南カリフォルニアの飛行機事故で少なくとも2人が死亡、19人が負傷

木曜日、少なくとも200人が働いていた南カリフォルニアの広大な家具製造ビルの屋根に小型飛行機が墜落し、2人が死亡、19人が負傷したと警察が発表した。

死亡者は飛行機内にいたとみられ、負傷者は建物内にいたとみられる。フラートン警察署は声明で、当局が近親者と連絡を取った後、死亡した犠牲者の身元を特定すると発表した。

警察によると、11人が病院に搬送され、8人が治療を受けて現場で解放された。フラートン市の消防活動副本部長マイケル・ミーチャム氏によると、負傷の範囲は軽微なものから非常に重篤なものまであったという。

国家運輸安全委員会の航空事故調査官エリオット・シンプソン氏は、操縦士が高度約900フィート（約274メートル）の空港への即時帰還を求め、タワーが直ちに着陸できることを確認したと述べた。パイロットは帰還する必要があった理由については語らなかった。

航空追跡ウェブサイト「フライトアウェア」によると、同機はディズニーランドから10キロメートル離れたオレンジ郡のフラートン市営空港を離陸してから2分も経たないうちに墜落した。シンプソン氏によると、墜落は滑走路２４の約１０００フィート（３０５メートル）手前で発生した。

通りの向かいにある車輪メーカー、ルッチ・フォージドの防犯カメラの映像には、飛行機が横に傾いて建物に突入し、激しい爆発と黒い煙が発生したことが映っている。

フラートン警察のクリスティ・ウェルズ報道官によると、消防士と警察が現場に到着し消火活動を行い、周囲の企業を避難させたという。

空港運営スタッフのクリス・ビラロボスさんは、近くで飛行機が墜落したという電話を受け、何が起こったのかを見に倉庫にやって来た。同氏は、飛行機の所有者が空港の常連で、頻繁に空港から離陸していると指摘した。

「彼はここに格納庫とあらゆるものを持っています」とビラロボス氏は語った。

ビジャロボス氏によると、離陸後、パイロットは管制に対し、方向転換して緊急着陸するつもりだと告げたが、機体に何が問題となったのかは不明だという。

ドアの標識によると、飛行機が衝突した建物は家具室内装飾品製造会社マイケル・ニコラス・デザインズが入居していた。中にはミシンや生地の在庫があるようでした。

米連邦航空局は事故を調査しており、同機は単発４人乗りバンのＲＶ－１０と特定した。 NTSBのシンプソン氏は、この航空機は2011年に製造され、人気のある「キット組み立て飛行機」であると述べた。

フラートンの空港には 1 本の滑走路と 1 つのヘリポートがあります。地方鉄道のメトロリンクが近くにあり、住宅街と商業倉庫の建物に隣接しています。

フラートン市議会はソーシャルメディアにこの事故を「厳粛な悲劇」と呼ぶ声明を投稿した。

フレッド・ユング市長は声明で、「フラートン市は被害を受けたすべての人々に支援を提供し、関係機関と協力して事件の詳細を解明することに尽力する」と述べた。 「私たちはコミュニティの強さと、危機の際にお互いに示す思いやりに感謝しています。」

オレンジカウンティ・レジスター紙の報道によると、11月には別の4人乗り飛行機が離陸直後に緊急着陸中に空港から800m離れたところで木に衝突した。乗っていた2名は中程度の負傷を負った。

フラートンは、ロサンゼルスの南東約 40 km (25 マイル) にある人口約 14 万人の都市です。