appleの時価総額は、iPhoneの持続的な優位性、クックが築き上げたサービス事業、そしてクックがCEOに昇格する前にジョブズの運営パートナーとして迎え入れたサプライチェーンの効率化によって、2011年にジョブズが亡くなったときの約3,500億ドルからクック政権下では3兆ドルをはるかに超えるまでに成長した。

ジョブズ氏が同様の結果を達成したかどうかは不明です。トランプ氏がクック氏が優秀なCEOであることを公に主張しており、それを米国大統領が持つ最も顕著なコミュニケーション手段で行っているということ自体が、しばらくの間ビジネス界に広まるであろう声明だ。