交渉者は、私たちが脱落した後、将来のパンデミックの拘束力のある条約に同意します
4月16日にジュネーブにあるWHO本部でのパンデミック協定に関するコンセンサスの後、左であり、WHOのTedros Adhanom Ghebreyesus局長であるGlobal Health Anne-Claire Amprouの交渉とフランス大使の共同議長。クリストファーブラック/AFP/ゲッティイメージズ
真夜中以降に終了したマラソンの講演では、交渉者は将来のパンデミックに対する世界の対応を支配するための法的拘束力のある条約に同意し、ワクチン、薬物、データのより公平かつ迅速な分布を必要とします。
ジュネーブでの水曜日の午前2時頃、歴史的な取引はついに襲われました。代表者は、世界保健機関で3年以上緊張した複雑な交渉の後、条約の最終テキストを受け入れました。
米国は、ドナルド・トランプ大統領が今年初めに彼の政権がWHOから撤退することを発表し、それが条約に拘束されないことを発表したときに協議を中退した。しかし、米国の撤退には1つの利点がありました。交渉者は、米国の拒否権を恐れることなく全会一致の合意に達することができました。
「世界の国家は今日ジュネーブで歴史を作りました」と、テドロス・アダノム・ゲブレエス局長は、取引に達した後の声明で述べた。
「パンデミック協定についてコンセンサスに到達する際に、彼らは世界をより安全にするために世代ごとに導入しただけでなく、多国間主義が生きており、私たちの分裂した世界では、共通の脅威に対する共通の対応を見つけるために協力することができることを実証しました。」
2003年のタバコ管理協定の後、WHOの75年の歴史の中で交渉されるのは、2回目の拘束力のある条約です。
新しい条約は、貧しい国が裕福な国で備蓄されているワクチンへのアクセスを得るのに苦労したとき、Covid-19パンデミックの不平等を避けようとしています。調査によると、政府がワクチンにアクセスできなかったため、2021年と2022年に貧しい国で130万人が死亡したと推定されています。
31ページのパンデミック条約は、5月19日に始まる毎年恒例の世界保健議会の国によって批准されると予想されます。その後、WHOの加盟国も条約を批准しなければなりません。
この条約には、病原体へのアクセスと給付共有システムが含まれており、医薬品会社とのデータのより速い交換を可能にし、パンデミック中の新薬とワクチンの開発を加速させるはずです。
別の条項では、ワクチン、薬物、診断テストを、将来のパンデミックで、WHO供給システムを通じて、貧しい国で利用できるようにすることが要求されます。参加メーカーは、将来の交渉で定義されるために、製品の20%をWHOに割り当てる必要があり、10%が寄付され、10%が手頃な価格で供給されます。
しかし、この契約は、技術の共有に反対したメーカーまたは政府を保護できる技術移転を「相互に合意する」必要があるという要件により、弱体化しました。
水曜日の声明で、HIVとエイズに関する国連機関であるUNAIDSのエグゼクティブディレクターであるWinnie Byanyimaは、次のように述べています。
彼女は、条約は将来のパンデミックに対するより公平な対応に向けた「重要な第一歩」であると述べたが、その成功は、国が目標を施行するために特定の行動をとるかどうかにかかっている。
独立した研究および擁護団体である第三世界のネットワークは、条約における特定の義務の欠如は、「以前の発生中に目撃された厳しい不平等を繰り返す危険を冒す」ことを意味すると述べました。
国境のないカナダ医師事務所の医療政策顧問であるアダム・ヒューストンは、技術移転条項は医薬品メーカーとの自発的な協力について過度に依存していると述べた。
しかし、最終的なテキストには欠陥があり、野心的ではなかったかもしれませんが、それでもいくつかの貴重な条項が含まれています、とヒューストン氏はグローブとメールに語った。彼は、調達契約の透明性を促進するというコミットメントを指摘した。臨床試験に参加した人々のための健康製品への公正なアクセスの約束。そして、パンデミック中に余剰ワクチンと薬物の国家備蓄を作成しないようにする誓約。
条約の交渉機関を共同議長を務めた南アフリカの健康の専門家である貴重な松子は、彼女がこの合意に大喜びしていると言いました。彼女は、交渉は時々困難で長引かれていたが、条約はcovid-19パンデミック中に被った損失から将来の世代を保護するための「記念碑的な努力」であると述べた。
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。TechWire24 スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)